詩篇 113 – CCBT & NSP

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 113:1-9

第 113 篇

讚美上帝的美善

1你們要讚美耶和華!

耶和華的僕人啊,

你們要讚美,讚美耶和華。

2願耶和華的名受稱頌,

從現在直到永遠!

3從日出之地到日落之處,

普世都應當讚美耶和華。

4耶和華高居萬國之上,

祂的榮耀高過諸天。

5誰能與我們的上帝耶和華相比?

祂坐在至高之處,

6俯視諸天和大地。

7祂從灰塵中提拔貧窮人,

從糞堆中擢升困苦人,

8使他們與王子同坐,

與本國的王子同坐。

9祂賜給不育的婦人兒女,

使她們成為快樂的母親。

你們要讚美耶和華!

New Serbian Translation

Псалми 113:1-9

Псалам 113

1Славите Господа!

О, славите, слуге Господње,

славите име Господње!

2Нек име Господње прослављано буде

од сад па довека!

3Од изласка сунца па до његовог заласка,

прослављано било име Господње!

4Над свим народима узвишен је Господ,

слава му је врх небеса.

5Ко је као Господ, Бог наш,

што столује у висини;

6што се сагне да погледа

и по небу и по земљи?

7Сиромаха диже из прашине,

из буњишта диже убогога;

8да га посади с племићима,

с племићима његовог народа.

9Од нероткиње у кући

чини срећну мајку деце.

Славите Господа!