第 38 篇
受苦者的祈求
大卫求上帝眷顾的诗。
1耶和华啊，
求你不要在发怒时惩罚我，
不要在烈怒下管教我。
2因为你的箭射穿我，
你的手击打我。
3你的怒气使我浑身是病，
我的罪恶使我骨头朽烂。
4我的罪恶滔天，使我不堪其重。
5我因愚昧而伤口溃烂流脓。
6我疼得弯腰驼背，
终日哀伤。
7我的腰灼痛难忍，
我浑身是病。
8我精疲力尽，彻底崩溃；
我心中悲伤，呻吟不止。
9主啊，你知道我的渴望，
听见了我的叹息。
10我的心砰砰直跳，
气力衰竭，
眼睛黯淡无光。
11因我的疾病，朋友同伴回避我，
亲人远离我。
12谋害我的人设下陷阱，
想害我的人威胁我，
整天图谋奸计。
13但我像听不见的聋子，
无法说话的哑巴。
14我就像一个不能听、不能辩的人。
15耶和华啊，我等候你；
主，我的上帝啊，你必应允我。
16我曾求告你，
别让他们幸灾乐祸，
在我失脚时沾沾自喜。
17我快要跌倒，
我的痛苦无休无止。
18我要承认我的罪过，
罪恶使我心里惴惴不安。
19我的仇敌势力强大，
无故恨我的人不计其数。
20我追求良善，
他们就恨我，以恶报善。
21耶和华啊，求你不要撇弃我！
我的上帝啊，求你不要远离我！
22拯救我的主啊，
求你快来帮助我！
38
1ああ主よ、お怒りのままに私を罰しないでください。
2あなたの矢は深く突き刺さり、
私は容赦なく打たれて、圧倒されました。
3-4御怒りにふれて病気となり、
罪のために健康を害したのです。
罪は洪水のように頭上を越えました。
もう、自分では負いきれない重荷です。
5-6傷口はただれ、うみがあふれています。
罪の重さに、身をかがめて苦しみもだえています。
昼も夜も苦痛に満ち、
7腰は焼けつくように痛く、
全身が病み疲れているのです。
8私は精根尽き果て、絶望してうめくのみです。
9主よ。
私がどれほど健康な体に戻りたいと思っているか、
あなたはご存じです。
私のため息は一つ残らずお耳に達したはずです。
10動悸は激しく、体力は消耗し、
目も見えなくなりつつあります。
11愛する者や友人たちは、
私の病気を怖がって近寄ってくれず、
家族の者さえ遠巻きにしています。
12敵は、このいのちをつけねらい、
目覚めている間中、策略を練っているのです。
13-14しかし私は、
彼らが脅す声を聞かないようにしています。
口がきけない人のように、黙りこんでいます。
15主に望みを託しているからです。
ああ主よ、早く来て、私を守ってください。
16それ見ろと言わんばかりに、失意の私を眺める
あの高慢な者どもにとどめを刺してください。
17いつまで私は危険な崖っぷちに
立っていなければならないのでしょう。
悲しみの原因である罪が、
四六時中、私を見すえています。
18私は罪を告白します。
どうか、今までの行いを赦してください。
19しかし、敵は私を憎み、激しく苦しめます。
私には少しも身に覚えがありませんのに。
20あの者どもは悪をもって善に報い、
正義を掲げる私を憎むのです。
21ああ主よ、私を置き去りにしないでください。
22私を救ってくださる主よ、
急いで来てお助けください。
