第 37 篇
义人和恶人的结局
大卫的诗。
1不要因为恶人而烦恼，
也不要羡慕作恶之人，
2因为他们如瞬息枯萎的草芥，
又如转眼消逝的绿草。
3要信靠耶和华，要行善，
要在这片土地上安然度日。
4要以耶和华为乐，
祂必成全你的愿望。
5要把一切交托给耶和华，
信靠祂，祂必帮助你，
6使你的公义如晨光照耀，
你的仁义如日中天。
7要在耶和华面前安静，
耐心等候祂，
不要因恶人道路通达、阴谋得逞而愤愤不平。
8你要抑制怒气，除掉愤怒；
不要心怀不平，
那会导致你作恶。
9因为作恶的终必灭亡，
但等候耶和华的必承受土地。
10再过片刻，恶人必不复存在，
无处可寻。
11但谦卑人必承受土地，
得享太平。
12恶人谋害义人，
对他们咬牙切齿。
13但耶和华嗤笑邪恶人，
因为祂知道他们末日将临。
14恶人拔剑张弓要消灭穷苦人，
杀戮正直人，
15但他们的剑必刺穿自己的心，
他们的弓必被折断。
16义人淡泊一生强过恶人财富如山。
17因为恶人的势力终必瓦解，
耶和华必扶持义人。
18耶和华天天看顾纯全无过的人，
他们的产业永远长存。
19他们在灾难中不致绝望，
在饥荒时仍得饱足。
20但恶人必灭亡，
上帝的仇敌必像野地枯萎的花草，
消逝如烟。
21恶人借债不还，
义人慷慨给予。
22蒙耶和华赐福的人必承受土地，
被耶和华咒诅的人必遭铲除。
23耶和华引领义人的脚步，
喜悦他们所走的路。
24他们即使失脚，也不会跌倒，
因为耶和华的手扶持他们。
25从幼年到老年，
我从未见过义人遭弃，
也未见其后人讨饭。
26他们乐善好施，
后代都蒙祝福。
27你要离恶行善，
就必永远安居。
28因为耶和华喜爱正义，
不丢弃信靠祂的人，
永远保护他们。
恶人的后代必被铲除。
29义人必承受土地，
在地上永远安居。
30义人口出智慧，诉说正义，
31铭记上帝的律法，
从不失脚。
32恶人窥探义人，
伺机谋害。
33但耶和华不会让恶人得逞，
也不会让义人在审判时被定罪。
34要等候耶和华，
坚守祂的道，
祂必赐你土地，使你有尊荣。
你必亲眼看见恶人被铲除。
35我见过邪恶残暴之人，
乍看如葱茏的黎巴嫩香柏树，
36再一看，
他已经消失得无影无踪，
无处可寻。
37你看那纯全正直、爱好和平的人，
他们前途美好。
38罪人必遭毁灭，
恶人必被铲除。
39耶和华拯救义人，
患难时作他们的庇护所。
40耶和华帮助他们，
拯救他们脱离恶人，
因为他们投靠祂。
Псалам 37
Давидов.
1Не жести се због злотвора,
не завиди оним што неправду чине.
2Јер ће попут траве брзо да увену,
ко зелено биље осушиће се.
3У Господа се уздај и чини добро,
пребивај на земљи и верношћу напасај се.
4Радуј се у Господу
и даће ти по жељама срца твога.
5Господу препусти пут свој,
поуздај се у њега и он ће учинити:
6праведност ће твоју попут светла да изведе,
и правду твоју попут поднева.
7Умири се пред Господом,
ишчекуј га са стрпљењем;
не жести се на онога што му добро иде на његовом путу,
на човека који сплиће сплетке.
8Од јарости суздржи се
и гнева се окани;
не жести се,
то само зло доноси.
9Јер, зликовце ће истребити,
а земљу ће наследити они што Господа очекују.
10Још само мало,
и зликовца више неће бити;
помно ћеш да гледаш по његовом месту,
а њега неће бити.
11Понизни ће наследити земљу,
радоваће се због обиља мира.
12Зликовац сплеткари против праведника,
и зубима својим шкргуће на њега.
13А Господ му се смеје,
јер види да дан његов стиже.
14Зликовци су мач исукали,
лук су свој натегнули;
да оборе сиромаха и убогог,
да закољу људе праведних путева.
15Срце ће им мач пробости,
њихов лук ће бити сломљен.
16Боље је и мало праведниково
него благо зликоваца многих.
17Јер, снага ће зликоваца бити поломљена,
а праведне Господ потпомаже.
18Господу су знани дани беспрекорних,
наследство њихово остаје довека.
19У времену лошем неће се стидети,
и сити ће бити у данима глади.
20А зликовци ће пропасти;
душмани Господњи биће као пашњаци најбољи –
окончаће, у диму ће окончати.
21Зликовац позајмљује и не враћа,
а праведник је дарежљив и даје.
22Јер, они које он благослови,
наследиће земљу;
а које он прокуне,
биће истребљени.
23Од Господа су човекови кораци,
и на путу његовом он ужива.
24Па ако и падне, он одбачен неће бити,
јер му Господ руку држи.
25Био сам млад, сада сам стар,
и нисам видео праведника напуштеног,
ни његове потомке да просјаче хлеба.
26Дарежљив је поваздан, позајмљује,
потомство му је блажено.
27Од зла се одврати, чини добро
и живећеш довека.
28Јер Господ воли правду и своје верне неће напустити,
довека ће бити сачувани;
а потомци зликоваца биће истребљени.
29Праведни ће земљу да наследе,
пребиваће на њој трајно.
30Мудрост зборе уста праведнога
и језик му објављује правду.
31У срцу му је Закон Бога његовога,
кораци му се не клизају.
32Зликовац праведника вреба
и настоји да га убије.
33Али његовој га руци Господ препустити неће;
када му се суди, осудити га неће.
34Чекај на Господа,
пута се његовога држи;
да те узвиси, да наследиш земљу
и гледаш када се зликовци буду истребили.
35Видео сам зликовца бездушног,
грана се као домаће стабло зелено.
36Али прошао је; погледао сам,
а њега нема;
потражио сам га,
и нисам га пронашао.
37Посматрај онога без мане, гледај у честитога;
јер будућност припада миротворцу.
38Сви ће преступници бити разорени,
истребљење је будућност зликоваца.
39Од Господа је спасење праведних,
у време невоље он им је тврђава.
40Господ им помаже,
он их избавља;
од зликоваца избавља их,
спасава их јер у њему уточиште траже.
