第 45 篇
婚礼诗歌
可拉后裔作的训诲诗，也是婚礼上唱的情歌，交给乐长，调用“百合花”。
1我心中涌出美丽的诗章，
我要把它献给王，
我的舌头是诗人手上的妙笔。
2你俊美无比，口出恩言，
因此上帝永远赐福给你。
3伟大的王啊，
佩上你的宝剑，
你是何等尊贵、威严！
4你威严无比，所向披靡，
捍卫真理和正义，
保护卑微的人。
愿你的右手彰显可畏的作为！
5你的利箭刺穿敌人的心窝，
列国臣服在你脚下。
6上帝啊，你的宝座永远长存，
你以公义的杖执掌王权。
7你喜爱公义，憎恶邪恶，
因此上帝，你的上帝，
用喜乐之油膏你，
使你超过同伴。
8你的衣袍散发出没药、沉香和肉桂的芬芳，
你陶醉在象牙宫的弦乐中。
9众公主在你的贵客中，
戴俄斐金饰的王后站在你右边。
10女子啊，
要侧耳倾听：不要再挂念家乡的父老，
11王喜欢你的美貌，
你要敬重他，因他是你的主。
12泰尔人必来送礼，
富人必来取悦你。
13公主身穿金线衣，无比华贵。
14她身披锦绣，
由侍女伴随前来见王，
15她们欢喜快乐地进入王宫。
16你的子孙将来要继承祖先的王位，
你要立他们在各地做王。
17我要使你的名世代受尊崇，
万民必永远称谢你。
Psalm 45
For the director of music. A maskil of the Sons of Korah. A wedding song to the tune of “Lilies.”
1My heart is full of beautiful words
as I say my poem for the king.
My tongue is like the pen of a skillful writer.
2You are the most excellent of men.
Your lips have been given the ability to speak gracious words.
God has blessed you forever.
3Mighty one, put your sword at your side.
Put on glory and majesty as if they were your clothes.
4In your majesty ride out with power
to fight for what is true, humble and fair.
Let your right hand do wonderful things.
5Shoot your sharp arrows into the hearts of your enemies.
Let the nations come under your control.
6Your throne is the very throne of God.
Your kingdom will last for ever and ever.
You will rule by treating everyone fairly.
7You love what is right and hate what is evil.
So your God has placed you above your companions.
He has filled you with joy by pouring the sacred oil on your head.
8Myrrh and aloes and cassia make all your robes smell good.
In palaces decorated with ivory
the music played on stringed instruments makes you glad.
9Daughters of kings are among the women you honor.
At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir.
10Royal bride, listen and pay careful attention.
Forget about your people and the home you came from.
11Let the king be charmed by your beauty.
Honor him. He is now your master.
12The people of Tyre will come with gifts.
Wealthy people will try to gain your favor.
13In her room, the princess looks glorious.
Her gown has gold threads running through it.
14Dressed in beautiful clothes, she is led to the king.
Her virgin companions follow her.
They have been brought to be with her.
15They are led in with joy and gladness.
They enter the palace of the king.
16Your sons will rule just as your father and grandfather did.
You will make them princes through the whole land.
17I will make sure that people will always remember you.
The nations will praise you for ever and ever.
