1「全能者為何不定下審判的日期？
為何信靠祂的人要空等一場？
2惡人挪移界石，
搶奪羊群去牧養。
3他們牽走孤兒的驢，
強取寡婦的牛作抵押。
4他們把貧民趕離正路，
地上的窮人被迫東躲西藏。
5貧窮的人如荒漠中的野驢，
殷勤覓食，給兒女糊口。
6他們割田間的草料，
摘惡人剩餘的葡萄。
7他們整夜赤身露體，
沒有被子可以禦寒。
8他們被山雨澆透，
只能在岩石下棲身。
9惡人奪去寡母懷中的孤兒，
強取窮人的孩子作抵押，
10使他們赤身露體地流浪，
餓著肚子扛禾捆。
11他們在惡人的橄欖林中榨油，
口乾舌燥地在酒池踩踏。
12城中傳來垂死之人的呻吟，
受傷者不斷呼救，
上帝卻置之不理。
13「有人與光明為敵，
不認識光明之道，
也不走光明之路。
14兇手黎明起來，
殺害貧苦的人，
夜晚又去做賊。
15姦夫的眼睛盼著黃昏，
心想，『沒人會看見我』，
並把臉蒙起來。
16盜賊夜間挖牆行竊，
日間躲藏起來，
不想認識光明。
17他們以晝作夜，
熟知黑夜的恐怖。
18「惡人如水上的泡沫。
他們的產業遭咒詛，
他們的葡萄園荒蕪。
19陰間吞噬犯罪之人，
如同乾熱吞噬融雪。
20他們的生母忘記他們，
蟲子在他們身上飽餐。
沒有人再記得他們，
惡人像樹木一樣折斷。
21他們惡待不育的婦人，
毫不善待寡婦。
22但上帝用大能擄走權貴，
他們再強大也難保性命。
23上帝讓他們暫享安逸，
但他們逃不過祂的眼睛。
24他們一時得勢，轉瞬消逝；
他們淪為卑賤，像其他人一樣滅亡，
像麥穗一樣被割掉。
25我說的都是實情，誰能否認？
誰能證明我的話是空談？」
1»¿Por qué el Todopoderoso no establece tiempos de juicio?
¿Por qué quienes lo conocen buscan en vano esos días?
2Hay quienes no respetan los linderos
y pastorean ganado robado;
3a los huérfanos los despojan de sus asnos;
a las viudas les quitan en prenda sus bueyes;
4apartan del camino a los necesitados;
a los pobres del país los obligan a esconderse.
5Como asnos salvajes del desierto,
madrugan los pobres a buscar su comida
y la llanura del desierto da de comer a sus hijos.
6En campos ajenos recogen forraje
y en las viñas de los malvados recogen uvas.
7Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos;
¡no tienen con qué protegerse del frío!
8Las lluvias de las montañas los empapan;
no teniendo más abrigo, se arriman a las peñas.
9Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre;
al pobre se le retiene a cambio de una deuda.
10Por no tener ropa, andan desnudos;
aunque cargados de trigo, van muriéndose de hambre.
11Exprimen aceitunas en sus terrazas;
pisan uvas en las cubas, pero desfallecen de sed.
12De la ciudad se eleva el clamor de los moribundos;
la garganta de los heridos reclama ayuda,
¡pero Dios ni se da por enterado!
13»Hay quienes se oponen a la luz;
no viven conforme a ella
ni reconocen sus caminos.
14Apenas amanece, se levanta el asesino
y mata al pobre y al necesitado;
apenas cae la noche, actúa como ladrón.
15Los ojos del adúltero están pendientes de la noche;
se dice a sí mismo: “No habrá quien me vea”,
y mantiene oculto el rostro.
16Por la noche, penetra el ladrón la casa ajena,
pero se encierra durante el día;
¡de la luz no quiere saber nada!
17Para todos ellos, la mañana es oscuridad;
prefieren el horror de las tinieblas.
18»Los malvados son como espuma sobre el agua;
su parcela está bajo maldición;
ya no van a trabajar a los viñedos.
19Y así como el calor y la sequía
arrebatan la nieve derretida,
así la muerte24:19 la muerte. Lit. el Seol. arrebata a los pecadores.
20Su propia madre se olvida de ellos;
los gusanos se los comen.
Nadie vuelve a recordarlos;
son desgajados como árboles.
21Maltratan a la estéril, a la mujer sin hijos;
jamás buscan el bien de la viuda.
22Pero Dios, con su poder, arrastra a los poderosos;
cuando él se levanta, nadie tiene segura la vida.
23Dios los deja sentirse seguros,
pero no les quita la vista de encima.
24Por algún tiempo son exaltados,
pero luego dejan de existir;
son humillados y recogidos como hierba,24:24 como hierba (LXX); como todo (TM).
son cortados como espigas.
25»¿Quién puede probar que es falso lo que digo
y reducir mis palabras a la nada?».
