劝以色列人悔改
1以色列家啊，
听我为你们唱哀歌：
2“处女以色列跌倒了，
再也站不起来；
她被遗弃在自己的土地上，
无人扶她起来。”
3因为主耶和华说：
“以色列家的城邑中，
出兵一千的，只有百人生还；
出兵一百的，只有十人生还。”
4耶和华对以色列家说：
“你们要寻求我，才能存活。
5不要去伯特利求问，
不要进入吉甲，
也不要前往别示巴，
因为吉甲人必被掳去，
伯特利也必化为乌有。”
6你们要寻求耶和华，才能存活。
否则，祂要在约瑟家5:6 “约瑟家”此处指约瑟的子孙以法莲和玛拿西两个支派，圣经中有时用约瑟家代指北国以色列。如烈火爆发，
吞噬伯特利，无人能扑灭。
7你们这些使正义变为苦艾、将公义丢弃在地的人啊，
8那位造昴星和参星，
使幽暗变为黎明，
使白昼变为黑夜，
召来海水浇在大地上的——
祂的名字是耶和华。
9祂使毁灭如闪电临到强者，
摧毁他们的坚城。
10你们憎恨在城门口主持公道的人，
厌恶正直的人。
11你们践踏穷人，
对他们横征暴敛。
因此，你们用凿过的石头建房，
却不得居住在里面；
你们种植佳美的葡萄园，
却喝不到葡萄酒。
12我知道你们的过犯众多、罪恶无数。
你们迫害义人，收受贿赂，
在城门口冤枉穷人。
13这是邪恶的时代，
所以明智者静默不言。
14你们要弃恶从善，才能存活。
这样，万军之上帝耶和华必与你们同在，
正如你们所说的。
15你们要恨恶邪恶，喜爱良善，
在城门口伸张正义，
也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。
16因此，主——万军之上帝耶和华说：
“哀号之声要响遍各广场，
哭喊之声将充满大街小巷。
农夫被叫来哭泣，
哭丧者被召来哀号。
17每个葡萄园都传出哀恸的声音，
因为我要从你们中间经过，惩罚你们。
这是耶和华说的。”
18盼望耶和华的日子到来的人有祸了！
你们为什么盼望耶和华的日子呢？
那日将带来黑暗，而非光明。
19你们的光景将好像人逃避狮子，
却遇上了熊，
逃回家里，手扶墙壁，
又被蛇咬。
20耶和华的日子将充满黑暗，毫无光明，
一片漆黑，
毫无亮光。
21“我憎恶、鄙弃你们的节期，
厌恶你们的圣会。
22即使你们献上燔祭和素祭，
我也不悦纳；
即使你们用肥美的牲畜献上平安祭，
我也不屑一顾。
23撤去你们嘈杂的歌声吧，
我不想听到你们的琴音。
24惟愿公正如江河滔滔不尽，
公义如溪流绵绵不绝。
25以色列家啊，
在旷野的四十年间，
你们向我献过祭物和供品吗？
26你们抬着为自己造的神像——
你们的王撒固和星神迦温。
27所以，我要使你们被掳到大马士革以外的地方。”
这是耶和华说的，祂的名字是万军之上帝。
이스라엘에 대한 애가
1이스라엘 백성아, 내가 너희를 위해 지은 이 애가를 들어라.
2“처녀 이스라엘이 쓰러졌으니
다시는 일어나지 못하겠네.
자기 땅에 버려졌으니
일으킬 자 없으리라.”
3주 여호와께서 말씀하신다. “이스라엘에서 천 명을 출전시킨 성에서는 백 명만 살아 남고 백 명을 출전시킨 성에서는 열 명만 살아 남을 것이다.”
회개할 것을 촉구함
4여호와께서 이스라엘 백성에게 말씀하신다. “너희는 나를 찾아라. 그러면 살 것이다.
5너희는 벧엘을 찾지 말고 길갈로 들어가지 말며 브엘세바에 가지도 말아라. 길갈 사람은 포로로 잡혀갈 것이며 벧엘은 비참하게 될 것이다.”
