逾越節
1耶和華在埃及對摩西和亞倫說： 2「從現在開始，你們要以這個月為一月，為一年之首。 3你要向以色列全體會眾宣佈，本月的第十日，每家都要預備一隻羊羔，一家一隻。 4倘若家人太少，吃不了一隻，可以跟最近的鄰居共享一隻，你們要按人數和各人的食量預備羊羔。 5羊羔必須是毫無殘疾、一歲的公綿羊或公山羊。 6全體會眾要把羊留到本月十四日，在黃昏時分宰殺， 7然後取點血塗在房子的門框和門楣上，全家要在房子裡吃羊肉。 8當晚，你們要用火把羊肉烤熟，與無酵餅和苦菜一起吃。 9不可吃生羊肉，也不可煮著吃，要把整隻羊，連頭帶腿和內臟一併烤著吃。 10不可把肉留到早晨，留到早晨的肉要燒掉。 11你們吃的時候，要束腰、穿鞋、手中拿杖，要趕快吃，這是耶和華的逾越節。
12「因為那一夜我要巡遍埃及，把境內所有長子和頭生的牲畜全都殺掉，也要嚴懲埃及所有的神明。我是耶和華。 13塗在你們房屋上的血是一個記號，我見到這血就會越過你們。我擊打埃及的時候，那災禍不會落到你們身上。 14你們要記住這一天，守為耶和華的節期，作為世世代代永遠的定例。
除酵節
15「七天之內你們都要吃無酵餅。第一天，要清除家中所有的酵。任何人若在這七天當中吃有酵的餅，要將他從以色列人中剷除。 16在節期的第一天和第七天，你們都要招聚百姓舉行聖會。這兩天所有人都不得工作，除了預備各人要吃的以外，不可做任何工。 17你們要守這無酵節，因為我在這天把你們大隊人馬從埃及領了出來。你們要守這節期，作為世世代代永遠的定例。 18從一月十四日晚上開始，直到二十一日晚上，你們都要吃無酵餅。 19在這七天內，你們屋裡不能有酵。任何人若吃了有酵的東西，不論他是寄居者還是本地人，要將他從以色列會眾中剷除。 20無論你們住在哪裡都要吃無酵餅，不能吃有酵的食物。」
21於是，摩西召集以色列的眾長老，對他們說：「你們家家戶戶都要挑選羊羔，把這逾越節的羊羔宰了。 22拿一把牛膝草蘸盆裡的血，把血塗在門框和門楣上。天亮前，你們不可踏出門外。 23因為耶和華要巡行各地，擊殺埃及人，祂看見你們的門框和門楣上有血，就必越過你們的家門，不讓滅命者進你們家殺人。 24這是你們世世代代都要遵守的定例。 25你們進入耶和華應許給你們的地方以後，要守這逾越節。 26你們的兒女問你們守這節期的意義時， 27你們就說，『這是獻給耶和華逾越節的祭，因為我們從前在埃及時，祂擊殺埃及人，卻越過以色列人所住的房子，救了我們各家。』」百姓聽了摩西這番話，都低頭下拜。 28耶和華怎麼吩咐摩西和亞倫，以色列人就照樣遵行。
29到了半夜，耶和華把所有埃及人的長子都殺了，包括坐王位的法老的長子、牢中囚犯的長子和一切頭生的牲畜。 30晚上，法老及其臣僕和所有埃及人都驚醒了，到處都是哭號聲，因為沒有一家不死人的。 31法老連夜召見摩西和亞倫，對他們說：「你們和以色列人走吧，離開我的人民。就照你們的要求，去事奉耶和華吧！ 32照你們的要求，把所有的牛羊都帶走吧！也要為我祝福。」 33埃及人催促以色列人趕快離開埃及，因為他們說：「我們都要死了。」 34於是，以色列百姓就把沒有酵的麵團放在揉麵盆裡，用衣服包起來扛在肩上， 35又遵照摩西的吩咐向埃及人索取金器、銀器和衣服。 36耶和華使埃及人恩待以色列人，他們要什麼，埃及人就給什麼。這樣，以色列人奪取了埃及人的財富。
37以色列百姓從埃及的蘭塞啟行，前往疏割，婦女孩童不算在內，單是步行的男子就有六十萬， 38同行的還有許多外族人和大群的牛羊。 39他們用從埃及帶出來的麵團烤成無酵餅，麵團沒有酵，因為他們被催促離開埃及，沒有時間準備食物。 40以色列人在埃及共住了四百三十年， 41正好滿了四百三十年的那一天，耶和華帶領以色列大隊人馬離開了埃及。 42那天晚上是耶和華把祂的子民帶出埃及之夜，因此以後世世代代的以色列人都要在那日守夜，以尊崇耶和華。
43耶和華對摩西和亞倫說：「以下是逾越節的條例。
「所有外族人都不可吃逾越節的羊羔， 44但那些買來的奴隸若接受了割禮，就可以吃。 45寄居的外族人和雇用的工人不可吃。 46你們吃的時候，應當在房子裡吃，不得把肉帶到外面去，也不可折斷羊羔的一根骨頭。 47以色列全體會眾都要守這節期。 48跟你們住在一起的外族人如果想為耶和華守逾越節，他全家的男子都必須接受割禮，這樣才可以像以色列人一樣守逾越節，但沒有接受割禮的人絕不可吃逾越節的羊羔。 49本地人和在你們中間寄居的外族人都要遵守這規矩。」
50耶和華怎樣吩咐摩西和亞倫，以色列百姓都遵命而行。 51就在那一天，耶和華帶領以色列大隊人馬離開了埃及。
Праздник Пасхи
(Лев. 23:5-8; Чис. 28:16-25; Втор. 16:1-8)
1Господь сказал Моисею и Аарону в Египте:
2– Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года. 3Скажи всему обществу израильскому, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягненка12:3 Еврейское слово может обозначать и ягненка, и козленка. на свою семью, по одному ягненку на семейство. 4Если семья слишком мала, чтобы съесть целого ягненка, пусть они поделятся с ближайшим соседом, приняв в расчет количество людей. Рассчитайте, сколько сможет съесть каждый человек. 5Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят. 6Держите их до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть в сумерки все общество израильтян заколет их. 7Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите. 8В ту же ночь съешьте мясо, поджаренное над огнем, приправленное горькими травами, с хлебом, приготовленным без закваски. 9Не ешьте мясо сырым или вареным, жарьте его над огнем – голову, ноги и потроха. 10Ничего не оставляйте до утра. Если что-то осталось – сожгите. 11Ешьте так: пусть пояса ваши будут завязаны, ноги обуты, а в руке – посох. Ешьте быстро. Это – Господня Пасха.
12В эту ночь Я пройду по Египту и погублю всех первенцев людей и скота и накажу богов Египта. Я – Господь. 13Кровь будет знаком на домах, где вы живете: увидев кровь, Я пройду мимо. Мор не погубит вас, когда Я поражу Египет. 14Вспоминайте этот день. Отмечайте его в грядущих поколениях как праздник Господу – это вам установление на века. 15Семь дней ешьте пресный хлеб. В первый же день уничтожьте закваску в своих домах, потому что каждый, кто станет есть дрожжевой хлеб с первого дня до седьмого, будет исторгнут из Израиля. 16Созывайте священное собрание в первый и в седьмой день. Не делайте никакой работы в эти дни, только готовить себе еду вы можете.
17Отмечайте праздник Пресных хлебов, потому что в этот день Я вывел ваши воинства из Египта. Отмечайте этот день в грядущих поколениях – это вам установление на века. 18Ешьте хлеб, приготовленный без закваски, с вечера четырнадцатого дня до вечера двадцать первого дня первого месяца. 19Семь дней в ваших домах не должно быть закваски. Любой, кто станет есть дрожжевой хлеб, будет исторгнут из общества Израиля, будь он поселенец или уроженец той земли. 20Не ешьте ничего, приготовленного с закваской. Где бы вы ни жили, ешьте пресный хлеб.
