第 52 篇
上帝的审判和慈爱
以东人多益去告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家。”那时大卫作了这首训诲诗，交给乐长。
1勇士啊，你为何以作恶为荣？
上帝的慈爱永远长存。
2你这诡诈的人啊，
舌头利如剃刀，
尽是害人的奸计。
3你喜爱邪恶，不爱良善；
你喜爱虚谎，不爱真理。（细拉）
4你有诡诈的舌头，
好说恶言恶语。
5上帝必永远毁灭你，
祂必抓住你，
把你从家里拉出来，
从活人之地铲除。（细拉）
6义人看见必心生敬畏，
他们必嘲笑说：
7“看啊，这就是不依靠上帝的人，
他只倚仗自己的财富和以残暴手段获得的权势。”
8我就像上帝殿中的一棵橄榄树，枝繁叶茂，
我永永远远信靠上帝的慈爱。
9上帝啊，
我要永远赞美你的作为。
我要在你忠心的子民面前仰望你美善的名。
Das hast du nun davon!
1Von David, zum Nachdenken.
2Dieses Lied stammt aus der Zeit, als der Edomiter Doëg zu Saul gekommen war und ihm verraten hatte: »David war bei Ahimelech!«52,2 Vgl. 1. Samuel 21,8; 22,9‒10.
3Warum lässt du dich als Held feiern und gibst mit deiner Bosheit an?
Auch du bist nur von Gottes Güte abhängig!52,3 Wörtlich: Gottes Güte (währt) den ganzen Tag.
4Mit deinen Worten verletzt du andere
wie mit einem scharfen Messer, du Lügner!
5Du liebst das Böse mehr als das Gute,
die Lüge mehr als die Wahrheit.
6Du redest, um zu zerstören,
und hast noch deinen Spaß daran, du Heuchler!
7Darum wird Gott auch dich für immer zerstören:
Er wird dich ergreifen und aus deinem Haus zerren;
er wird dich aus dem Leben reißen, so wie man Unkraut ausreißt.
8Alle, die zu Gott gehören, werden es sehen und erschrecken.
Dann aber werden sie über dich lachen und sagen:
9»Schaut ihn an!
Statt bei Gott Schutz zu suchen,
verließ er sich auf seinen großen Reichtum
und glaubte, seine Bosheit mache ihn stark!«
10Ich aber darf wachsen und gedeihen wie ein Ölbaum,
der im Schutz von Gottes Haus grünt.
Für alle Zeiten weiß ich mich geborgen, weil Gott mir gnädig ist.
11Immer und ewig will ich dir danken, Gott,
für das, was du getan hast;
vor allen, die treu zu dir stehen, will ich bezeugen, wie gut du bist!
Auf dich setze ich mein ganzes Vertrauen!
