诗篇 15 – CCB & TNCV

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 15:1-5

第 15 篇

安居圣山者的资格

大卫的诗。

1耶和华啊,谁能住在你的圣所?

谁能安居在你的圣山?

2就是品行纯全,做事公正,

说话诚实的人。

3他不说毁谤的话,

不恶待邻人,不造谣生事。

4他鄙视恶人,

尊重那些敬畏耶和华的人。

他起了誓,即使吃亏也不背誓。

5他不放债取利,

也不受贿去坑害无辜。

这样的人必永远坚立不摇。

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 15:1-5

สดุดี 15

(บทสดุดีของดาวิด)

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ใดจะได้พักพิงในสถานนมัสการของพระองค์?

ผู้ใดจะได้อาศัยบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์?

2คือผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไม่มีที่ติ

ผู้ที่ทำสิ่งที่ชอบธรรม

ผู้ที่พูดความจริงจากใจของตน

3ผู้ที่ไม่นินทาว่าร้าย

ผู้ที่ไม่ทำผิดต่อเพื่อนบ้าน

ผู้ที่ไม่ใส่ร้ายคนอื่น

4ผู้ที่ชิงชังคนชั่วช้าเลวทราม

แต่ยกย่องผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

ผู้ที่รักษาคำปฏิญาณ

แม้ว่าตัวเองต้องเสียผลประโยชน์

5ผู้ที่ให้ยืมเงินโดยไม่คิดดอกเบี้ย

และไม่ยอมรับสินบนเพื่อปรักปรำผู้บริสุทธิ์

ผู้ที่ทำสิ่งเหล่านี้

จะไม่มีวันหวั่นไหวเลย