1城牆建完、門扇安好、歌樂手和利未人都已指派妥當後， 2我委任我的兄弟哈拿尼和城堡官員哈拿尼雅治理耶路撒冷，因為哈拿尼雅比眾人更忠心、敬畏上帝。 3我吩咐他們說：「要在太陽升高、天氣變熱後，才能打開耶路撒冷的城門。守衛還在值勤時要關門上閂。要指派一些耶路撒冷的居民在各自的崗位看守，一些人在自己房屋附近看守。」
流亡歸來者名單
4這城很大，但人口稀少，房屋尚未重建。 5我的上帝感動我召集貴族、官員和民眾，按照他們的家譜進行登記。我找到第一批回歸之人的家譜，上面記著：
6巴比倫王尼布甲尼撒從前把猶大省的人擄到巴比倫，這些人的子孫回到耶路撒冷和猶大後，各回本城。 7他們是與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、亞撒利雅、拉米、拿哈瑪尼、末底改、必珊、米斯毗列、比革瓦伊、尼宏和巴拿一同回來的。
8以下是回來的以色列人的數目：
巴錄的子孫兩千一百七十二人； 9示法提雅的子孫三百七十二人； 10亞拉的子孫六百五十二人； 11巴哈·摩押的後裔，即耶書亞和約押的子孫兩千八百一十八人； 12以攔的子孫一千二百五十四人； 13薩土的子孫八百四十五人； 14薩改的子孫七百六十人； 15賓內的子孫六百四十八人； 16比拜的子孫六百二十八人； 17押甲的子孫兩千三百二十二人； 18亞多尼干的子孫六百六十七人； 19比革瓦伊的子孫兩千零六十七人； 20亞丁的子孫六百五十五人； 21亞特的子孫，即希西迦的子孫九十八人； 22哈順的子孫三百二十八人； 23比賽的子孫三百二十四人； 24哈拉的子孫一百一十二人； 25基遍的子孫九十五人。
26伯利恆人和尼陀法人一百八十八名； 27亞拿突人一百二十八名； 28伯·亞斯瑪弗人四十二名； 29基列·耶琳人、基非拉人和比錄人七百四十三名； 30拉瑪人和迦巴人六百二十一名； 31默瑪人一百二十二名； 32伯特利人和艾人一百二十三名； 33另一尼波的子孫五十二人； 34另一以攔的子孫一千二百五十四人； 35哈琳的子孫三百二十人； 36耶利哥人三百四十五名； 37羅德人、哈第人和阿挪人七百二十一名； 38西拿人三千九百三十名。
39祭司有耶大雅家，即耶書亞的子孫九百七十三人； 40音麥的子孫一千零五十二人； 41巴施戶珥的子孫一千二百四十七人； 42哈琳的子孫一千零一十七人。
43利未人有何達威的後裔，即耶書亞和甲篾的子孫七十四人。 44負責歌樂的有亞薩的子孫一百四十八人。 45殿門守衛有沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫和朔拜的子孫一百三十八人。
46殿役有西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、 47基綠的子孫、西亞的子孫、巴頓的子孫、 48利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、薩買的子孫、 49哈難的子孫、吉德的子孫、迦哈的子孫、 50利亞雅的子孫、利汛的子孫、尼哥大的子孫、 51迦散的子孫、烏撒的子孫、巴西亞的子孫、 52比賽的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、 53巴卜的子孫、哈古巴的子孫、哈忽的子孫、 54巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫、 55巴柯的子孫、西西拉的子孫、答瑪的子孫、 56尼細亞的子孫和哈提法的子孫。
57所羅門僕人的後裔有瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、 58雅拉的子孫、達昆的子孫、吉德的子孫、 59示法提雅的子孫、哈替的子孫、玻黑列·哈斯巴音的子孫和亞們的子孫。
60殿役和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。
61從特·米拉、特·哈薩、基綠、押但和音麥上來的人不能證明自己是以色列的後代。 62他們是第來雅的子孫、多比雅的子孫和尼哥大的子孫，共六百四十二人。
63-64祭司中哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫和巴西萊的子孫在譜系中找不到自己的家譜，因此他們算為不潔淨，不能做祭司。巴西萊子孫的祖先娶了基列人巴西萊的女兒為妻，因此得了這名字。 65省長吩咐他們不可吃至聖之物，直到使用烏陵和土明的祭司出現。
66回到猶大的人共四萬二千三百六十人。 67此外，他們還有七千三百三十七名男女僕婢，二百四十五名男女歌樂手， 68七百三十六匹馬，二百四十五匹騾子， 69四百三十五頭駱駝和六千七百二十頭驢。
70有些族長為工程捐出財物。省長捐出八點五公斤金子、五十個碗和五百三十件祭司禮服。 71族長捐出一百七十公斤金子和一千二百公斤銀子。 72民眾捐出一百七十公斤金子、一千一百公斤銀子和六十七件祭司禮服。
73於是，祭司、利未人、殿門守衛、歌樂手、一些民眾、殿役和全體以色列人都住在自己的城裡。到了七月，以色列人都住在各自的城裡。
1När muren var färdig och jag hade satt in dörrarna, utsågs dörrvaktare, sångare och leviter. 2Jag överlämnade ansvaret för ledningen av Jerusalem till min bror Hanani tillsammans med Hananja, befälhavaren i borgen, en pålitlig man, som var gudfruktigare än de flesta. 3Jag gav dem denna order: ”Öppna inte Jerusalems portar förrän solen står högt och stäng och lås dem innan vakterna går7:3 Grundtextens exakta innebörd är osäker.. Utse också vakter bland Jerusalems invånare, och ställ var och en på sin post och var och en framför sitt eget hus.”
