治好被鬼附身的人
1他们来到湖对岸的格拉森地区。 2耶稣刚下船，就遇见一个被污鬼附身的人从坟场迎面而来。 3那人以坟场为家，从来没有人能把他捆住，就算用铁链也锁不住他。 4尽管有人多次用铁链和脚镣锁住他，但他挣断了铁链，砸碎了脚镣。没有人能制服他。 5他昼夜在坟场和山野间大喊大叫，又用石头砍自己。
6他远远看见耶稣，就跑过去跪下来拜祂，喊着说： 7“至高上帝的儿子耶稣啊，我和你有什么关系？看在上帝的份上，求你不要折磨我！” 8原来，耶稣已经对他身上的鬼说：“污鬼，从这人身上出来！”
9耶稣问：“你叫什么名字？”
他说：“我的名字叫‘群’，因为我们是一大群。”
10接着污鬼再三哀求耶稣，不要把它们逐出那个地区。 11当时有一大群猪在附近山坡上觅食。 12污鬼就哀求耶稣说：“让我们到猪群里去，附在它们身上吧！”
13耶稣允许了，污鬼就离开那人，进入猪群。那群猪就一路奔下陡坡，冲进湖里淹死了，约有两千头。
14放猪的人都吓跑了。他们把这消息传遍了城里乡间，于是人人都跑来看个究竟。 15他们到了耶稣那里，看见那一度被群鬼附身的人神智清醒、衣着整齐地坐在那里，都很害怕。 16目睹这件事的人向他们讲述整个经过。 17他们请耶稣离开他们的地方。
18耶稣上了船准备离开的时候，那被鬼附过的人恳求耶稣让他随行。 19耶稣没有答应，只对他说：“回去见你的家人，将主为你所做的事和祂怜悯你的经过告诉他们吧！”
20这人就回到低加坡里一带宣扬耶稣为他所行的奇事，大家都很惊奇。
耶稣医治有信心的人
21耶稣再坐船回到对岸，立刻有一大群人在岸边围着祂。 22人群中有一位会堂的主管名叫雅鲁，他一见到耶稣便俯伏在祂脚前， 23恳求说：“我小女儿快要死了，求你去把手按在她身上，医治她，救她一命。”
24耶稣和他同去，一大群人跟着祂，拥挤着祂。
25有一个妇人患血漏病已经十二年， 26经过许多医生的诊治，受尽痛苦，耗尽钱财，病情仍没有好转，反而更加严重。 27她听见耶稣的事，就夹在人群中挤到耶稣背后摸祂的衣服， 28心想：“只要摸到祂的衣服，我就痊愈了！”
29她的血漏立刻停止了，她感到自己痊愈了。 30耶稣马上知道有能力从自己身上发出，便在人群中转过身来问：“谁摸了我的衣服？”
31门徒对祂说：“你看，这么多人在你周围挤来挤去，你怎么问谁摸你呢？”
32耶稣环视四周，要找出摸祂的人。 33那妇人害怕得发抖，她知道在自己身上发生了什么事，于是上前俯伏在耶稣面前，将实情说了出来。
34耶稣说：“女儿，你的信心救了你。安心地回去吧！你的病好了。”
35耶稣还在说话的时候，有人从雅鲁家中赶来，对雅鲁说：“你的女儿已经死了，何必麻烦老师呢？”
36耶稣听了，便对雅鲁说：“不要怕，只要信。” 37于是，祂带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰去雅鲁家，不准其他人跟着。 38他们到了那里，只见在场的人嚎啕大哭，场面混乱。 39耶稣进去问道：“你们为什么大哭大嚷呢？这孩子并没有死，只是睡着了。”
40这些人听了，都讥笑祂。耶稣让他们全部出去，然后带着孩子的父母和三个门徒进了房间。 41祂拉着孩子的手说：“大利大，古米！”意思是：“小女孩，我吩咐你起来！”
42小女孩应声而起，并且可以走动，那时她十二岁。在场的人都惊奇不已。 43耶稣郑重叮嘱他们不要把这事张扬出去，又吩咐他们给女孩东西吃。
Иисус изгоняет демонов в стадо свиней
(Мат. 8:28-34; Лк. 8:26-37)
1Они переправились на другую сторону озера, к земле герасинцев. 2Как только Иисус вышел из лодки, навстречу Ему из гробниц выскочил человек, одержимый нечистым духом.
