主報應列國
1這位身披紅衣、
穿著華麗、充滿力量、
從以東的波斯拉闊步而來的是誰呢？
「是宣告公義、
有拯救大能的我。」
2你的衣服為何是紅色的，
好像榨酒池中踩踏葡萄者的衣服？
3「我獨自在榨酒池踩踏，
萬民中無人跟我在一起。
我在憤怒中踩踏他們，
在烈怒中踐踏他們；
他們的血濺到我的衣服上，
染紅了我的衣服。
4我心中定了報仇的日子，
我救贖我子民之年已經來臨。
5我環顧四周，驚訝地看見無人幫助，無人扶持。
於是，在烈怒的推動下，
我用臂膀獨自拯救。
6我在憤怒中踐踏萬民，
讓他們飽嚐我的烈怒，
把他們的血倒在地上。」
頌讚與禱告
7因耶和華為我們所做的一切，
我要述說祂的慈愛和祂可歌可頌的作為，
述說祂本著憐憫和大愛賜給以色列人的厚恩。
8祂說：「他們的確是我的子民，
不會背叛我。」
因此，祂做他們的救主。
9祂苦他們所苦，
親自63·9 「親自」希伯來文是「祂面前的天使」。拯救他們。
祂本著慈愛和憐憫救贖了他們，
自古以來一直扶持、照顧他們。
10他們卻叛逆，使祂的聖靈憂傷。
於是，祂與他們為敵，
親自攻擊他們。
11後來，他們想起古時候，
想起了摩西和他的百姓，便問，
帶領百姓及其牧者摩西從海裡出來的那位在哪裡？
將自己的聖靈降在他們中間的那位在哪裡？
12用榮耀的臂膀扶持摩西，
在他們面前把海水分開，
使自己威名永存的那位在哪裡？
13帶領他們經過大海，
猶如馬行平川不會失腳的那位在哪裡？
14耶和華的靈使他們得到安歇，
猶如牲畜下到山谷。
耶和華啊，你就是這樣引領你的子民，
以樹立自己榮耀的名。
15求你從天上垂顧，
從你聖潔、榮耀的居所垂看。
你的熱忱和大能在哪裡呢？
難道你不再眷愛、憐憫我們嗎？
16雖然亞伯拉罕不認識我們，
以色列不承認我們，
但你是我們的父親。
耶和華啊，你是我們的父親，
你自古以來就是我們的救贖主。
17耶和華啊！你為何使我們偏離你的路，
使我們硬著心不敬畏你呢？
求你為了你的僕人，
你的產業——以色列各支派而改變心意！
18你的聖民曾短暫地擁有你的聖所，
如今它已被我們的敵人踏平。
19我們如此淪落，
好像從未被你治理過，
從來不屬於你。
Ang Panimalos sa Ginoo
1Kinsa kining nagaabot gikan sa Bozra nga sakop sa Edom nga nagbistig pula? Kinsa kining may harianong bisti, ug nagmartsa uban sa iyang gamhanang kusog?
Ako kini ang Ginoo nga nagmantala sa kadaogan sa iyang katawhan ug may gahom sa pagluwas. 2Nganong labihan man ka pula ang iyang bisti sama sa bisti sa tawong magpupuga ug ubas? 3Mitubag ang Ginoo, “Sa akong kasuko gipuga ko ang mga nasod sama sa ubas. Ako lang ang nagpuga; walay miuban kanako. Ang ilang dugo nanglagsik sa akong bisti; mao nga namansahan kini. 4Kay miabot na ang adlaw nga panimaslan ko ang akong mga kaaway ug luwason ko ang akong katawhan. 5Nahingangha ako sa dihang nakita ko nga wala gayoy bisan usa nga mitabang kanako. Busa ako lang ang nagluwas sa akong katawhan pinaagi sa akong gahom. Ang akong kasuko mao ang nagtukmod kanako sa pagsilot sa akong mga kaaway. 6Sa akong kasuko, gitunob-tunoban ko ang mga katawhan, ug gipasusapinday ko sila sama sa hubog. Gipabanaw ko ang ilang dugo sa yuta.”
Ang Kaayo sa Ginoo
7Isugilon ko ang gugma sa Ginoo. Daygon ko siya tungod sa tanan niyang gihimo kanato. Daghang mga maayong butang ang iyang gihimo kanatong katawhan sa Israel tungod sa iyang dakong kalooy ug gugma.
8Miingon ang Ginoo, “Tinuod gayod nga sila ang akong katawhan; mga anak ko sila nga dili moluib kanako.” Busa giluwas niya sila. 9Sa tanan nilang mga pag-antos, nagaantos usab siya, ug giluwas niya sila pinaagi sa anghel nga nagpadayag sa iyang presensya. Tungod sa iyang gugma ug kalooy giluwas niya sila; giatiman niya sila sa tanang adlaw niadtong unang panahon. 10Apan nagmasinupakon sila ug gipasubo nila ang iyang Balaang Espiritu. Busa gikontra sila sa Ginoo, ug nahimo siyang ilang kaaway. 11Unya, sa kaulahian nahinumdom sila sa mga nangaging panahon diin gipagawas ni Moises ang iyang katawhan gikan sa Ehipto. Nangutana sila, “Hain na ang Ginoo nga nagpatabok kanato sa dagat uban sa atong pangulo nga si Moises nga sama sa usa ka magbalantay sa mga karnero? Hain na siya nga nagpadala sa iyang Balaang Espiritu kang Moises? 12Hain na ang Ginoo nga naghatag ug gahom kang Moises, ug mipikas sa dagat diha sa atong atubangan, aron mainila siya sa walay kataposan? 13Hain na siya nga nangulo kanato sa pagtabok sa dagat? Sama sa kabayo nga nagaagi sa hawan nga dapit, wala gayod kita madagma. 14Sama sa mga baka nga naglugsong ngadto sa sibsiban diha sa kapatagan, gihatagan kita sa Espiritu sa Ginoo ug kapahulayan.”
Ginoo, giagak mo kami nga imong katawhan aron ikaw mapasidunggan. 15Tan-awa kami gikan sa langit, ang balaan ug dungganon mong puloy-anan. Hain na ang imong kahangawa kanamo ug ang imong gahom nga gipakita mo kaniadto kanamo? Hain na ang imong gugma ug kalooy? 16Kay ikaw ang among Amahan bisan tuod ug wala kami mailhi sa among mga katigulangan nga si Abraham ug si Jacob.63:16 Jacob: sa Hebreo, Israel. Oo, ikaw, Ginoo, ang among Amahan, ang among Manluluwas sukad pa kaniadto.
17Ginoo, nganong gitugot mo man nga makalapas kami sa imong mga pamaagi? Nganong gipagahi mo man ang among mga kasingkasing, ug tungod niini nawala ang among pagtahod kanimo? Tagda kami pag-usab kay mga alagad mo kami, ug imo kaming gipanag-iyahan. 18Sulod sa mubo nga panahon gipanag-iya sa imong balaang katawhan63:18 imong balaang katawhan: o, katawhan nga gilain mo alang kanimo. ang imong templo; apan giguba kini sa among mga kaaway. 19Imo kami sukad pa kaniadto. Apan daw sa giisip mo nga kami dili imo, ug daw sa wala mo kami madumalahi.
