第 75 篇
上帝是审判者
亚萨的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。
1上帝啊，
我们称谢你，我们称谢你，
因为你与我们同在。
人们都述说你奇妙的作为。
2你说：“我已定好时间，
我必秉公审判。
3大地震动，世人战抖的时候，
是我使地的根基稳固。（细拉）
4我警告狂妄人不要再狂傲，
告诫恶人不要再张狂。
5不要再狂妄自大，
不要说话傲气冲天。”
6人的尊贵不是来自东方，
不是来自西方，
也不是来自旷野。
7决定人尊贵的是上帝：
祂擢升这个，贬抑那个。
8耶和华手中的杯里盛满泛着泡沫、精工调制的怒酒。
祂倒出怒酒，让世上的恶人喝得一滴不剩。
9我要永远宣扬祂的作为，
我要颂赞雅各的上帝。
10上帝必铲除恶人的势力，
使义人充满力量。
Песнь 75
1Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение Асафа.
2Известен Аллах в Иудее;
велико Его имя в Исраиле.
3В Салиме75:3 Салим – древнее название Иерусалима (см. Нач. 14:18). было жилище Его
и на Сионе – обитель Его.
4Там Он сокрушил сверкающие стрелы,
щит и меч, орудия войны. Пауза
5Ты сияешь во свете;
Ты величественнее, чем горы, полные дичи.
6Храбрые воины стали добычею,
уснули последним сном;
ни один из них не смог даже руку поднять.
7Бог Якуба, от грозного крика Твоего
и колесничие, и кони упали замертво.
8Лишь Тебя надо бояться;
и кто устоит пред Тобой,
когда Ты в гневе?
9Ты вынес Свой суд с небес;
вся земля испугалась и притихла,
10когда Аллах восстал на суд,
чтобы спасти всех угнетённых на земле. Пауза
11Истинно, Твой гнев на людей принесёт Тебе хвалу75:11 Или: «гнев человеческий обратится в хвалу Тебе».,
и выживших после Твоего гнева Ты смиришь75:11 Или: «и Ты высвободишь Свой гнев в полной мере»; или: «и оставшийся гнев Ты смиришь»..
12Давайте обеты Вечному, вашему Богу, и исполняйте их;
все, кто вокруг Него, приносите дары Грозному.
13Он сокрушает дух вождей;
Он страшен для земных царей.
