歷代志上 3 – CCBT & GKY

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

歷代志上 3:1-24

大衛的子孫

1以下是大衛希伯崙生的兒子:長子暗嫩,由耶斯列亞希暖所生;次子但以利,由迦密亞比該所生; 2三子押沙龍,由基述達買的女兒瑪迦所生;四子亞多尼雅,由哈及所生; 3五子示法提雅,由亞比她所生;六子以特念,由大衛的妻子以格拉所生。 4以上六人都是大衛希伯崙生的。大衛希伯崙做王七年零六個月,在耶路撒冷做王三十三年。 5大衛耶路撒冷生的兒子有示米亞朔罷拿單所羅門,這四個兒子的母親是亞米利的女兒拔示芭6大衛的兒子還有益轄以利沙瑪以利法列7挪迦尼斐雅非亞8以利沙瑪以利雅大以利法列,共九人。 9這些都是大衛的兒子,不包括嬪妃生的兒子。大衛還有個女兒,名叫她瑪

所羅門的後裔

10所羅門的兒子是羅波安羅波安的兒子是亞比雅亞比雅的兒子是亞撒亞撒的兒子是約沙法11約沙法的兒子是約蘭約蘭的兒子是亞哈謝亞哈謝的兒子是約阿施12約阿施的兒子是亞瑪謝亞瑪謝的兒子是亞撒利雅亞撒利雅的兒子是約坦13約坦的兒子是亞哈斯亞哈斯的兒子是希西迦希西迦的兒子是瑪拿西14瑪拿西的兒子是亞們亞們的兒子是約西亞15約西亞的兒子有長子約哈難、次子約雅敬、三子西底迦、四子沙龍16約雅敬的兒子是耶哥尼雅西底迦

耶哥尼雅的後裔

17被擄的耶哥尼雅的兒子是撒拉鐵18瑪基蘭毗大雅示拿薩耶加米何沙瑪尼達比雅19毗大雅的兒子是所羅巴伯示每所羅巴伯的兒子是米書蘭哈拿尼雅,女兒是示羅密20他還有五個兒子:哈舒巴阿黑比利迦哈撒底於沙·希悉21哈拿尼雅的兒子是毗拉提耶篩亞耶篩亞利法雅利法雅亞珥南亞珥南俄巴底亞俄巴底亞示迦尼22示迦尼的兒子是示瑪雅示瑪雅的兒子是哈突以甲巴利亞尼利雅沙法23尼利雅的三個兒子是以利約乃希西迦亞斯利幹24以利約乃的七個兒子是何大雅以利亞實毗萊雅阿谷約哈難第萊雅阿拿尼

Holy Bible in Gĩkũyũ

1 Maũndũ Ma Matukũ Ma Tene 3:1-24

Ariũ a Daudi

13:1 Josh 15:56; 1Sam 25:43Aya nĩo maarĩ ariũ a Daudi arĩa maaciarĩirwo Hebironi:

Irigithathi rĩarĩ Amunoni mũrũ wa Ahinoamu wa kuuma Jezireeli;

nake wa keerĩ aarĩ Danieli mũrũ wa Abigaili wa kuuma Karimeli;

23:2 1Ath 2:22nake wa gatatũ aarĩ Abisalomu mũrũ wa Maaka mwarĩ wa Talimai mũthamaki wa Geshuru;

nake wa kana aarĩ Adonija mũrũ wa Hagithu;

3nake wa gatano aarĩ Shefatia mũrũ wa Abitali;

nake wa gatandatũ aarĩ Ithireamu ũrĩa aaciarĩirwo nĩ mũtumia wake Egila.

43:4 2Sam 5:5Acio atandatũ maaciarĩirwo Daudi kũu Hebironi, kũrĩa aathamakĩire mĩaka mũgwanja na mĩeri ĩtandatũ.

