迦南的疆域
1耶和華對摩西說： 2「你把以下指示告訴以色列人。
「你們進入賜給你們作產業的迦南後，你們四境的疆界如下。
3「南部疆界從荀曠野沿著以東邊界延伸，東起死海的盡頭， 4往南至亞克拉濱坡南面，經荀直到加低斯·巴尼亞南面，再延伸至哈薩·亞達，經押們， 5轉向埃及河，直到地中海。
6「西部以地中海為界。
7「北部疆界從地中海開始直到何珥山， 8再到哈馬口，經西達達、 9西斐崙直到哈薩·以難。
10「東部疆界從哈薩·以難一直劃到示番， 11往南到亞延東面的利比拉，再往南到基尼烈湖東岸。 12然後沿約旦河南下直到死海。這是你們國土四面的疆界。」
13摩西又對以色列人說：「這就是耶和華吩咐用抽籤的方式分給你們九個半支派的土地。 14呂便支派和迦得支派已經按著宗族得到了他們的土地，瑪拿西半個支派也得到了土地。 15這兩個半支派的土地在耶利哥對面的約旦河東岸。」
分地的首領
16耶和華對摩西說： 17「負責給你們分地的是以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞。 18每支派要選出一位首領來協助分地。
19「以下是這些首領的名字：
猶大支派耶孚尼的兒子迦勒，
20西緬支派亞米忽的兒子示姆利，
21便雅憫支派基斯倫的兒子以利達，
22但支派約利的兒子布基，
23約瑟之子瑪拿西支派以弗的兒子漢聶，
24以法蓮支派拾弗但的兒子基姆利，
25西布倫支派帕納的兒子以利撒番，
26以薩迦支派阿散的兒子帕鐵，
27亞設支派示羅米的兒子亞希忽，
28拿弗他利支派亞米忽的兒子比達黑。」
29這些是奉耶和華之命在迦南給以色列人分產業的首領。
Kanaan Ahyeɛ
1Awurade ka kyerɛɛ Mose sɛ, 2“Ka kyerɛ Israelfoɔ no sɛ, ‘Sɛ mobɛduru Kanaan asase no so a, asase a mede rema mo sɛ mo ankasa asase no a, sɛi na mo ahyeɛ bɛyɛ:
3“ ‘Asase no anafoɔ fam no bɛyɛ Sin ɛserɛ so a ɛda Edom ano. Anafoɔ hyeɛ no ano bɛfiri Nkyene Ɛpo no. 4Ɛbɛtoa so akɔtra Akrabbim wɔ anafoɔ hɔ a ɛrekɔ Sin no. Nʼanafoɔ pa ara no bɛyɛ Kades-Barnea, na ɛfiri hɔ akɔsi Hasarada de akɔwie Asmon. 5Ɛfiri Asmon a, ɛhyeɛ no bɛkɔ ara akɔsi Misraim asuwa no mu na ano akɔpem Po Kɛseɛ no ano.
6Mo hyeɛ a ɛwɔ atɔeɛ no bɛyɛ Po Kɛseɛ a ɛda hɔ no.
7Mo hyeɛ a ɛda atifi no bɛfiti aseɛ wɔ Po Kɛseɛ no ano, na atoa so akɔ apueeɛ fam akɔsi bepɔ Hor, 8de akɔ Lebo Hamat na akɔ Sedad 9ne Sifron akɔ Hasar-Enan.
10Apueeɛ hyeɛ no bɛfiri Hasar-Enan anafoɔ akɔ Sefam 11akɔsi Ribla wɔ Ain apueeɛ fam. Ɛfiri hɔ a, ɛbɛkɔ akɔpem Kineret ɛpo no wɔ apueeɛ fam, 12na asiane afiri Asubɔnten Yordan, na akɔpem Nkyene Ɛpo no.
“ ‘Sɛdeɛ mo asase ahyeɛ teɛ nie.’ ”
13Afei Mose ka kyerɛɛ Israelfoɔ no sɛ, “Yei ne asase a mobɛbɔ so ntonto akyekyɛ afa no. Awurade ahyɛ sɛ mmusua nkron ne fa a aka no na wɔbɛkyekyɛ mu afa. 14Ruben ne Gad mmusuakuo no ne Manase abusua fa no deɛ, wɔama wɔn asase no bi 15wɔ Yordan apueeɛ fam a ɛne Yeriko di nhwɛanimu no.”
Ntuanofoɔ A Wɔbɛkyɛ Asase No
16Awurade ka kyerɛɛ Mose sɛ, 17“Nnipa a wɔn edin didi so yi na mayi wɔn sɛ wɔnkyekyɛ asase no mu: ɔsɔfoɔ Eleasa, Nun babarima Yosua. 18Yi abusua biara mu ɔpanin baako na ɔmmoa wɔn nni saa dwuma yi.
19“Wɔn edin na ɛdidi soɔ yi:
“Yuda abusuakuo ntuanoni, Yefune babarima Kaleb;
20Simeon abusuakuo ntuanoni, Amihud babarima Semuel;
21Benyamin abusuakuo ntuanoni, Kislon babarima Elidad;
22Dan abusuakuo ntuanoni, Yogli babarima Buki;
23Yosef babarima Manase abusuakuo ntuanoni, Efod babarima Haniel;
24Yosef babarima Efraim abusuakuo ntuanoni, Siftan babarima Kemuel;
25Parknak babarima Elisafan, Sebulon abusuakuo ntuanoni;
26Asan babarima Paltiel, Isakar abusuakuo ntuanoni;
27Selomi babarima Ahihud, Aser abusuakuo ntuanoni;
28Amihud babarima Pedahel, Naftali abusuakuo ntuanoni.”
29Saa nnipa yi na Awurade yii wɔn sɛ wɔnhwɛ nkyekyɛ Kanaan asase no mu mma Israelfoɔ no.
