葡萄樹的比喻
1耶和華對我說: 2「人子啊,葡萄木比林中其他木材更好嗎? 3葡萄木有什麼用呢?能用它製造掛鉤掛東西嗎? 4它只能用來當柴燒。如果火已經燒了它的兩頭,中間也燒黑了,它還有什麼用呢? 5它完好無損的時候,尚且不能用來製造工具,被火燒後豈不更沒用了嗎? 6所以,主耶和華說,我怎樣把林中的葡萄樹丟在火中當柴燒,也必照樣丟棄耶路撒冷的居民。 7我必嚴懲他們。他們縱然火裡逃生,仍要被火燒滅。我嚴懲他們的時候,他們便知道我是耶和華。 8我必使他們的土地荒涼,因為他們對我不忠。這是主耶和華說的。」
Yerusaalemi Omuzabbibu Ogutaliimu Nsa
1Ekigambo kya Mukama Katonda ne kinzijira, n’aŋŋamba nti, 215:2 Is 5:1-7; Yer 2:21; Kos 10:1“Omwana w’omuntu, omuti gw’omuzabbibu gusinga gutya ettabi ery’omuti ku miti egy’omu kibira? 3Guvaamu omuti ogukolebwamu ekintu kyonna eky’omugaso? Kiyinzika ogukolamu eŋŋango ey’okuwanikako ekintu kyonna? 415:4 Ez 19:14; Yk 15:6Bwe gusuulibwa mu muliro okuba enku, omuliro ne gugwokya eruuyi n’eruuyi, ne wakati ne wasiriira guba gukyaliko kye gugasa? 5Bwe guba nga tegwali gwa mugaso nga mulamba, olwo guyinza okubaako kye gugasa nga gwokebbwa mu muliro ne gusiriira?”
6Mukama Katonda kyava ayogera nti, “Nga bwe njogedde ku muzabbibu mu miti egy’omu kibira, gwe ntadde mu muliro okuba enku, bwe ntyo bwe ndyokya abatuuze ba Yerusaalemi. 715:7 a Zab 34:16; Ez 14:8 b Is 24:18; Am 9:1-4Ndikyusa amaaso gange ne mbatunuulira, era ne bwe balidduka, omuliro gulibookya, era mulimanya nga nze Mukama Katonda. 815:8 a Ez 14:13 b Ez 17:20Ndizisa ensi, kubanga tebabadde beesigwa, bw’ayogera Mukama Katonda.”