诗篇 82 – CCB & NIRV

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 82:1-8

第 82 篇

斥责不公正的审判

亚萨的诗。

1上帝站在天庭的会中,

向众神明宣布祂的判决,

2说:“你们不秉公行义,

偏袒恶人要到何时呢?(细拉)

3你们要为穷人和孤儿主持公道,

为贫寒和受压迫的人伸张正义。

4要救助穷苦的人,

使他们脱离恶人的欺压。

5你们愚昧无知,

行在黑暗中,

大地的根基摇动。

6我曾说你们都是神,

都是至高者的儿子,

7但你们要跟世人一样死去,

像人间的王侯一样灭亡。”

8上帝啊,求你起来审判世界,

因为世上的万国都属于你。

New International Reader’s Version

Psalm 82:1-8

Psalm 82

A psalm of Asaph.

1God takes his place at the head of a large gathering of leaders.

He announces his decisions among them.

2He says, “How long will you stand up for those who aren’t fair to others?

How long will you show mercy to sinful people?

3Stand up for the weak and for children whose fathers have died.

Protect the rights of people who are poor or treated badly.

4Save those who are weak and needy.

Save them from the power of sinful people.

5“You leaders don’t know anything.

You don’t understand anything.

You are in the dark about what is right.

Law and order have been destroyed all over the world.

6“I said, ‘You leaders are like gods.

You are all children of the Most High God.’

7But you will die, like mere human beings.

You will die like every other leader.”

8God, rise up. Judge the earth.

All the nations belong to you.