攻打米甸人
1耶和華對摩西說： 2「你要為以色列人向米甸人報仇，之後你將歸到祖先那裡。」 3於是，摩西對民眾說：「你們男子要拿起兵器去攻打米甸，為耶和華報仇。 4以色列的每個支派要派一千人出戰。」 5於是，他們從以色列每個支派選出一千人，武裝了一萬二千軍兵。 6每個支派選出的一千軍兵由摩西派遣出戰，以利亞撒祭司的兒子非尼哈拿著聖所的器具和號角隨行。 7他們照耶和華對摩西的吩咐去攻打米甸人，殺死了米甸的所有男子， 8包括以未、利金、蘇珥、戶珥和利巴五個王，還殺了比珥的兒子巴蘭。 9以色列人擄獲了米甸的婦女、孩子、牛羊和財物， 10將他們的城邑營寨付之一炬， 11帶走了擄掠的人畜等戰利品。 12他們來到耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原，把戰利品交給摩西、以利亞撒祭司和以色列全體會眾。
13摩西、以利亞撒祭司以及所有民眾的首領都到營外迎接他們。 14摩西對回來的千夫長和百夫長發怒， 15說：「你們為什麼讓這些婦女活著？ 16就是她們聽了巴蘭的指使在毗珥引誘以色列人背叛耶和華，以致瘟疫降在耶和華的會眾身上。 17現在，你們要殺掉所有的男孩以及與男人發生過關係的女子， 18但可以留下那些處女。 19你們凡殺了人和碰過死人的都要在營外待七天。在第三天和第七天，你們要潔淨自己及擄來的人， 20也要潔淨自己所有的衣服、皮具、山羊毛織的物品和木器。」 21以利亞撒祭司對打仗回來的軍兵說：「以下是耶和華藉摩西頒佈的律例。 22金、銀、銅、鐵、錫、鉛， 23凡耐火之物都要用火來潔淨，還要用除穢水加以潔淨；不耐火之物要用水來潔淨。 24第七天，你們洗完衣服後就潔淨了，可以回營。」
25耶和華對摩西說： 26「你和以利亞撒祭司以及會眾的各族長要統計俘虜和牲畜的數目， 27然後把這些戰利品分成兩份，一份給出征的戰士，一份給會眾。 28要從戰士分得的俘虜、牛、驢和羊群中抽出五百分之一獻給耶和華， 29要把那五百分之一交給以利亞撒祭司獻給耶和華作舉祭。 30要從會眾分得的俘虜和牛、驢、羊等牲畜中抽出五十分之一交給在我聖幕司職的利未人。」 31摩西和以利亞撒祭司遵命而行。
32戰士擄獲的戰利品中有六十七萬五千隻羊， 33七萬二千頭牛， 34六萬一千頭驢， 35三萬二千名處女。 36戰士分得的戰利品有三十三萬七千五百隻羊， 37其中六百七十五隻獻給耶和華； 38三萬六千頭牛，其中七十二頭獻給耶和華； 39三萬零五百頭驢，其中六十一頭獻給耶和華； 40一萬六千名處女，其中三十二人獻給耶和華。 41摩西照耶和華的吩咐，把獻給耶和華的舉祭交給以利亞撒祭司。
42以色列會眾分得的那一半戰利品，即摩西從出征之人的戰利品中分出來給他們的， 43有三十三萬七千五百隻羊、 44三萬六千頭牛、 45三萬零五百頭驢、 46一萬六千名處女。 47摩西照耶和華的吩咐，從中抽出五十分之一交給在聖幕裡司職的利未人。
48統領軍隊的千夫長和百夫長來見摩西， 49說：「僕人們統計了手下出征的戰士，未失一兵一卒。 50現在我們把各自擄獲的臂環、鐲子、圖章戒指、耳環、項鏈等金器都帶來獻給耶和華，作為我們生命的贖價。」 51摩西和以利亞撒祭司收了他們所獻的各種金製物品。 52千夫長和百夫長獻給耶和華作舉祭的金子約二百公斤。 53戰士則保留了自己擄獲的財物。 54摩西和以利亞撒祭司就把千夫長和百夫長獻的金子帶進會幕，在耶和華面前作以色列人的紀念。
Die Eroberung des Ostjordanlandes
(Kapitel 31–36)
Rache an den Midianitern
1Der Herr sprach zu Mose: 2»Räche dich an den Midianitern für das, was sie euch Israeliten angetan haben! Danach wirst du sterben und im Tod mit deinen Vorfahren vereint.«
3Mose rief das Volk zusammen und sagte: »Rüstet eure Truppen zum Kampf! Wir greifen die Midianiter an! Jetzt bekommen sie vom Herrn, was sie verdienen. 4Jeder Stamm soll 1000 Soldaten bereitstellen.«
5Da wählten die israelitischen Stämme insgesamt 12.000 Männer aus. 6Mose sandte sie unter der Führung von Pinhas los, dem Sohn des Priesters Eleasar. Er hatte Gegenstände aus dem Heiligtum und die Signaltrompeten bei sich. 7Wie der Herr es befohlen hatte, kämpften die Israeliten gegen die Midianiter und töteten alle Männer, 8darunter auch die fünf midianitischen Könige Ewi, Rekem, Zur, Hur und Reba. Außerdem brachten sie Bileam, den Sohn von Beor, mit dem Schwert um.
