第 66 篇
颂赞与感恩
一首诗歌，交给乐长。
1世人啊，你们要向上帝欢呼，
2颂赞祂荣耀的名，
赞美祂的荣耀。
3要对上帝说：“你的作为令人敬畏！
你的大能使敌人屈膝投降。
4普天下都敬拜你，
颂赞你，颂赞你的名。”（细拉）
5来吧，看看上帝的作为，
祂为世人行了何等奇妙的事！
6祂将沧海变为干地，
让百姓步行经过。
让我们因祂的作为而欢欣吧！
7祂以大能永远掌权，
祂的眼目鉴察列国，
悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。（细拉）
8列邦啊，要赞美我们的上帝，
让歌颂祂的声音四处飘扬。
9祂保全我们的生命，
不让我们失脚滑倒。
10上帝啊，你试验我们，
熬炼我们如熬炼银子。
11你让我们陷入网罗，
把重担压在我们的背上。
12你让别人骑在我们的头上。
我们曾经历水火，
但你带我们到达丰盛之地。
13我要带着燔祭来到你殿中，
履行我向你许的誓言，
14就是我在危难中许下的誓言。
15我要献上肥美的牲畜，
以公绵羊作馨香之祭献给你，
我要献上公牛和山羊。（细拉）
16敬畏上帝的人啊，
你们都来听吧，
我要告诉你们祂为我所做的事。
17我曾开口向祂呼求，
扬声赞美祂。
18倘若我心中藏匿罪恶，
主必不垂听我的呼求。
19然而，上帝听了我的祷告，
倾听了我的祈求。
20上帝当受称颂！
祂没有对我的祷告拒而不听，
也没有收回祂对我的慈爱。
Psalm 66
Tacksägelse och lovsång
1För körledaren, en sång, en psalm.
Hylla Gud, hela jorden!
2Lovsjung hans namns ära!
Höj en lovsång till honom!
3Säg till Gud: ”Väldiga är dina verk!
För din stora makt kryper dina fiender inför dig.
4Hela jorden böjer sig ner inför dig,
de lovar dig,
de prisar ditt namn.” Séla
5Kom och se vad Gud har gjort,
hans väldiga gärningar för människobarn!
6Han förvandlade havet till torrt land,
de kunde ta sig över floden till fots.
Låt oss glädjas i honom!
7Han härskar med sin makt för evigt.
Han vakar över folken,
och de upproriska kan inte resa sig mot honom. Séla
8Prisa vår Gud, ni folk,
och låt hans lov höras,
9för han bevarar våra liv
och låter inte våra fötter vackla.
10Gud, du har prövat oss
och renat oss som silver.
11Du lät oss fångas i nätet
och lastade på oss en tung börda.
12Du lät människor rida över oss.
Vi gick genom eld och vatten,
men du förde oss in i överflöd.
13Nu kommer jag med brännoffer till ditt tempel,
för jag vill fullfölja mina löften till dig,
14som mina läppar lovade och min mun uttalade
när jag var i nöd.
15Jag vill offra till dig feta djur,
med rök från baggar.
Jag vill offra tjurar och bockar. Séla
16Kom och lyssna, alla ni som fruktar Gud,
jag vill berätta för er vad han har gjort för mig.
17Jag ropade till honom,
och jag sjöng en lovsång till honom.
18Om jag haft orätt inom mig
skulle Herren inte ha lyssnat till mig.
19Men nu lyssnade Gud på mig
och hörde min bön.
20Välsignad är Gud,
som inte avvisade min bön
och inte höll tillbaka sin nåd mot mig.
