1真希望我的頭是水泉,
眼是淚泉,
好為我被殺的同胞晝夜哭泣;
2真希望我在曠野有棲身之處,
以便遠離我的同胞,
因為他們是一群不忠不貞之徒。
3耶和華說:
「他們鼓舌如簧,射出謊言,
遍地充滿詭詐,毫無誠實;
他們行惡不斷,
不認我是上帝。
4你們要提防鄰居,
不要信賴弟兄,
因為弟兄詭計多端,
鄰居滿口是非。
5他們彼此欺騙,不說真話;
他們說謊成性,
不知疲倦地肆意犯罪;
6他們充滿詭詐,
不認我是上帝。
這是耶和華說的。」
7因此,萬軍之耶和華說:
「看啊,我要熬煉、試驗這些罪惡的子民,
除此之外,我別無選擇。
8他們舌如毒箭,說話詭詐,
對鄰居口蜜腹劍。
9難道我不該懲罰他們嗎?
難道我不該報應這樣的民族嗎?
這是耶和華說的。」
10我要為眾山悲傷痛哭,
為曠野的草原唱哀歌,
因為那裡一片荒涼,杳無人跡,
聽不見牲畜的叫聲,
飛鳥和走獸也逃去無蹤。
11耶和華說:「我要使耶路撒冷淪為廢墟,
成為豺狼出沒之地;
我要使猶大的城邑荒涼,
不見人煙。」
12誰有智慧明白這事呢?誰曾受過耶和華的指教可以講解這事呢?為什麼這片土地被蹂躪,變得荒涼、杳無人跡? 13耶和華說:「這是因為他們棄絕我賜給他們的律法,不聽從我的話,不遵守我的命令, 14執迷不悟,隨從他們祖先的教導去供奉巴力。」 15因此,以色列的上帝——萬軍之耶和華說:「看啊,我要使這百姓吃苦艾,喝毒藥; 16我要把他們分散到他們及其祖先都不認識的列國;我要使敵人追殺他們,直到滅絕他們。」
17萬軍之耶和華說:
「把陪哭的婦人請來,
把最會哭的婦人帶來,
18叫她們速來為我的子民哀哭,
哭得他們淚盈滿眶,
哭得他們淚如泉湧。
19因為從錫安傳出哀鳴,
『我們滅亡了!
我們受了奇恥大辱!
我們的家園被毀,
我們只好背井離鄉。』」
20婦人啊,你們要聽耶和華的話,
接受祂的教誨;
你們要教導女兒哀哭,
教導鄰居唱輓歌。
21因為死亡從窗戶爬進我們的城堡,
吞滅街上的孩童和廣場上的青年。
22耶和華說:「人們必屍橫遍野,
像散佈在田野上的糞便,
又像收割者身後沒有收集的禾捆。」
23耶和華說:「智者不要誇耀自己的智慧,勇士不要誇耀自己的力量,富人不要誇耀自己的財富。 24若有人誇耀,就讓他誇耀自己認識我是耶和華,知道我喜歡在地上憑慈愛、公平和正義行事。這是耶和華說的。」 25耶和華說:「看啊,時候將到,我要懲罰所有只在身體受過割禮的人, 26就是埃及人、猶大人、以東人、亞捫人、摩押人和所有住在曠野、剃了鬢髮的人,因為這些人,包括以色列人,都沒有受過真正的割禮,沒有受過內心的割禮。」
1О, если бы голова моя была колодцем, полным воды,
и глаза мои – фонтаном слёз,
чтобы оплакивать мне днём и ночью
сражённых из моего народа!
2О, если бы был для меня в пустыне
постоялый двор,
чтобы я мог оставить свой народ
и удалиться прочь!
Все они – блудники,
сборище вероломных.
3– Как лук, напрягают язык для лжи;
не истиной побеждают в стране.
Идут от одного злодейства к другому
и не знают Меня, –
возвещает Вечный. –
4Остерегайтесь друзей,
не доверяйте братьям,
потому что всякий брат – обманщик,
и всякий друг – клеветник.
5Друг лжёт другу,
никто не говорит правды в лицо.
Они приучили свой язык лгать
и грешат до изнеможения.
6Ты живёшь среди коварного народа,
и из-за своего коварства они не желают знать Меня, –
возвещает Вечный.
7Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил:
– Я переплавлю и испытаю их,
а как ещё Мне поступить
с Моим грешным народом?
8Их язык – гибельная стрела,
он источает коварство.
С ближним они говорят по-дружески,
а в сердце готовят западню.
9Неужели Я не накажу их за это? –
возвещает Вечный. –
Неужели Я не воздам по заслугам
такому народу, как этот?
10Буду рыдать и оплакивать горы,
подниму плач о брошенных пастбищах.
Разорены они, никто не ходит по ним,
и не слышно мычания стад.
Птицы небесные разлетелись,
и разбежались все звери.
11– Я сделаю Иерусалим грудой развалин,
логовом шакалов;
города Иудеи сделаю пустыней,
оставлю без жителей.
12Кому хватит мудрости, чтобы понять это? Кто был научен Вечным и может объяснить это? За что погибла страна и выжжена, как непроходимая пустыня?
13И Вечный сказал:
– Это за то, что они оставили Мой Закон, который Я установил для них; они не слушались Меня и не исполняли Моего Закона. 14Напротив, они упорно следовали желаниям своего сердца; они поклонялись статуям Баала, как их научили отцы.
15Поэтому, так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исроила:
– Я накормлю этот народ горькой пищей и напою отравленной водой. 16Я рассею их среди народов, которых не знали ни они, ни их отцы, и буду преследовать их мечом, пока не погублю их.
17Так говорит Вечный, Повелитель Сил:
– Подумайте! Позовите плакальщиц,
пошлите за искуснейшими из них.
18– Пусть придут поскорее
и плач о нас поднимут,
чтобы хлынули слёзы у нас из глаз
и побежали с ресниц потоки.
19Плач слышен из Иерусалима9:19 Букв.: «с Сиона».:
«Как мы ограблены!
Как жестоко опозорены!
Мы покидаем свою страну;
наши дома разрушены».
20Слушайте же слово Вечного, женщины,
внимайте Его словам.
Научите плачу своих дочерей
и друг друга – горестным песням.
21Потому что смерть входит в наши окна
и вторгается в наши дворцы,
чтобы истребить детей на улицах
и юношей на площадях.
22– Скажи: Так возвещает Вечный:
«Будут трупы людские лежать,
как навоз на открытом поле,
как снопы позади жнеца,
и некому будет собрать их».
23Так говорит Вечный:
– Пусть мудрец не хвалится мудростью,
сильный – силою,
а богатый – своим богатством;
24тот, кто хвалится, пусть хвалится тем,
что понимает и знает Меня,
тем, что Я – Вечный, творящий милость,
правосудие и праведность на земле,
потому что только это Мне угодно, –
возвещает Вечный.
25– Настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я накажу всех, кто обрезан только по плоти – 26жителей Египта, Иудеи, Эдома, Аммона и Моава и всех, живущих в отдалённых местах пустыни и стригущих волосы на висках9:26 Такой обычай был распространён среди арабов, которые тогда были идолопоклонниками, и имел для них культовое значение. Поэтому народу Всевышнего стричь виски было запрещено Законом (см. Лев. 19:27).. Все эти народы и весь народ Исроила – необрезаны сердцем9:26 См. сноску на 4:4..