第 106 篇
上帝恩待祂的子民
（平行經文：歷代志上16·34-36）
1你們要讚美耶和華！
要稱謝耶和華，
因為祂是美善的，
祂的慈愛永遠長存！
2誰能述說耶和華的大能作為？
誰能道盡祂當受讚美之處？
3那些行事公正，
持守公義的人有福了。
4耶和華啊！
你恩待你子民的時候，
求你別忘了我；
你拯救他們的時候，
求你幫助我，
5使我看到你所揀選的人繁榮昌盛，
與他們同樂，
與你的子民一同誇耀。
6我們跟祖先一樣也犯了罪，
行事邪惡。
7我們祖先在埃及漠視你行的神蹟，
忘記你向他們屢施慈愛，
在紅海邊反叛你。
8但祂為了自己的名拯救了他們，
以彰顯祂的大能。
9祂斥責紅海，海就乾了，
祂帶領他們走過深淵，
如履乾地。
10祂救他們逃脫敵人的追趕，
從仇敵的手中救贖了他們。
11海水淹沒了敵軍，
沒有一人生還。
12那時他們才相信祂的話，
歌唱讚美祂。
13然而，他們很快忘了祂的作為，
不願等候祂的引導。
14他們在曠野大起貪念，
試探上帝。
15祂滿足了他們的要求，
但在他們當中降下了瘟疫。
16他們還在營中嫉妒摩西和耶和華揀選為祭司的亞倫。
17於是大地裂開，
吞沒了大坍、亞比蘭和他們的家人。
18火在他們的黨羽中燒起，
消滅了這些惡人。
19他們在何烈山鑄造牛犢，祭拜偶像，
20他們把榮耀的上帝變成了吃草之牛的鑄像。
21他們忘記了拯救他們的上帝，
祂曾在埃及行奇事，
22在含地行神蹟，
在紅海邊行可畏的事。
23因此祂說要消滅他們。
若不是祂所揀選的摩西為他們求情，
祂早已在烈怒中毀滅了他們。
24他們藐視那佳美之地，
不相信祂的應許。
25他們在帳篷裡發怨言，
不聽從祂的命令。
26因此，祂舉手起誓要使他們倒斃在曠野，
27使他們的後代分散到各族各方去。
28他們在毗珥祭拜巴力，
吃獻給假神的祭物。
29他們的所作所為觸怒耶和華，
以致瘟疫降在他們中間，
30直到非尼哈起來懲罰罪人，
瘟疫才停止。
31這就是他的義行，世代永存。
32他們在米利巴泉邊惹耶和華發怒，
連累了摩西。
33因為他們惹摩西發怒，
以致他說了魯莽的話。
34他們沒有照耶和華的命令消滅外族人，
35反倒與他們混居，
仿效他們的習俗，
36拜他們的神像，陷入網羅。
37他們把自己的兒女當祭物獻給鬼魔，
38他們把自己的兒女獻給迦南的神像作祭物，
流他們兒女無辜的血，
玷污了那地方。
39他們的行為玷污了自己，
使自己淪為淫婦。
40耶和華因此向祂的子民發怒，
厭惡他們，
41使他們落在列邦的手中，
受敵人的轄制。
42他們的敵人壓迫他們，
奴役他們。
43祂多次拯救他們，
他們卻執意背叛，
陷入罪中不能自拔。
44但祂聽見他們在苦難中呼求時，
仍然眷顧他們。
45祂沒有忘記與他們立的約，
因祂偉大無比的愛而憐憫他們。
46祂使擄掠他們的人憐憫他們。
47我們的上帝耶和華啊，
求你拯救我們，
從各國招聚我們，
使我們可以稱謝你的聖名，
歡然讚美你。
48以色列的上帝耶和華永永遠遠當受稱頌。
願萬民都說：「阿們！」
你們要讚美耶和華！
Salmo 106
Ang Kabutihan ng Dios sa Kanyang mga Mamamayan
1Purihin nʼyo ang Panginoon!
Magpasalamat kayo sa kanya dahil siyaʼy mabuti;
ang kanyang pag-ibig ay walang hanggan.
2Walang makapagsasabi at makapagpupuri nang lubos sa makapangyarihang gawa ng Panginoon.
3Mapalad ang taong gumagawa nang tama at matuwid sa lahat ng panahon.
4Panginoon, alalahanin nʼyo ako kapag tinulungan nʼyo na ang inyong mga mamamayan;
iligtas nʼyo rin ako kapag iniligtas nʼyo na sila,
5upang akoʼy maging bahagi rin ng kaunlaran ng inyong bansang hinirang,
at makadama rin ng kanilang kagalakan,
at maging kasama nila sa pagpupuri sa inyo.
6Kami ay nagkasala sa inyo katulad ng aming mga ninuno;
masama ang aming ginawa.
7Nang silaʼy nasa Egipto, hindi nila pinansin ang kahanga-hangang mga ginawa ninyo.
Nilimot nila ang mga kabutihang ipinakita nʼyo sa kanila,
at silaʼy naghimagsik sa inyo doon sa Dagat na Pula.
8Ngunit iniligtas nʼyo pa rin sila,
upang kayo ay maparangalan
at maipakita ang inyong kapangyarihan.
