懲罰與拯救
1耶和華說：「我向沒有求問我的人顯現，
讓沒有尋找我的人尋見，
對沒有求告我的國家說，
『我在這裡，我在這裡！』
2我整天伸出雙手招呼一群悖逆的百姓，
他們卻任意妄為，
不走正路，
3不斷地當面惹我發怒。
他們在園中獻祭，
在磚臺上燒香，
4坐在墳場裡，
宿在隱秘處。
他們吃豬肉，
用不潔之物做湯，
5還對人說，『站遠點，
別挨近我，因為我比你聖潔！』
我被這些人氣得鼻孔冒煙，
整天怒火難息。
6看啊，這些都記錄在我面前，
我不會再保持緘默，
我要報應他們，
7按他們和他們祖先的罪報應他們。
我必按他們的所作所為報應他們，
因為他們在山上燒香，
在丘陵上褻瀆我。
這是耶和華說的。」
8耶和華說：「人發現一串葡萄尚可釀造新酒時，
一定會說，『不要毀壞它，
裡面還有好葡萄。』
同樣，因我僕人的緣故，
我也不會把他們全部毀滅。
9「我必使雅各的後裔興起，
使猶大人興起，
繼承我的群山。
我揀選的子民必擁有那片土地，
我的僕人必在那裡安居。
10沙崙必成為牧放羊群的草場，
亞割谷必成為牛群休憩的地方，
這些地方必屬於尋求我的人。
11但至於你們這些背棄我、
忘記我的聖山、
擺宴供奉幸運之神、
調酒祭奠命運之神的人，
12我要使你們註定被殺，
喪身刀下。
因為我呼喚你們，你們不回應；
我講話，你們不聆聽。
你們做我視為惡的事，
專行令我不悅的事。」
13所以主耶和華說：
「看啊，我的僕人必有吃有喝，
你們卻要饑渴交加；
我的僕人必歡喜，
你們卻要受羞辱；
14我的僕人必歡喜快樂，
揚聲歌唱，
你們卻要傷心欲絕，
嚎啕大哭。
15我的選民必用你們的名字作咒詛，
主耶和華必殺死你們，
給祂的僕人另起名字。
16因此，在地上求福祉的人都必向信實的上帝祈求，
在地上起誓的人都必憑信實的上帝起誓。
因為過去的苦難已經被遺忘，
從我眼前消失了。
新天新地
17「看啊，我要創造新天新地，
過去的一切都要被遺忘，
從記憶中消失。
18你們要因我創造的一切而永遠歡喜快樂。
看啊，我要創造一個充滿喜樂的耶路撒冷，
其中的居民個個歡欣。
19我必因耶路撒冷而歡喜，
因我的子民而快樂。
城裡再聽不見哭泣和哀號聲。
20再沒有只活幾天便夭折的嬰兒，
也沒有壽數未盡便死的老人，
因為滿了百歲便死的人不過算是青年，
不足百歲便死的人被視為受了咒詛。
21他們要建造房屋，安然居住，
栽種葡萄園，吃園中的果子。
22他們建的房屋再不會被別人居住，
他們種的果實再不會被別人享用。
我的子民必像樹木一樣長壽，
我揀選的人必長享自己親手勞碌的成果。
23他們不會徒勞，
他們的孩子也不會遇到災禍，
因為他們及其子孫是蒙上帝賜福的人。
24他們還沒有求告，
我就已經應允；
他們正要禱告，
我就已經垂聽。
25豺狼和綿羊必一起吃草，
獅子必像牛一樣吃草，
蛇必以塵土為食。
在我的整個聖山上，
牠們都不傷人，不害物。
這是耶和華說的。」
65
さばきと救い
1主はこう告げます。
「わたしのことを聞きもしなかった民が、
今ではわたしを捜し出す。
かつてわたしを捜しもしなかった民が、
わたしを見いだす。
2ところが、イスラエルはどうだろう。
わたしが一日中手を広げて招いているのに、
今も逆らっている。
自分の思いどおりに悪の道を歩き続けている。
3多くの園で偶像を拝み、家の屋上で香をたき、
いつもわたしを怒らせている。
4夜は夜で、墓地や洞窟へ出かけて悪霊を拝み、
豚や、その他の禁じられているものを食べる。
5それでいて、人には平然と、
『そばに来るな。汚らわしい。