Daudi aathamakire arĩ Jerusalemu mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ĩtatũ, 53:5 2Sam 11:3nacio ici nĩcio ciana ciake iria ciaciarĩirwo kũu:

Shimea, na Shobabu, na Nathani, na Solomoni. Acio ana maaciarirwo nĩ Bathisheba mwarĩ wa Amieli. 6Ningĩ nĩ kwarĩ na Ibiharu, na Elishua, na Elifeleti, 7na Noga, na Nefegu, na Jafia, 8na Elishama, na Eliada, na Elifeleti; othe maarĩ kenda. 93:9 2Sam 13:1; 1Maũ 14:4Acio othe maarĩ ariũ a Daudi, ariũ a thuriya ciake matatarĩtwo. Nake Tamaru nĩwe warĩ mwarĩ wa ithe wao.

Athamaki a Juda

103:10 1Ath 14:21-31; 2Maũ 13:1Mũriũ wa Solomoni eetagwo Rehoboamu,

nake mũriũ eetagwo Abija,

nake Asa aarĩ mũriũ wa Abija,

nake Jehoshafatu aarĩ mũriũ wa Asa,

113:11 2Ath 8:16-24; 2Ath 11:1-12, 21nake Jehoramu aarĩ mũriũ wa Jehoshafatu,

nake Ahazia aarĩ mũriũ wa Jehoramu,

nake Joashu aarĩ mũriũ wa Ahazia,

123:12 2Ath 14:1-22; Isa 1:1nake Amazia aarĩ mũriũ wa Joashu,

nake Azaria aarĩ mũriũ wa Amazia,

nake Jothamu aarĩ mũriũ wa Azaria,

133:13 Isa 7:1; Jer 26:19nake Ahazu aarĩ mũriũ wa Jothamu,

nake Hezekia aarĩ mũriũ wa Ahazu,

nake Manase aarĩ mũriũ wa Hezekia,

143:14 Jer 1:2; Zef 1:1nake Amoni aarĩ mũriũ wa Manase,

nake Josia aarĩ mũriũ wa Amoni.

153:15 Jer 37:1; 2Ath 23:31Ariũ a Josia maarĩ:

Johanani irigithathi rĩake,

nake wa keerĩ aarĩ Jehoiakimu,

nake wa gatatũ aarĩ Zedekia,

nake wa kana aarĩ Shalumu.

163:16 2Ath 24:18Arĩa maathamakire thuutha wa Jehoiakimu maarĩ:

mũriũ Jekonia

na Zedekia.

Rũciaro rwa Nyũmba ya Ũthamaki thuutha wa Ithaamĩrio

17Njiaro cia Jekonia, ũrĩa watahĩtwo, ciarĩ:

Mũriũ Shealitieli, 183:18 Ezar 1:8; Jer 22:30na Malikiramu, na Pedaia, na Shenazaru, na Jekamia, na Hoshama, na Nedabia.

193:19 Ezar 5:2; Neh 7:7Ariũ a Pedaia maarĩ:

Zerubabeli na Shimei.

Ariũ a Zerubabeli maarĩ:

Meshulamu na Hanania;

Shelomithu aarĩ mwarĩ wa nyina wao.

20Nĩ kwarĩ na ariũ angĩ atano, nao nĩ:

Hashuba, na Oheli, na Berekia, na Hasadia, na Jushabu-Hesedi.

21Njiaro cia Hanania ciarĩ:

Pelatia, na Jeshaia, na ningĩ nĩ kwarĩ na ariũ a Rafaia, na a Arinani, na a Obadia, o na a Shekania.

223:22 Ezar 8:2-3Njiaro cia Shekania ciarĩ:

Shemaia na ariũ ake:

Hatushu, na Igali, na Baria, na Nearia, na Shafati; othe maarĩ atandatũ.

23Ariũ a Nearia maarĩ:

Elioenai, na Hizikia, na Azirikamu; othe maarĩ atatũ.

24Ariũ a Elioenai maarĩ:

Hodavia, na Eliashibu, na Pelaia, na Akubu, na Johanani, na Delaia, na Anani; othe maarĩ mũgwanja.