耶和華的應許
1耶路撒冷的居民5·1 「耶路撒冷的居民」希伯來文是「被圍攻的女子」。啊，
現在你們要調集軍隊！
敵人正四面圍攻我們，
要用杖擊打以色列首領的臉頰。
2以法他的伯利恆啊，
你在猶大各城中毫不起眼，
但將有一位從你那裡出來，
為我統治以色列；
祂的根源自亙古，來自太初。
3耶和華要將以色列人交給他們的敵人，
直到那臨盆的婦人生下兒子。
那時，祂流亡的弟兄將重返他們的以色列同胞那裡。
4祂要挺身而起，
倚靠耶和華的能力，
奉祂上帝耶和華的威名牧養祂的群羊。
他們將安然居住，
因為那時祂必受尊崇，直達地極。
5祂必給他們帶來平安！
亞述人侵略我們的國土、踐踏我們的宮殿時，
我們將選立七位牧者和八位首領抗擊他們。
6他們要用刀劍統治亞述，統治寧錄地區。
亞述人侵入我們國境、踐踏我們疆土時，
祂必拯救我們。
7雅各餘剩的子孫將在萬民中像從耶和華那裡降下的雨露，
又像灑在草上的甘霖。
他們不依靠人，
不冀望於世人。
8在各國各民中，
雅各餘剩的子孫猶如林間百獸中的獅子，
又像闖入羊群的猛獅，
將獵物撲倒撕碎，
無人能搭救。
9願你們伸手戰勝仇敵！
願你們的仇敵都被剷除！
10耶和華說：
「到那日，
我要消滅你們的戰馬，
毀壞你們的戰車。
11我要摧毀你們境內的城邑，
拆除你們所有的堡壘。
12我要除掉你們手中的巫術，
使你們那裡不再有占卜的。
13我要從你們中間除去雕刻的神像和神柱，
使你們不再跪拜自己所造的。
14我要從你們中間剷除亞舍拉神像，
毀滅你們的偶像。
15我要在烈怒中報應那些不聽從我的國家。」
En härskare ska födas i Betlehem
1Rista sorgmärken på dig, du belägrade stad!5:1 Grundtextens innebörd är osäker; stad: ordagrant dotter. Tanken kan möjligen också vara: Mobilisera dina trupper, du stad med/omgiven av trupper…
En belägringsvall är rest mot oss,
och med käpp slår de
Israels domare på kinden.
2”Men du Betlehem i Efrata,
så oansenlig bland Judas släkter,
från dig ska det ges åt mig
en som ska härska över Israel,
en som har sitt ursprung i det förflutna,
i eviga tider.”
3Därför ska de bli övergivna,
fram till den tid
då hon som ska föda har fött.
Då ska de som finns kvar av hans bröder
återvända till israeliterna.
4Han ska träda fram
och vara herde i Herrens kraft,
i Herrens, sin Guds namns majestät.
De ska leva i lugn och ro,
för han ska vara stor över hela jorden.
5Han ska vara vår frid.
Och när assyrierna invaderar vårt land
och tränger in i våra palats
ställer vi mot dem sju herdar
och åtta ledande män.
6De ska härska över Assyrien med svärd
och över Nimrod med dragna vapen.
Han ska befria oss från assyrierna,
när de anfaller vårt land
och tågar in på vårt territorium.
7De som är kvar av Jakob
ska vara mitt ibland många folk
som dagg från Herren,
som regnskurar på gräset,
som inte väntar på en människa
eller dröjer för mänsklighetens skull.
8De som är kvar av Jakob
ska vara mitt ibland många folk
som ett lejon bland djuren i skogen,
som ett ungt lejon bland fårhjordar,
som, där det går fram, trampar ner och river,
och vars byte ingen kan rädda.
9Låt din hand lyftas mot dina motståndare,
låt alla dina fiender förintas.
10”Den dagen, säger Herren,
utplånar jag dina hästar som finns hos dig
och förstör dina stridsvagnar.
11Jag förstör städerna i ditt land
och river ner alla dina fästningar.
12Jag gör slut på all trolldom hos dig,
det ska inte längre finnas några teckentydare hos dig.
13Jag river ner dina utskurna gudabilder
och stoder som finns hos dig.
Du ska inte mer tillbe någonting
som du med dina händer har gjort.
14Jag utrotar dina asherapålar
och ödelägger dina städer.
15Jag ska i vrede och förbittring
ta hämnd på de folk som vägrat att lyda.”
