第 28 篇
祈求上帝帮助
大卫的诗。
1耶和华啊，我呼求你；
我的磐石啊，别不理我。
你若默然不语，
我必绝望而死。
2我向你呼求，
向你的至圣所举手祷告时，
求你垂听。
3求你不要把我与奸恶人一同责罚，
他们对邻居口蜜腹剑。
4求你使他们罪有应得，
按他们的恶行，
按他们手上的罪恶报应他们。
5他们既然毫不在意耶和华的作为和祂的创造，
祂必永远毁灭他们。
6耶和华当受称颂！
因为祂听了我的恳求。
7祂是我的力量，我的盾牌，
我信靠祂，就得帮助。
我的心欢喜雀跃，
我要歌唱赞美祂。
8耶和华是祂子民的力量，
是祂膏立者得救的堡垒。
9耶和华啊，
求你拯救你的子民，
赐福给你拣选的人，
如牧人般照顾他们，
永远扶持他们。
Dwom 28
Dawid dwom.
1Wo na misu frɛ wo,
Awurade me Botan;
nsiw wʼaso wɔ me ho.
Sɛ woyɛ komm a,
mɛyɛ sɛ wɔn a wɔasian kɔ amoa mu no.
2Tie me mmɔborɔsu
bere a mefrɛ wo apɛ mmoa,
bere a mema me nsa so
kyerɛ wo Tenabea Kronkron hɔ.
3Mfa me mfra amumɔyɛfo mu ntwe me nkɔ,
mfa me nka wɔn a wɔyɛ bɔne no ho.
Wɔne wɔn yɔnkonom kasa fɛfɛ,
nanso wɔde ɔtan sie wɔn koma mu.
4Twe wɔn aso wɔ nea wɔayɛ no so;
wɔn adwuma bɔne no so;
tua nea wɔde wɔn nsa ayɛ so ka
na fa nea ɛfata wɔn san bra wɔn so.
5Sɛ wommu nea Awurade ayɛ
ne nea ɔde ne nsa ayɛ no nti
ɔbɛbrɛ wɔn ase
na ɔremma wɔnnsɔre bio.
6Ayeyi nka Awurade,
efisɛ watie me mmɔborɔsu.
7Awurade ne mʼahoɔden ne me nkatabo
me koma wɔ ne mu ahotoso, na ɔboa me.
Me koma di ahurusi
na mede dwonto bɛda no ase.
8Awurade yɛ ahoɔden ma ne nkurɔfo;
ne nkwagye nsraban ma nea wɔasra no ngo.
9Gye wo nkurɔfo na hyira wʼagyapade;
yɛ wɔn hwɛfo, na wo ne wɔn nnantew afebɔɔ.