おれはおまえよりきよいのだ』と言う。
彼らを見ると、わたしは息苦しくなる。
昼も夜も、わたしを怒らせるからだ。
6さあ、これが、わたしの書いた声明文だ。
『わたしは黙っていない。きっと報復する。
そうだ、間違いなく報復する。』
7彼らの罪だけではない。
先祖の罪にも報復する。
先祖たちも、山々の上で香をたき、
丘の上でわたしを侮辱したからだ。
今こそ、いやと言うほど悪に報いよう。
8だが、全部を滅ぼすわけではない。
悪いぶどうの房に
良いぶどうも混ざっていることだから、
イスラエル人全部を滅ぼしはしない。
中には、心のきよい、わたしのしもべもいるのだ。
9その残りの者を取っておき、イスラエルの地を与える。
わたしの選ぶ者がその地を受け継ぎ、
そこでわたしに仕えるようになる。
10わたしを尋ね求めた者のために、
シャロンの平野は再び羊の群れで埋まり、
アコルの谷は家畜の群れを飼う所となる。
11しかし、それ以外の者たちには容赦しない。
彼らはわたしと神殿とを捨て、
『幸運』と『運命』の神々を拝んできた。
12それゆえ、剣に渡す『運命』に定めよう。
また、彼らの『幸運』は暗いものとなろう。
わたしが呼んだ時にこたえず、
わたしが語った時に聞こうとしなかったからだ。
そればかりか、わたしの目の前でわざと罪を犯し、
よりによってわたしの憎むことをしてきた。」
13それで、神である主は告げます。
「おまえたちは飢えるが、
わたしのしもべたちは十分に食べる。
おまえたちはのどが渇くが、彼らは存分に飲む。
おまえたちは悲しみに沈み、恥を見るが、彼らは喜ぶ。
14おまえたちは、悲しみと苦しみと絶望の中で
泣き叫ぶが、彼らは喜びのあまり歌いだす。
15おまえたちの名は、わたしの民の間で、
のろいの代名詞となる。」
それは、主があなたがたを殺し、
真の主のしもべをほかの名で呼ぶからです。
16「しかし、祝福を祈り求め、誓う者がみな、
まことの神の御名を使うようになる日が来る。
わたしが怒りを静め、
おまえたちのした悪事を忘れるからだ。
新しい天と地
17わたしは新しい天と地とを造る。
それは目をみはるほどすばらしいので、
もうだれも、古い天と地とを思い出さなくなる。
18わたしの造るものをいつまでも喜びなさい。
わたしはエルサレムを、幸福の都として建て直す。
そこに住む者はいつも喜びにあふれる。
19エルサレムとわたしの民は、わたしの喜びだ。
そこにはもう、泣き声や叫び声は聞かれない。
20生まれてすぐに死ぬ赤ん坊はいなくなる。
百歳まで長生きしても、まだ老人とは呼ばれない。
その若さで死ぬのは罪人だけだ。
21-22その時には、
家を建てればいつまでも住むことができる。
昔のように、外国の軍隊が侵入し、
家を壊されることはない。
わたしの民はぶどう園を作り、
取れた実を自分で食べる。
敵が横取りすることはない。
だれもが木の寿命ほども長生きし、
丹精して作った穀物を、
長い間楽しみながら食べる。
23せっかく刈り入れた物が敵の食糧になったり、
生まれた子どもが戦場で死んだりすることはない。
彼らは主に祝福され、その子らも祝福されるからだ。
24彼らが呼ぶ前から、わたしは答える。
彼らが困って相談を持ちかけるとき、
わたしは先回りして、彼らの祈りに答える。
25狼と子羊はいっしょに草を食べ、
ライオンは牛のようにわらを食べ、
蛇はちりを食べて、人にはかみつかない。
その時、わたしの聖なる山で、
傷つくものは一人もなく、壊れるものは一つもない。」
主はそう語ります。
