第 94 篇
上帝是审判者
1耶和华啊，你是申冤的上帝；
申冤的上帝啊，
求你彰显你的荣光。
2审判世界的主啊，
求你起来使骄傲人受到应得的报应。
3耶和华啊，
恶人洋洋得意，要到何时呢？
要到何时呢？
4他们大放厥词，狂妄自大。
5耶和华啊，他们压迫你的子民，
苦害你的产业。
6他们谋害寡妇、外族人和孤儿，
7并说：“耶和华看不见，
雅各的上帝不会知道。”
8愚昧的人啊，你们要思想；
无知的人啊，你们何时才能明白呢？
9难道创造耳朵的上帝听不见吗？
难道创造眼睛的上帝看不见吗？
10管教列国的上帝难道不惩罚你们吗？
赐知识的上帝难道不知道吗？
11耶和华洞悉人的思想，
祂知道人的思想虚妄，
12耶和华啊，蒙你管教并用律法训诲的人有福了！
13你使他们在患难中有平安，
恶人终必灭亡。
14耶和华不会丢弃祂的子民，
也不会遗弃祂的产业。
15公正的审判必重现，
心地正直的人都必拥护。
16谁肯为我奋起攻击恶人？
谁肯为我起来抵挡作恶的人？
17耶和华若不帮助我，
我早已归入死亡的沉寂中了。
18我说：“我要倒下了！”
耶和华啊，你便以慈爱扶助我。
19当我忧心忡忡的时候，
你的抚慰带给我欢乐。
20借律例制造不幸的首领，
岂能与你联盟？
21他们结党攻击义人，
残害无辜。
22但耶和华是我的堡垒，
我的上帝是保护我的磐石。
23祂必使恶人自食恶果，
因他们的罪恶而毁灭他们。
我们的上帝耶和华必毁灭他们。
94
1-2復讐の神である主よ。
あなたのご栄光を輝かせてください。
地上の人々をさばき、
おごり高ぶる者どもを罰してください。
3主よ、いつまで悪者は勝ち誇り、
有頂天でいるのですか。
4あの横柄なことば、尊大な態度、
自慢げな様子をごらんください。
5ああ主よ。彼らは、あなたが愛しておられる人々を
あれほどまで悩ませています。
6-7「主に知れるわけがない。
神は気にかけることもない」と、
未亡人や移民、みなしごなどを殺します。
8愚か者どもよ。
9耳と目をお造りになった神が、
耳が聞こえず、目が見えないということがあろうか。
10世界をおさばきになる方が、
どうしておまえたちの罪を見過ごしになさるだろうか。
いっさいのことをお見通しの神に、
おまえたちの悪事がばれないはずはないのだ。
11主は、人の考えや判断にはどれほど限りがあり、
無益であるかを、よくご存じです。
12-13ですから、痛い目に会わせることによって、
私たちを神の道へと導かれるのです。
一方、神は敵に罠をしかけて滅ぼし、
私たちに、ひと時の休息を与えてくださいます。
14主は決して、ご自分の民を見捨てたりなさいません。
宝のように思っておられるのですから。
15裁判は再び公平さを取り戻し、
正直な人が喜ぶようになります。
16だれが、盾となって
私を悪者から守ってくれるのでしょう。
17もし主の助けの手が差し伸べられなかったら、
今ごろ私は死んでいたことでしょう。
18「神よ、私はよろめいています」と
叫んだ時、主は救い上げてくださいました。
19神よ、何もかもが信じられず動揺してしまうとき、
私の心を静め、新しい希望を与え、
快活さを取り戻させてください。
20どうか、悪が正義を打ち負かす腐敗した政治を、
あなたが支持し、
存続させることがありませんように。
21-22罪もない人を死刑にする者を、
見過ごされることがありませんように。
主は私のとりで、
難を避けるための、揺るぎない岩です。
23主は悪者どもの罪が、
自らの頭上に返るようにしてくださいました。
そして悪者の計略を逆用し、
彼らを滅ぼしてくださいます。
