1智慧的女子建立家園，
愚昧的女子親手拆毀。
2行為正直的人敬畏耶和華，
行事邪僻的人輕視耶和華。
3愚人的狂言招來鞭打，
智者的唇舌保護自己。
4沒有耕牛槽頭淨，
五穀豐登需壯牛。
5忠實的證人不會撒謊，
虛假的證人謊話連篇。
6嘲諷者徒然尋智慧，
明哲人輕易得知識。
7你要遠離愚昧人，
他口中毫無知識。
8明哲憑智慧辨道，
愚人被愚昧欺騙。
9愚妄人戲看罪惡，
正直人彼此恩待。
10心頭的愁苦，唯有自己明白；
心中的喜樂，外人無法分享。
11惡人的房屋必遭毀滅，
正直人的帳篷必興盛。
12有的路看似正確，
最終卻通向死亡。
13歡笑難消內心的痛苦，
歡樂過後，悲傷猶在。
14背棄正道，自食惡果；
善人行善，必得善報。
15愚昧人什麼都信，
明哲人步步謹慎。
16智者小心謹慎，遠離惡事；
愚人驕傲自負，行事魯莽。
17急躁易怒的人做事愚昧，
陰險奸詐之人遭人痛恨。
18愚昧人得愚昧作產業，
明哲人得知識為冠冕。
19壞人俯伏在善人面前，
惡人俯伏在義人門口。
20窮人遭鄰舍厭，
富人朋友眾多。
21藐視鄰舍是罪過，
憐憫窮人蒙福樂。
22圖謀惡事的步入歧途，
行善的受愛戴和擁護。
23殷勤工作，帶來益處；
滿嘴空談，導致貧窮。
24智者以財富為冠冕，
愚人以愚昧為裝飾。
25誠實的證人挽救性命，
口吐謊言者欺騙他人。
26敬畏耶和華的信心堅定，
他的子孫也有庇護所。
27敬畏耶和華是生命的泉源，
可以使人避開死亡的陷阱。
28人民眾多，是君王的榮耀；
沒有臣民，君主必然敗亡。
29不輕易發怒者深明事理，
魯莽急躁的人顯出愚昧。
30心平氣和，滋潤生命；
妒火中燒，啃蝕骨頭。
31欺壓窮人等於侮辱造物主，
憐憫貧弱就是尊敬造物主。
32惡人因惡行而滅亡，
義人到死仍有倚靠。
33智慧存在哲士心裡，
愚人心中充滿無知。
34公義能叫邦國興盛，
罪惡是人民的恥辱。
35明智的臣子蒙王喜悅，
可恥的僕人惹王發怒。
14
1知恵のある女は自分の家を建て、
愚かな女は自分の家を自分で壊します。
2正しいこととは主をたたえること、
罪を犯すことは主をさげすむことです。
3高慢な者はむだ口をたたいて自分の尊厳を傷つけ、
知恵のある人は役に立つことを語って
人から尊敬されます。
4働かなければ、
手を汚さない代わりに収入もありません。
5真実な証人はうそをつかず、
偽りの証人はうそを語ります。
6人をさげすむ者に知恵は寄りつかず、
思慮のある人には、知恵のほうからやって来ます。
7正しい忠告をもらいたいなら、
愚か者を相手にしてはなりません。
8知恵のある人は先を見越し、
愚か者は自分をごまかして事実を直視しません。
9神の教えに背く者たちは過ちを犯し、
神を恐れる者たちは人を思いやります。
10悲しみも喜びも、真にわかるのはその人自身で、
他の人が完全に共有することはできません。
11悪者の働きは失敗し、
神を恐れる人だけが成功します。
12だれでも、広く歩きやすい道が正しい道と考えますが、
それは死に通じる道です。
13笑っても苦しみは隠せません。
笑ったあと、悲しみがそのまま残っています。
14信仰をなくした人は自分に嫌気がさしますが、
神を恐れる人の生活には活気があります。
15わきまえのない人は言われたことを鵜呑みにし、
慎重な人は将来をよく考えて行動します。
16賢い人は用心深く危険を避け、
愚か者は自信満々につき進みます。
17短気な人は愚かなことをし、
忍耐強い人をきらいます。
18愚か者は愚かさを報いとして得ますが、
賢い人は知識を得ます。
19悪人は、いつかは神を恐れる人に
頭を下げることになります。
20貧しい人は隣近所にさえ相手にされず、
金持ちは友に不自由しません。
21貧しい人を軽蔑してはいけません。
貧しい人に親切にすれば、自分も幸せになります。
22悪いことを企む者は道に迷い、
良いことを計画する人は神に愛されて安全です。
23まじめに働けば収入は増え、
むだ話ばかりしていると貧しくなります。
24知恵のある人は知恵をほめられ、
愚か者は愚かさを軽蔑されます。
25真実を言う証人は
無実の罪をはらしてくれますが、
偽りの証人は平気で人を裏切ります。
26神を恐れる人は頑健で、
子どもたちは安心して、その人に頼ります。
27主を恐れることはいのちの泉です。
その水を飲めば生きる力がわいてきます。
28民が増えるのは王にとって栄光であり、
民が減るのは王座の揺らぐしるしです。
29利口な人は腹を立てるのは愚かだと知っているので、
自分の感情を抑えます。
30心がおおらかだと長生きし、
激しやすい人は寿命を縮めます。
31貧しい人をいじめるのは、
その人たちを造った神をさげすむこと、
貧しい人を助けるのは神をほめたたえることです。
32神を信じる人には、
死ぬ時にも心の拠り所がありますが、
悪者は罪に押しつぶされます。
33知恵は聡明な人の心に住み、
愚か者がそれを聞くには
大声で叫ばなければなりません。
34神を敬うことは国を高め、
罪は民をおとしめます。
35やるべきことを心得ている召使は王に好かれ、
やっかいな召使は王の怒りを買います。