6너희는 여호와를 찾아라. 그러면 살 것이다. 그렇지 않으면 그가 불같이 이스라엘을 휩쓸어 소멸할 것이다. 벧엘에서 그 불을 끌 자가 없을 것이다.
75:7 또는 ‘공법을인진으로변화시키며’공정을 쑥처럼 만들고 정의를 땅에 던지는 자들아,
8묘성과 오리온 성좌를 만드셨고 어두움을 아침이 되게 하시며 낮을 밤이 되게 하시고 바닷물을 불러모아 지면에 쏟으시는 자를 찾아라. 그 이름은 여호와이시다.
9그는 눈 깜짝할 사이에 강한 자를 패망케 하고 그 요새를 부수시는 분이시다.
10너희는 5:10 원문에는 ‘성문에서’법정에서 책망하는 자를 미워하고 사실대로 말하는 자를 멸시하고 있다.
11너희가 가난한 자들을 짓밟고 그들에게서 부당하게 곡식을 거둬들였으므로 너희가 훌륭한 석조 건물을 지어도 거기서 살지 못할 것이며 너희가 아름다운 포도원을 가꾸어도 그 포도주를 마시지 못할 것이다.
12너희 허물이 많고 너희 죄가 큰 것을 나는 안다. 너희는 의로운 자를 학대하며 뇌물을 받고 법정에서 가난한 자를 억울하게 하고 있다.
13그러므로 이런 악한 때에 지혜로운 자는 침묵을 지킨다.
14너희가 살려고 하면 악이 아닌 선을 추구하라. 전능하신 하나님 여호와께서 너희 말대로 너희와 함께하실 것이다.
15너희는 악을 미워하고 선을 사랑하며 법정에서 공정을 기하라. 어쩌면 전능하신 하나님 여호와께서 5:15 또는 ‘요셉의남은자를’살아 남은 백성을 불쌍히 여기실지도 모른다.
16그러므로 전능하신 하나님 주 여호와께서 말씀하신다. “모든 광장에 통곡 소리가 있을 것이며 모든 거리에 탄식 소리가 있을 것이다. 농부를 불러다가 울게 하고 우는 자를 불러다가 통곡하게 할 것이며
17모든 포도원에도 슬피 우는 소리가 있을 것이다. 이것은 내가 너희를 5:17 암시됨.벌하려고 너희 가운데로 지나갈 것이기 때문이다.”
18여호와의 날을 사모하는 자에게 화가 있을 것이다. 너희가 어째서 여호와의 날을 사모하느냐? 그것은 어두움의 날이요 빛의 날이 아니다.
19그 날은 너희에게 사람이 사자를 피하다가 곰을 만난 것 같고 집에 들어가서 벽에 손을 대다가 뱀에게 물린 것 같을 것이다.
20여호와의 날은 빛이 없어 어둡고 캄캄하며 소망 없는 날이다.
21여호와께서 말씀하신다. “나는 너희 5:21 또는 ‘절기를’종교적 행사를 싫어하고 경멸하며 너희 모임을 기뻐하지 않는다.
22너희가 나에게 불로 태워 바치는 번제나 곡식으로 드리는 소제를 드려도 내가 받지 않을 것이며 살진 짐승으로 화목제를 드려도 내가 거들떠보지 않을 것이다.
23너희는 내 앞에서 노랫소리를 그쳐라. 너희 비파 소리를 내가 듣지 않을 것이다.
24오히려 너희는 5:24 또는 ‘공법 을’공정을 물처럼 흐르게 하고 정의를 마르지 않는 시내처럼 흐르게 하라.
25“이스라엘 백성들아, 너희가 40년 동안 광야에서 정말 나에게 희생의 제물과 곡식의 소제물을 드렸느냐?
26너희는 너희 손으로 만든 너희 임금 신 식굿과 너희 별 신 기윤을 메고 다녔다.
27그러므로 내가 너희를 다마스커스 밖으로 사로잡혀가게 할 것이다. 이것은 전능한 하나님 나 여호와의 말이다.”
