1我這作長老的寫信給蒙揀選的女士1·1 學者一般認為「蒙揀選的女士」是指教會。和你的兒女，就是我本著真理所愛的。你們不單是我所愛的，也是一切認識真理的人所愛的。 2我們愛你們，因為真理在我們裡面，並且永遠與我們同在。
3從父上帝和祂兒子耶穌基督而來的恩典、憐憫和平安也必在真理和愛中與我們同在！
彼此相愛
4你的兒女當中有人按照我們從父領受的命令遵行真理，我知道後非常欣慰。 5女士啊，我現在勸你，我們大家要彼此相愛。這不是新命令，而是我們從起初就已經領受的命令。 6愛就是遵行上帝的命令，這是你們從起初就聽過又當遵行的命令。
提防騙子
7因為現在世上有許多騙子出來迷惑人，他們否認耶穌基督曾降世為人。這樣的人是騙子，是敵基督者。 8你們要謹慎，好得到完滿的賞賜，免得我們前功盡棄。 9誰偏離基督的教導，誰心中就沒有上帝；誰遵守基督的教導，誰就有父和子與他同在。 10若有人到你們那裡不傳基督的教導，不要請他到家裡，也不要問候他， 11因為問候他就是與他同流合污。
結語
12我還有許多事要告訴你們，但不想藉助紙墨，而是希望有機會到你們那裡與你們當面暢談，使我們充滿喜樂。
13你那蒙揀選之姊妹的兒女問候你。
Hälsningar
1Från den gamle.
Till den utvalda frun och hennes barn,1:1 den gamle kan syfta både på Johannes ålder och hans ställning som församlingsledare, och den utvalda frun och hennes barn på församlingen och dess medlemmar. som jag i sanning älskar, och inte bara jag utan alla som har lärt känna sanningen. 2Det gör vi för sanningens skull, som förblir i oss och ska vara med oss för evigt.
3Nåd, barmhärtighet och frid från Gud Fadern och från Jesus Kristus, Faderns Son, ska vara med oss i sanning och kärlek.
Kärlek och sanning
4Jag blev mycket glad när jag förstod att några av dina barn följer sanningen, precis som Fadern har befallt oss.
5Nu ber jag dig, min fru – inte för att skriva något nytt bud till dig, utan det som vi har haft redan från början: låt oss älska varandra. 6Kärlek är att vi lever efter hans bud. Det här är budet ni har hört från början, att ni ska leva i kärleken.
7Många bedragare har spridits ut över världen, och de erkänner inte att Jesus Kristus har blivit en verklig människa.1:7 Se not till 1 Joh 4:2. Varje sådan är en bedragare, en antikrist1:7 Jfr 2 Thess 2:3 och Upp 13:1 10.. 8Se upp så att ni inte förlorar det som ni1:8 Enligt en del handskrifter: vi. har arbetat för, utan får full lön. 9Den som går sin egen väg och inte håller sig till Kristus undervisning har inte Gud med sig. Men den som förblir i hans undervisning har både Fadern och Sonen.
10Om någon kommer till er och vill undervisa om något annat än det här, så bjud inte hem honom och hälsa honom inte välkommen. 11Den som tar emot en sådan blir medskyldig till hans onda gärningar.
Avslutning
12Jag har mycket mer att säga till er, men jag vill inte göra det med papper och bläck. Jag hoppas i stället att snart kunna hälsa på er, så att vi kan prata med varandra och få uppleva fullständig glädje.
13Din utvalda systers barn hälsar dig.1:13 Syftar på församlingsmedlemmar där Johannes befann sig, jfr v. 1 med not.
