第 103 篇
上帝的慈愛
大衛的詩。
1我的心啊，要稱頌耶和華，
我要全心全意地稱頌祂的聖名。
2我的心啊，要稱頌耶和華，
不要忘記祂的一切恩惠。
3祂赦免我一切的罪惡，
醫治我一切的疾病。
4祂救贖我的生命脫離死亡，
以慈愛和憐憫環繞我。
5祂以美物滿足我的願望，
使我如鷹一般恢復青春。
6耶和華為一切受欺壓的人伸張正義，主持公道。
7祂讓摩西明白自己的旨意，
向以色列人彰顯自己的作為。
8耶和華有憐憫和恩典，
不輕易發怒，充滿慈愛。
9祂不永久責備人，
也不永遠懷怒。
10祂沒有按我們的過犯對待我們，
也沒有照我們的罪惡懲罰我們。
11因為天離地有多高，
祂對敬畏祂之人的愛也多大！
12東離西有多遠，
祂叫我們的過犯離我們也多遠！
13耶和華憐愛敬畏祂的人，
如同慈父憐愛自己的兒女。
14因為祂知道我們的本源，
顧念我們不過是塵土。
15世人的年日如同草芥，
如野地茂盛的花，
16一經風吹，便無影無蹤，
永遠消逝。
17耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人，
以公義待他們的子子孫孫，
18就是那些守祂的約、
一心遵行祂命令的人。
19耶和華在天上設立了寶座，
祂的王權無所不及。
20聽從耶和華的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊，
你們要稱頌祂！
21事奉耶和華、遵從祂旨意的天軍啊，
你們要稱頌祂！
22耶和華所造的萬物啊，
要在祂掌管的各處稱頌祂。
我的心啊，要稱頌耶和華！
Salmo 103103:0 Salmo 103 Ang ulohan sa Hebreo: Sulat ni David.
Ang Gugma sa Ginoo
1Dayegon ko gayod ang Ginoo.
Dayegon ko siya sa iyang pagkabalaan103:1 pagkabalaan: sa literal, balaang ngalan. sa tibuok kong kinabuhi.
2Dayegon ko gayod ang Ginoo,
ug dili ko gayod kalimtan ang iyang kaayo.
3Gipasaylo niya ang tanan kong sala,
ug giayo niya ang tanan kong balatian.
4Giluwas niya ako gikan sa kamatayon,
ug gipanalanginan niya ako sa iyang gugma ug kalooy.
5Gitagbaw niya ako sa maayong mga butang samtang ako nagakinabuhi,
aron nga magpabilin akong batan-on ug kusgan sama sa agila.
6Nagahukom ang Ginoo dapig sa tanang dinaog-daog;
ginahatagan niya sila ug hustisya.
7Gipadayag niya ang iyang pamaagi kang Moises
ug gipakita niya sa katawhan sa Israel ang iyang gamhanang mga buhat.
8May kahangawa siya ug maloloy-on;
mahigugmaon siya ug dili daling masuko.
9Dili siya magsigeg pang-akusar,
ug dili molungtad ang iyang kasuko.
10Wala niya kita siloti sa angay nga silot sa atong mga sala.
11Kay maingon nga dili masukod ang gilay-on sa langit ug sa yuta,
dili usab masukod ang kadako sa iyang paghigugma ngadto sa mga nagatahod kaniya.
12Gipahilayo niya ang atong mga sala gikan kanato,
sama sa gilay-on sa sidlakan gikan sa kasadpan.
13Ug maingon nga ang usa ka amahan malooy sa iyang mga anak,
malooy usab ang Ginoo sa mga nagatahod kaniya.
14Kay nasayod siya kon giunsa niya kita paghimo.
Gihinumdoman niya nga gihimo kita gikan sa abog.
15Ang kinabuhi natong mga tawo sama sa sagbot.
Motubo ug molambo sama sa bulak sa uma.
16Unya mohuyop ang hangin niining bulaka,
ug mahanaw kini ug dili na makita.
17-18Apan walay kataposan ang gugma sa Ginoo sa mga nagatahod kaniya, sa mga nagatuman sa iyang kasabotan, ug sa mga nagahinumdom sa pagtuman sa iyang mga sugo.
Ug ang iyang kaayo mopadayon hangtod sa ilang mga kaliwat.
19Gipahimutang sa Ginoo ang iyang trono didto sa langit, ug nagahari siya sa tanan.
20Dayega ninyo ang Ginoo, kamong gamhanan niyang mga anghel nga nagapamati ug nagatuman sa iyang mga pulong.
21Dayega ninyo ang Ginoo, kamong tanan nga iyang langitnong mga binuhat nga nagaalagad kaniya ug nagatuman sa iyang kabubut-on.
22Dayega ninyo ang Ginoo, kamong tanan nga iyang mga binuhat sa tanang dapit nga ubos sa iyang paggahom.
Dayegon ko gayod ang Ginoo!
