第 86 篇
祈求上帝施恩
大卫的祈祷。
1耶和华啊，我穷苦无助，
求你垂听我的祷告，应允我。
2求你保护我的性命，
因为我忠于你。
你是我的上帝，我信靠你，
求你拯救仆人。
3主啊，我终日向你呼求，
求你怜悯我。
4主啊，我的心仰望你，
求你赐我欢乐。
5主啊，你良善仁慈，乐意赦免，
以无限的慈爱待一切求告你的人。
6耶和华啊，求你听我的祷告，
垂听我的恳求。
7患难之时，我要向你呼求，
因为你必应允我。
8主啊，
众神明中没有一位能与你相比，
你的作为无与伦比。
9主啊，
你创造的万国都要来敬拜你，
将荣耀归给你的名。
10因为你伟大无比，行事奇妙，
唯有你是上帝。
11耶和华啊，求你教我行你的道，
我要行在你的真理中，
求你使我一心敬畏你。
12主——我的上帝啊，
我要全心全意地赞美你，
我要永远将荣耀归给你的名。
13因为你深爱我，
从阴间的深处拯救了我。
14上帝啊，狂傲的人攻击我，
一群凶残之徒要杀害我，
他们藐视你。
15但主啊，
你是有怜悯和恩典的上帝，
不轻易发怒，充满慈爱，
无比信实。
16求你垂顾我，怜悯我，
赐力量给你的仆人，
拯救你婢女的儿子。
17求你赐下恩待我的凭据，
使那些恨我的人见状就抱愧蒙羞，
因为你耶和华帮助我、安慰我。
En bøn om hjælp
1En bøn af David.
Bøj dig, Herre, og lyt til min bøn,
jeg føler mig ydmyget og elendig.
2Hjælp mig, for jeg er tro imod dig.
Red mit liv, for jeg tjener dig.
Du er min Gud, og jeg stoler på dig.
3Vær mig nådig, Herre,
jeg råber til dig dagen lang.
4Gør din tjener glad, Herre,
det er dig, der er min redning.
5Herre, du er god og tilgiver gerne,
du er tro mod alle, der stoler på dig.
6Åh Gud, hør min bøn,
lyt til mit råb om nåde.
7Jeg kalder på dig i min nød,
for jeg ved, du vil svare mig.
8Ingen afguder kan måles med dig, Herre,
ingen anden kan gøre det, du gør.
9Alle folkeslag er skabt af dig,
og de skal komme og bøje deres knæ
for at ære og tilbede dig.
10For du er almægtig og gør store undere,
du alene er den sande Gud.
11Lær mig din vilje, så jeg kan gøre det rette,
hjælp mig til at tjene dig helt og fuldt.
12Jeg vil prise dig af hele mit hjerte,
jeg vil altid ære dig, min Herre og Gud.
13Din trofasthed er stor,
og du vil redde mig fra dødens gab.
14Jeg angribes af brutale mænd, Herre,
voldsmænd prøver at slå mig ihjel.
De har ingen respekt for dig.
15Men du er en barmhjertig og nådig Gud,
tålmodig, god og trofast.
16Vis mig din nåde
og frels din ydmyge tjener.
17Kom med et bevis på din godhed, Herre,
så mine fjender ser det og bliver ydmyget,
for du, Herre, vil beskytte og hjælpe mig.