3Человек этот жил в гробницах, и никто не мог связать его даже цепями: 4его уже много раз сковывали по рукам и ногам, но он всегда разрывал цепи и разбивал кандалы на ногах. Никто не мог усмирить его. 5Днем и ночью он бродил среди могил и по горам и с диким криком бил себя камнями. 6Увидев Иисуса издалека, он подбежал к Нему, поклонился 7и закричал во весь голос:
– Что Ты от меня хочешь, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Заклинаю Тебя Богом, не мучь меня! – 8потому что Иисус говорил ему: «Выйди, нечистый дух, из этого человека».
9Иисус спросил его:
– Как тебя зовут?
– Меня зовут Легион5:9 Легион – воинское соединение в римской армии, состоящее примерно из 6 000 человек., – ответил тот, – потому что нас много.
10И он настойчиво умолял Иисуса не выгонять их из тех мест. 11А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, 12и нечистые духи попросили Иисуса:
– Позволь нам войти в этих свиней.
13Иисус позволил, и нечистые духи, выйдя из человека, вошли в свиней. Все стадо, около двух тысяч голов, тут же ринулось с обрыва в озеро и утонуло в нем. 14А свинопасы побежали и рассказали о случившемся в городе и в окрестностях. Сбежался народ посмотреть, что произошло. 15Подойдя к Иисусу, они увидели, что бывший одержимый, в котором был легион демонов, сидит одетый и в здравом уме, и они испугались. 16Очевидцы же рассказали им, как все произошло с одержимым и со свиньями. 17Тогда местные жители стали просить Иисуса покинуть их края. 18Когда Иисус садился в лодку, то человек, который был одержим демонами, стал просить, чтобы Он взял его с Собой, 19но Иисус отказал ему.
– Ступай домой к своим родным, – сказал Он, – и расскажи им, что сделал для тебя Господь, и какую милость Он к тебе проявил.
20Тот пошел и стал рассказывать в Десятиградии о том, что сделал для него Иисус. Его рассказ приводил всех в изумление.
Господство Иисуса над болезнью и смертью
(Мат. 9:18-26; Лк. 8:41-56)
21Когда Иисус переправился в лодке обратно на другую сторону озера, вокруг Него на берегу собралась большая толпа. 22Тут пришел Иаир, один из начальников синагоги. Он, увидев Иисуса, пал к Его ногам 23и стал умолять:
– Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на нее руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.
24Иисус пошел с ним, а за Иисусом следовала большая толпа и теснила Его со всех сторон. 25Там была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением. 26Она натерпелась от многих врачей, истратила на лечение все, что у нее было, но не получила никакой помощи, напротив, ей становилось все хуже. 27Она слышала об Иисусе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде. 28«Если я хоть к одежде Его прикоснусь, то исцелюсь», – говорила она себе. 29Ее кровотечение сразу же остановилось, и она почувствовала, что исцелена. 30А Иисус мгновенно почувствовал, что из Него вышла сила. Он обернулся в толпе и спросил:
– Кто прикоснулся к Моей одежде?
31Ученики ответили Ему:
– Ты же видишь, что толпа теснит Тебя со всех сторон. Что же Ты спрашиваешь, кто к Тебе прикоснулся?
32Но Иисус обводил толпу взглядом, чтобы увидеть ту, которая это сделала. 33Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, упала к Его ногам и рассказала всю правду. 34Тогда Иисус сказал ей:
– Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя! Иди с миром и будь здорова от своего недуга.
35Пока Иисус еще говорил, пришли люди из дома начальника синагоги и передали:
– Твоя дочь умерла, зачем еще беспокоить Учителя?
36Но Иисус, не обращая внимания на их слова, сказал начальнику синагоги:
– Не бойся, только верь!
37Он не позволил идти с Ним никому, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова. 38Когда они подошли к дому начальника, Он увидел смятение. Люди плакали и причитали. 39Иисус вошел в дом и спросил их:
– Почему вы так скорбите и плачете? Девочка не умерла, она спит.
40Над Ним начали смеяться. Но Иисус велел всем выйти, а Сам с отцом и матерью девочки и своими спутниками вошел в комнату, где она лежала. 41Взяв ее за руку, Иисус сказал:
– Талита, кум!
(Что значит: «Девочка, говорю тебе: встань!»)
42Девочка сразу встала и начала ходить (ей было лет двенадцать). Все были сильно удивлены. 43Но Иисус строго наказал им, чтобы никто не узнал о случившемся, а девочку велел покормить.
