Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 125

上帝保護祂的子民

上聖殿朝聖之詩。

1信靠耶和華的人就像錫安山永不動搖。
群山怎樣環繞耶路撒冷,
耶和華也怎樣保護祂的子民,
從現在直到永遠。
惡人必不能長久統治義人的土地,
免得義人也去行惡。
耶和華啊,求你善待行善的人,
善待心地正直的人。
耶和華必把那些偏行惡道的人與作惡的人一同趕走。
願平安臨到以色列。

New American Standard Bible

Psalm 125

The Lord Surrounds His People.

A Song of Ascents.

1Those who trust in the Lord
Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.
As the mountains surround Jerusalem,
So the Lord surrounds His people
From this time forth and forever.
For the scepter of wickedness shall not rest upon the [a]land of the righteous,
So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.

Do good, O Lord, to those who are good
And to those who are upright in their hearts.
But as for those who turn aside to their crooked ways,
The Lord will lead them away with the doers of iniquity.
Peace be upon Israel.

Notas al pie

  1. Psalm 125:3 Lit lot