所羅門的箴言（續）
1以下也是所羅門的箴言，由猶大王希西迦的人抄錄。
2將事隱藏是上帝的榮耀，
把事查明是君王的光榮。
3天之高，地之厚，
君王的心測不透。
4除掉銀子裡的渣滓，
銀匠就能鑄造器皿。
5清除君王身邊的惡人，
王位必因公義而鞏固。
6不可在王面前妄自尊大，
不要佔據大人物的位子。
7與其在權貴面前受羞辱，
不如等人邀請你坐上座。
8不可魯莽地打官司，
以免敗訴、羞愧難當。
9遇到跟鄰舍爭訟，
不可洩露其秘密，
10免得聽見的人辱罵你，
你的惡名將永難洗刷。
11一句話說得合宜，
就像金蘋果放在銀器裡。
12對受教者而言，
智者的責備猶如金耳環和金飾物。
13忠信的使者叫主人心裡舒暢，
就像夏收之時有冰雪的涼氣。
14誇口送禮物卻食言的人，
就像沒有雨水的風和雲。
15堅忍說服君王，
柔舌折斷骨頭。
16找到蜂蜜要酌量而食，
免得吃多了嘔吐。
17不要頻頻去鄰舍家，
免得惹人煩、遭人厭。
18作偽證陷害鄰舍的人，
無異於大錘、刀和利箭。
19危難時投靠奸詐之人，
形同倚靠壞牙和跛腳。
20對憂傷的人唱歌，
如同天寒脫衣、傷口撒鹽。
21你的仇敵若餓了，
就給他吃的；
若渴了，就給他水喝；
22因為你這是把炭火堆在他頭上，
耶和華必獎賞你。
23北風帶來雨水，
讒言激起憤怒。
24寧願住在屋頂的一角，
不跟爭鬧的妻子同屋。
25有好消息從遠方傳來，
如涼水滋潤乾渴的人。
26義人向惡人低頭，
就像清泉被攪渾，
水井受污染。
27蜂蜜吃得太多有害無益，
追求自己的榮耀也不光彩。
28無法自制的人就像被攻破的無牆之城。
Hiskias samling
(25:1—29:27)
1Dessa är ytterligare ordspråk av Salomo, samlade av Juda kung Hiskias män.
2Det är Guds ära att dölja
och kungens ära att utforska.
3Himlens höjd, jordens djup och kungens tankar
är sådant som människan inte kan fatta.
4När man tar bort slagget från silvret,
får silversmeden bra material.
5När man rensar ut de korrumperade männen från kungens hov,
befästs hans tron i rättfärdighet.
6Förhäv dig inte inför kungen,
ställ dig inte på de storas plats.
7Det är bättre att bli erbjuden en högre position
än att behöva lämna sin plats till någon mer ansedd.
Vad du sett med egna ögon,
8ska du inte vara för snabb med att dra upp i rätten.
För vad ska du göra
om din motpart får dig att skämmas?
9Gör upp med din medmänniska,
men bryt inte någon annans förtroende,
10för den som hör det kan då skämma ut dig
och du blir aldrig av med ditt dåliga rykte.
11Som guldäpplen på ett silverfat
är ord som talas i rätt tid.
12Som en ring av guld, som ett smycke av finaste guld
är den vises förmaning inför ett lyssnande öra.
13Som svalkande snö i skördetiden är en pålitlig budbärare
för den som skickar honom.
Han ger sin herre friska krafter.
14Som moln och vind utan regn är den
som skryter med gåvor han inte ger.
15Med tålamod kan härskare övertalas,
milt tal kan bryta ben.
16Har du hittat honung, ät inte för mycket,
för då kommer du att kräkas.
17Besök inte din granne för ofta,
för då tröttnar han och börjar avsky dig.
18En klubba, ett svärd eller en vass pil
är den som vittnar falskt mot sin medmänniska.
19Som en dålig tand eller en förlamad fot
är förtröstan på en svekfull människa i nödens tid.
20Som att klä av sig en kall vinterdag eller hälla syra i ett sår
är sånger som sjungs för ett sorgset hjärta.
21Om din fiende är hungrig, ge honom något att äta.
Och om han är törstig, ge honom något att dricka.
22Då samlar du glödande kol på hans huvud,
och Herren ska belöna dig.
23Liksom vinden från norr för med sig kyla,
så orsakar skvaller ilska.
24Det är bättre att bo i ett hörn på taket
än att dela hus med en grälsjuk kvinna.
25Som kallt vatten för den törstige
är goda nyheter från ett fjärran land.
26Som en grumlad källa och en förgiftad brunn
är en rättfärdig som ger efter för en gudlös.
27Det är inte bra att äta för mycket honung,
inte heller är det hedervärt att söka sin egen ära.
28Som en stad med nedrivna murar
är den som inte kan behärska sig.