21Моисей призвал старейшин Израиля и сказал им:
– Идите, выберите ягнят для ваших семей и заколите пасхальную жертву. 22Возьмите пучок иссопа12:22 Иссоп – по всей вероятности, это не собственно иссоп, а один из видов майорана, распространенный в Израиле., макните его в кровь в сосуде и помажьте перекладину и оба дверных косяка. Пусть до утра никто из вас не выходит из дома. 23Когда Господь пойдет убивать египтян, Он увидит кровь на перекладине и дверных косяках и пройдет мимо этих дверей, не позволив губителю войти в ваши дома и умертвить вас. 24Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков. 25Войдя в землю, которую Господь даст вам, как Он и обещал, исполняйте этот обряд. 26Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» – 27скажите им: «Это – пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов израильтян в Египте и пощадил их, когда убивал египтян».
Народ склонился и восславил Господа. 28Израильтяне сделали все, что Господь повелел Моисею и Аарону.
Десятое наказание: гибель первенцев
29В полночь Господь погубил в Египте всех первенцев: от первенца фараона, наследника престола, до первенца узника, сидевшего в темнице, и весь первородный приплод скота. 30Фараон, его приближенные и все египтяне поднялись среди ночи, и в Египте стоял громкий плач, ведь не было дома, где бы хоть кто-нибудь не умер.
Исход народа Божьего из Египта
31Ночью фараон позвал Моисея и Аарона и сказал:
– Собирайтесь! Уходите от моего народа вместе с израильтянами. Пойдите, поклонитесь Господу, как вы говорили. 32Берите и отары, и стада, как вы говорили, и идите. И еще благословите меня.
33Египтяне торопили народ покинуть страну.
– Иначе, – говорили они, – мы все умрем!
34Народ взял тесто, куда еще не положили закваску, и понес на плечах в посуде, завернутой в одежду. 35Израильтяне, как научил Моисей, попросили у египтян серебряные и золотые вещи и одежду. 36Господь расположил египтян к народу, и они дали им то, о чем их просили. Так они обобрали египтян. 37Израильтяне отправились из Раамсеса в Суккот. Их было около шестисот тысяч мужчин, не считая женщин и детей. Все они шли пешком. 38С ними ушло много разного народа и огромное количество мелкого и крупного скота. 39Из теста, вынесенного из Египта, они испекли пресные лепешки. Тесто было без закваски: их торопили уйти из Египта, и они не успели сделать припасы.
40Израильтяне прожили в Египте12:40 В ряде древних переводов: «в Египте и Ханаане». четыреста тридцать лет. 41В день, когда четыреста тридцать лет истекли, воинства Господа покинули Египет. 42Это ночь бдения Господу за вывод их из Египта; эта ночь бдения Господу должна соблюдаться во всех поколениях израильтян.
Пасхальные законы
43Господь сказал Моисею и Аарону:
– Вот правила относительно пасхальной жертвы: ее не может есть чужеземец. 44Купленный тобой раб может есть ее после того, как ты ему сделаешь обрезание, 45но временный житель и наемный работник не могут ее есть. 46Эту жертву следует есть в том доме, где ее приготовили – не выносите мясо из дома. Не ломайте ни одной из костей. 47Все общество Израиля должно совершать ее. 48Если чужеземец, живущий у вас, захочет праздновать Господню Пасху, все мужчины в его доме должны быть обрезаны. Тогда он сможет участвовать в ней как уроженец этой земли. Необрезанный не может участвовать в праздничной трапезе. 49Этот закон действителен и для уроженцев этой земли, и для чужеземцев, живущих среди вас.
50Все израильтяне сделали, как Господь повелел Моисею и Аарону. 51В тот же день Господь вывел израильтян из Египта по их воинствам.