9Inutusan ng Panginoon ang Dagat na Pula na matuyo, at itoʼy natuyo;
pinangunahan niya ang kanyang mga mamamayan na makatawid na parang lumalakad lamang sa disyerto.
10Iniligtas niya sila sa kanilang mga kaaway.
11Tinabunan niya ng tubig ang kanilang mga kaaway,
at walang sinumang nakaligtas sa kanila.
12Kaya naniwala sila sa kanyang mga pangako,
at umawit sila ng mga papuri sa kanya.
13Ngunit muli nilang kinalimutan ang kanyang mga ginawa,
at hindi na nila hinintay ang kanyang mga payo.
14Doon sa ilang, sinubok nila ang Dios dahil sa labis nilang pananabik sa pagkain.
15Kaya ibinigay niya sa kanila ang kanilang hinihiling,
ngunit binigyan din sila ng karamdaman na nagpahina sa kanila.
16Sa kanilang kampo, nainggit sila kay Moises at kay Aaron na itinalagang maglingkod sa Panginoon.
17Kaya bumuka ang lupa sa kinaroroonan ni Datan at ni Abiram at ng kanilang sambahayan at silaʼy nilamon.
18At may apoy pang naging kasunod na tumupok sa kanilang masasamang tagasunod.
19Doon sa Horeb ay gumawa ang mga taga-Israel ng gintong baka
at sinamba nila ang dios-diosang ito.
Itoʼy ginawa nilang dios at kanilang sinamba.
20Ang kanilang dakilang Dios ay pinalitan nila ng imahen ng toro na kumakain ng damo.
21-22Kinalimutan nila ang Dios na nagligtas sa kanila at gumawa ng mga kamangha-manghang bagay at himala roon sa Egipto na lupain ng mga lahi ni Ham, at doon sa Dagat na Pula.
23Nilipol na sana ng Dios ang kanyang mga mamamayan kung hindi namagitan si Moises na kanyang lingkod.
Pinakiusapan ni Moises ang Panginoon na pigilan niya ang kanyang galit upang hindi sila malipol.
24Tinanggihan nila ang magandang lupain dahil hindi sila naniwala sa pangako ng Dios sa kanila.
25Nagsipagreklamo sila sa loob ng kanilang mga tolda at hindi sumunod sa Panginoon.
26Kaya sumumpa ang Panginoon na papatayin niya sila doon sa ilang,
27at ikakalat ang kanilang mga angkan sa ibang mga bansa at nang doon na sila mamatay.
28Inihandog nila ang kanilang mga sarili sa dios-diosang si Baal doon sa bundok ng Peor,
at kumain sila ng mga handog na inialay sa mga patay.
29Ginalit nila ang Panginoon dahil sa kanilang masasamang gawa,
kaya dumating sa kanila ang salot.
30Ngunit namagitan si Finehas,
kaya tumigil ang salot.
31Ang ginawang iyon ni Finehas ay ibinilang na matuwid,
at itoʼy hindi makakalimutan ng mga tao magpakailanman.
32Doon sa Bukal sa Meriba, ginalit ng mga taga-Israel ang Panginoon,
kaya sumama ang loob ni Moises sa kanilang ginawa.
33Dahil nasaktan ang damdamin ni Moises, nakapagsalita siya ng mga salitang hindi na niya napag-isipan.
34Hindi pinatay ng mga taga-Israel ang mga taga-Canaan taliwas sa utos ng Panginoon.
35Sa halip, nakisama pa sila sa kanila at sumunod sa kanilang mga kaugalian.
36Sinamba rin nila ang kanilang mga dios-diosan, at ito ang nagtulak sa kanila sa kapahamakan.
37Inihandog nila ang kanilang mga anak sa mga demonyo
38na mga dios-diosan ng Canaan.
Dahil sa pagpatay nila sa walang malay nilang mga anak, dinungisan nila ang lupain ng Canaan
39pati ang kanilang mga sarili.
Dahil sa kanilang ginawang iyon, nagtaksil sila sa Dios katulad ng babaeng nakikiapid.
40Kaya nagalit ang Panginoon sa kanyang mga mamamayan,
at silaʼy kanyang kinasuklaman.
41Ipinaubaya niya sila sa mga bansang kanilang kaaway,
at sinakop sila ng mga bansang iyon.
42Inapi sila at inalipin ng kanilang mga kaaway.
43Maraming beses silang iniligtas ng Dios,
ngunit sinasadya nilang maghimagsik sa kanya,
kaya ibinagsak sila dahil sa kanilang kasalanan.
44Ngunit kapag silaʼy tumatawag sa Dios, tinutulungan pa rin niya sila sa kanilang mga kahirapan.
45Inaalaala ng Dios ang kanyang kasunduan sa kanila,
at dahil sa kanyang malaking pag-ibig sa kanila,
napawi ang kanyang galit.
46Niloob niya na silaʼy kaawaan ng mga bumihag sa kanila.
47Panginoon naming Dios iligtas nʼyo kami,
at muling tipunin sa aming lupain mula sa mga bansa,
upang makapagpasalamat kami at makapagbigay-puri sa inyong kabanalan.
48Purihin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, magpakailanman.
At ang lahat ay magsabing,
“Amen!”
Purihin ang Panginoon!
