第 40 篇
赞美上帝之歌
大卫的诗，交给乐长。
1我曾耐心等候耶和华，
祂倾听了我的呼求。
2祂把我从绝望的深渊拉出来，
救我脱离泥泞沼泽，
把我安置在磐石上，
使我步履稳健。
3祂赐给我一首新歌，
一首赞美我们上帝的诗歌。
许多人看见便敬畏、信靠耶和华。
4信靠耶和华的人有福了！
他们不随从骄傲自大、信靠假神的人。
5我的上帝耶和华啊，
你行了许多奇事，
为我们定了许多美好的计划，
谁能与你相比！
你奇妙的作为不可胜数。
6祭物和供品非你所悦，
你开通了我的耳朵，
燔祭和赎罪祭非你所要。
7于是我说：
“看啊，我来了，
正如经卷上有关我的记载。
8我的上帝啊，
我乐意遵行你的旨意，
我铭记你的律法。”
9耶和华啊，你知道我在大会中宣扬你的公义，
没有闭口不言。
10我述说你的信实和拯救之恩，
没有把你的公义隐而不宣，
没有在大会中避而不谈你的慈爱和真理。
11耶和华啊，
求你不要收回你的怜悯，
愿你的慈爱和真理时刻守护我！
12我患难重重，罪恶缠身，
看不到出路。
我的罪过比我的头发还多，
我心惊胆战。
13耶和华啊，求你拯救我！
耶和华啊，求你快来帮助我！
14愿谋取我性命的人蒙羞受辱！
愿喜欢我被害的人狼狈逃窜！
15愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当！
16愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！
愿渴望蒙你拯救的人时常说：
“耶和华当受尊崇！”
17我贫穷困苦，
但主眷顾我。
我的上帝啊，
你是我的帮助、我的拯救，
求你不要迟延！
Psalm 40
Tacksägelse och bön
(Ps 70)
1För körledaren. Av David. En psalm.
2Uthålligt väntade jag på Herren,
tills han böjde sig ner till mig och hörde mitt rop.
3Han drog upp mig ur fördärvets grop,
upp ur träsket och dyn,
han satte mina fötter på en klippa
och ställde mig på fast mark.
4Han gav mig en ny sång i min mun,
en lovsång till vår Gud,
Många ska se det och frukta
och sätta sin lit till Herren.
5Lycklig är den som förtröstar på Herren
och som inte vänder sig till de stolta,
till dem som viker av till falska gudar.
6Herre, min Gud,
du har gjort många under och planer för oss.
Ingen är som du.
Om jag ville tala och berätta om dem,
är de så många att jag inte kan räkna dem.
7Offer och gåvor önskade du inte.
– Du har gett mig öron40:7 Ordagrant: grävt upp/rensat mina öron. som hör.–
Brännoffer och syndoffer
frågade du inte efter.
8Då sa jag: ”Se, här är jag.
I bokrullen står det skrivet om mig.
9Jag vill göra din vilja, min Gud,
för din lag är i mitt hjärta.”
10Jag förkunnar rättfärdighet i den stora församlingen,
jag tillsluter inte min mun, det vet du, Herre.
11Jag döljer inte din rättfärdighet inom mig,
jag talar om din trofasthet och räddning.
Jag döljer inte din nåd och sanning inför den stora församlingen.
12Herre, ta inte din barmhärtighet ifrån mig,
låt din nåd och sanning bevara mig.
13Olyckor utan tal omger mig,
mina synder har hunnit ifatt mig och jag orkar inte se dem.
De är fler än hårstråna på mitt huvud,
och hela mitt livsmod sviktar.
14Herre, jag ber, befria mig!
Skynda dig och kom till min hjälp!
15Låt skam och vanära komma över alla dem
som är ute efter mitt liv och vill utplåna det.
Låt dem som vill min olycka
vända tillbaka i förnedring.
16Låt dem som nu hånskrattar ”haha, haha” åt mig
häpna och skämmas.
17Men låt alla som söker dig glädjas och jubla i dig,
låt dem som älskar din räddning alltid säga: ”Herren är stor!”
18Jag är betryckt och fattig,
men ändå tänker Herren på mig.
Du är min hjälp och befriare,
min Gud, dröj inte!
