第 66 篇
颂赞与感恩
一首诗歌，交给乐长。
1世人啊，你们要向上帝欢呼，
2颂赞祂荣耀的名，
赞美祂的荣耀。
3要对上帝说：“你的作为令人敬畏！
你的大能使敌人屈膝投降。
4普天下都敬拜你，
颂赞你，颂赞你的名。”（细拉）
5来吧，看看上帝的作为，
祂为世人行了何等奇妙的事！
6祂将沧海变为干地，
让百姓步行经过。
让我们因祂的作为而欢欣吧！
7祂以大能永远掌权，
祂的眼目鉴察列国，
悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。（细拉）
8列邦啊，要赞美我们的上帝，
让歌颂祂的声音四处飘扬。
9祂保全我们的生命，
不让我们失脚滑倒。
10上帝啊，你试验我们，
熬炼我们如熬炼银子。
11你让我们陷入网罗，
把重担压在我们的背上。
12你让别人骑在我们的头上。
我们曾经历水火，
但你带我们到达丰盛之地。
13我要带着燔祭来到你殿中，
履行我向你许的誓言，
14就是我在危难中许下的誓言。
15我要献上肥美的牲畜，
以公绵羊作馨香之祭献给你，
我要献上公牛和山羊。（细拉）
16敬畏上帝的人啊，
你们都来听吧，
我要告诉你们祂为我所做的事。
17我曾开口向祂呼求，
扬声赞美祂。
18倘若我心中藏匿罪恶，
主必不垂听我的呼求。
19然而，上帝听了我的祷告，
倾听了我的祈求。
20上帝当受称颂！
祂没有对我的祷告拒而不听，
也没有收回祂对我的慈爱。
Rwĩmbo rwa Kũgooca Ngai nĩ ũndũ wa Wega Wake
Rwĩmbo rwa Thaburi
166:1 Thab 100:1Anĩrĩrai Ngai mũkenete mũrĩ mbere ya Jehova, inyuĩ andũ othe a thĩ!
266:2 Thab 79:9; Isa 42:8, 12Inai mũrahe riiri wa rĩĩtwa rĩake;
gũkumio gwake tũmai kũgĩe na riiri!
366:3 Gũcook 7:21Ĩrai Ngai atĩrĩ, “Kaĩ ciĩko ciaku nĩ cia magegania-ĩ!
Ũhoti waku nĩ mũnene mũno nginya
ũgatũma thũ ciaku ciĩhetage nĩ guoya irĩ mbere yaku.
4Andũ othe a thĩ nĩwe mainamagĩrĩra;
mainaga magakũgooca,
mainaga makagooca rĩĩtwa rĩaku.”
5Ũkai muone ũrĩa Ngai ekĩte,
maũndũ marĩa ekagĩra andũ matikĩrĩ ma kũmakania!
666:6 Thaam 14:22; 1Akor 10:1Aagarũrire iria rĩgĩtuĩka thĩ nyũmũ,
nao andũ makĩhĩtũkĩra kũu maaĩ-inĩ na magũrũ;
ũkai, tũmũkenere.
766:7 Thaam 15:18; Ndar 17:10Nĩ ũndũ wa hinya wake, egũtũũra aathanaga nginya tene,
maitho make maikaraga marorete ndũrĩrĩ,
nĩguo andũ arĩa aremi matikagerie kũmũũkĩrĩra.
8Goocai Ngai witũ, inyuĩ andũ a ndũrĩrĩ,
mũgambo wake wa kũmũgooca nĩũiguĩke;
966:9 Thab 30:3; Ayub 12:5nĩatũtũũrĩtie muoyo na akagirĩrĩria magũrũ maitũ matirũke.
10Nĩgũkorwo Wee Ngai nĩũtũgeretie;
ũtũtheragia ta ũrĩa betha ĩtheragio na mwaki.
1166:11 Kĩam 3:17; Thaam 1:14Nĩwatũmire tũtwarwo njeera
na ũgĩtũkuuithia mĩrigo mĩritũ.
1266:12 Isa 51:23Warekire andũ matũikarĩre mĩtwe;
twagĩtuĩkanirie mwaki-inĩ o na maaĩ-inĩ,
no ũgĩcooka ũgĩtũrehe kũndũ kũrĩ bũthi.
1366:13 Thab 51:19; Thab 22:25Nĩngũũka hekarũ-inĩ yaku ndĩ na maruta ma njino,
nĩguo hingie mĩĩhĩtwa yakwa harĩwe,
14mĩĩhĩtwa ĩrĩa mĩromo yakwa yeranĩire, na ngĩmĩaria na kanua gakwa,
rĩrĩa ndaarĩ thĩĩna-inĩ.
1566:15 Alaw 16:5Ngũkũrutĩra igongona rĩa nyamũ iria noru,
na ndute iruta rĩa ndũrũme;
ngũkũrutĩra igongona rĩa ndegwa na mbũri.
16Ũkai mũthikĩrĩrie inyuothe arĩa mwĩtigĩrĩte Ngai;
rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire.
17Ndamũkaĩire na kanua gakwa,
ngĩmũgooca na rũrĩmĩ rwakwa.
1866:18 Gũcook 1:45; Jak 4:3Korwo ndaarĩ na mehia ngoro-inĩ yakwa-rĩ,
Mwathani ndangĩanjiguire;
19no ti-itherũ Ngai nĩathikĩrĩirie,
na akĩigua mũgambo wakwa ngĩmũhooya.
20Ngai arogoocwo,
o we ũtaaregire kũigua ihooya rĩakwa,
o na kana akĩaga kũnyonia wendo wake!