9Die Frauen und Kinder nahmen sie gefangen, dazu erbeuteten sie die Viehherden und den ganzen Besitz der Midianiter. 10Sie verbrannten die Städte und Zeltdörfer 11und brachten alle Menschen, Tiere und den erbeuteten Besitz 12-13zum Lager Israels in der moabitischen Steppe am Jordan, gegenüber von Jericho. Mose, der Priester Eleasar und die führenden Männer des Volkes kamen ihnen aus dem Lager entgegen.
14Mose ärgerte sich über die Heerführer, die den Befehl über 100 oder 1000 Mann hatten. 15Er fragte sie: »Habt ihr etwa die Frauen am Leben gelassen? 16Dabei sind sie es doch gewesen, die unser Volk mit ihrem Götzen Peor vom Herrn weggelockt haben! Sie waren es, die Bileams bösen Plan in die Tat umgesetzt haben! Sie sind schuld daran, dass der Herr unser Volk so hart gestraft hat!
17Tötet sie! Tötet auch alle männlichen Kinder! 18Lasst nur die Mädchen am Leben, die noch unberührt sind. Sie sollen euch gehören. 19Jeder von euch, der einen Menschen getötet oder eine Leiche berührt hat, muss sieben Tage lang draußen vor dem Lager bleiben. Er soll sich am dritten und siebten Tag mit geweihtem Wasser von seiner Sünde reinigen. Das gilt sowohl für euch als auch für die Gefangenen. 20Reinigt auch eure Kleidung und alles, was aus Fell, Ziegenhaut oder Holz ist!«
21Dann erklärte der Priester Eleasar den heimgekehrten Männern noch einmal die Reinigungsvorschriften, die Mose vom Herrn empfangen hatte. Er sagte: 22»Alles, was aus Gold, Silber, Bronze, Eisen, Zinn oder Blei ist 23und deshalb nicht verbrennen kann, müsst ihr ins Feuer halten, damit es rein wird. Besprengt es danach mit Reinigungswasser. Alles andere, das im Feuer verbrennen würde, sollt ihr in Wasser tauchen. 24Wascht am letzten Tag der Woche auch eure Kleidung. Dann seid ihr wieder rein und dürft ins Lager zurückkommen.«
Die Beute wird verteilt
25Der Herr sprach zu Mose: 26»Zähl die Gefangenen und die Tiere, die ihr erbeutet habt. Der Priester Eleasar und die Stammesoberhäupter sollen dir dabei helfen. 27Gib die Hälfte der Beute den Männern, die gekämpft haben, die andere Hälfte dem übrigen Volk. 28Von beiden Hälften sollst du je einen Anteil für mich zurückbehalten. Ich möchte von dem, was die Soldaten erhalten, je einen von fünfhundert Menschen und je ein Tier von fünfhundert Rindern, Eseln, Schafen und Ziegen bekommen. 29Dieser Anteil an der Beute soll ein Opfer für mich sein und den Priestern gehören; übergib ihn Eleasar! 30Von der anderen Hälfte, die das übrige Volk bekommt, soll je einer von fünfzig Menschen und je eins von fünfzig Tieren für mich zurückbehalten werden. Gib sie den Leviten, die den Dienst im heiligen Zelt verrichten.«
31Mose und der Priester Eleasar taten, was der Herr gesagt hatte. 32-34Sie zählten insgesamt 675.000 Schafe und Ziegen, 72.000 Rinder und 61.000 Esel. 35Außerdem waren 32.000 Mädchen, die noch unberührt waren, gefangen genommen worden. 36-40Die Soldaten erhielten von allem die Hälfte, also 337.500 Schafe oder Ziegen, 36.000 Rinder und 30.500 Esel; von den Mädchen bekamen sie 16.000. Dem Herrn überließen sie 675 Schafe und Ziegen, 72 Rinder, 61 Esel, dazu 32 Mädchen. 41Diesen Anteil gab Mose dem Priester Eleasar, wie der Herr es befohlen hatte. 42-47Die andere Hälfte der Beute bekam das übrige Volk, das nicht gekämpft hatte. Mose gab je eins von fünfzig Mädchen und Tieren den Leviten, die den Dienst im Heiligtum verrichteten. So hatte es der Herr angeordnet.
Die Heerführer bringen ein Opfer dar
48Die Heerführer, die den Befehl über 100 oder 1000 Soldaten hatten, kamen zu Mose 49und berichteten ihm: »Herr, wir haben unsere Leute durchgezählt und festgestellt, dass nicht ein einziger Mann fehlt. 50Wir wollen dem Herrn dafür mit einem Opfer danken und ihm alles geben, was uns an Goldschmuck in die Hände gefallen ist: Armbänder, Armreife, Siegelringe, Ohrringe und Halsschmuck. Wir hoffen, dass der Herr uns dann unsere Schuld vergibt.«
51Mose und der Priester Eleasar nahmen das ganze Gold entgegen. Es waren kunstvoll gearbeitete Schmuckstücke, 52die insgesamt rund 200 Kilogramm wogen. Die Heerführer hatten sie selbst erbeutet. 53Auch die anderen Soldaten hatten Gold aus dem Krieg mitgebracht, sie behielten es jedoch für sich. 54Mose und Eleasar brachten das Gold, das die Heerführer opfern wollten, ins Heiligtum. Es sollte ein Zeichen dafür sein, dass der Herr sich an sein Volk erinnerte.31,54 Oder: Es sollte den Herrn an sein Volk erinnern.