Återuppbyggnad av samhället
(7:4—13:31)
Förteckning över dem som återvände
(Esra 2:1-70)
4Staden var nämligen stor och vidsträckt, men där fanns lite folk och husen var inte uppbyggda. 5Min Gud ingav mig att sammankalla de förnäma männen, styresmännen och folket för att föra in dem i släktregistret. Jag fann släktregistret över dem som först kommit tillbaka, och så här stod det skrivet:
6Dessa är de från provinsen som återvände från deportation och fångenskap. De hade förts bort av den babyloniske kungen Nebukadnessar till Babylonien och återvände nu till Jerusalem och Juda, var och en till sin stad.
7De kom tillsammans med Serubbabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nachamani, Mordokaj, Bilshan, Misperet, Bigvaj, Nechum och Baana.
Detta var antalet israelitiska män:
8Paroshs släkt: 2 172
9Shefatjas släkt: 372
10Arachs släkt: 652
11Pachat Moabs släkt, ättlingar till Jeshua och Joav: 2 818
12Elams släkt: 1 254
13Sattus släkt: 845
14Sackajs släkt: 760
15Binnujs släkt: 648
16Bevajs släkt: 628
17Asgads släkt: 2 322
18Adonikams släkt: 667
19Bigvajs släkt: 2 067
20Adins släkt: 655
21Aters, dvs. Hiskias släkt: 98
22Hashums släkt: 328
23Besajs släkt: 324
24Harifs släkt: 112
25Givons släkt: 95
26Männen från Betlehem och Netofa: 188
27Männen från Anatot: 128
28Männen från Bet-Asmavet: 42
29Männen från Kirjat-Jearim, Kefira och Beerot: 743
30Männen från Rama och Geva: 621
31Männen från Mikmas: 122
32Männen från Betel och Aj: 123
33Männen från det andra Nebo: 52
34den andre Elams släkt: 1 254
35Harims släkt: 320
36Jerikos släkt: 345
37Lods, Hadids och Onos släkt: 721
38Senaas släkt: 3 930.
39Präster:
Jedajas släkt, Jeshuas familj: 973
40Immers släkt: 1 052
41Pashchurs släkt: 1 247
42Harims släkt: 1 017.
43Leviter:
Jeshuas och Kadmiels släkt, dvs. Hodavjas släkt: 74.
44Sångare:
Asafs släkt: 148.
45Dörrvaktare:
Shallums släkt, Aters släkt, Talmons släkt,
Ackuvs släkt, Hatitas släkt och Shovajs släkt, sammanlagt 138.
46Tempeltjänare:
Sichas släkt, Hasufas släkt, Tabbaots släkt,
47Keros släkt, Sias släkt, Padons släkt,
48Levanas släkt, Hagavas släkt, Shalmajs släkt,
49Hanans släkt, Giddels släkt, Gachars släkt,
50Reajas släkt, Resins släkt, Nekodas släkt,
51Gassams släkt, Ussas släkt, Paseachs släkt,
52Besajs släkt, Meunims släkt, Nefushesims släkt,
53Bakbuks släkt, Hakufas släkt, Harchurs släkt,
54Baslits släkt, Mechidas släkt, Harshas släkt,
55Barkos släkt, Siseras släkt, Temachs släkt,
56Nesiachs släkt och Hatifas släkt.
57Ättlingar till Salomos tjänare:
Sotajs släkt, Soferets släkt, Peridas släkt,
58Jalas släkt, Darkons släkt, Giddels släkt,
59Shefatjas släkt, Hattils släkt,
Pokeret Hassevajims släkt och Amons släkt.
60Tempeltjänarna och ättlingarna till Salomos tjänare utgjorde sammanlagt 392 personer.
61Dessa var de som återvände från Tel Melach, Tel Harsha, Keruv, Addon och Immer, men som inte kunde uppge om deras familj och släkt härstammade från Israel:
62Delajas, Tobias och Nekodas släkter: 642.
63Av prästsläkter:
Hovajas, Hackos och Barsillajs släkt,
han som gifte sig med en av gileaditen Barsillajs döttrar och antog det namnet.
64De letade i sina släktregister, men kunde inte finna dem. Därför uteslöts de från prästämbetet. 65Guvernören förbjöd dem att äta av det högheliga tills en präst trädde fram med urim och tummim.
66Hela församlingen utgjorde sammanlagt 42 360, 67förutom deras slavar och slavinnor som var 7 337. De hade också 245 sångare, både män och kvinnor. 68De hade 736 hästar, 245 mulor,7:68 Vers 68 saknas i de flesta hebreiska handskrifter, men finns i Esra 2:66. 69435 kameler och 6 720 åsnor.
70Några familjeöverhuvuden gav gåvor till tempelfonden. Guvernören gav 1 000 gulddareiker7:70 Kan ha motsvarat ca 8,5 kilo guld., 50 skålar och 530 prästdräkter. 71Andra familjeöverhuvuden gav till tempelfonden 20 000 gulddareiker och 2 000 silverminor7:71 Mängden guld kan ha motsvarat ca 170 kilo och silver ca 1 200 kilo., 72och det övriga folket bidrog med 20 000 gulddareiker, 2 000 silverminor7:72 För mängden jfr föregående not. och 67 prästdräkter.
73Prästerna, leviterna, dörrvakterna, sångarna, en del av folket och tempeltjänarna bosatte sig i likhet med de övriga israeliterna i sina städer. När den sjunde månaden var inne hade alla israeliterna bosatt sig i sina städer.
