第 144 篇
祈求拯救与丰裕
大卫的诗。
1耶和华——我的磐石当受称颂，
祂使我能争善战。
2祂是我慈爱的上帝，
我的堡垒，我的避难所，
我的拯救者，我的盾牌，
我投靠祂。
祂使列国臣服于我。
3耶和华啊，
人算什么，你竟顾念他？
世人算什么，你竟眷顾他？
4因为人不过像一口气，
他的年日不过像影子转眼消逝。
5耶和华啊，
求你打开天门，亲自降临；
求你触摸群山，使群山冒烟。
6求你发出闪电驱散敌人，
求你射出利箭击溃他们。
7求你从天上伸手从惊涛骇浪中拯救我，
从外族人手中拯救我。
8他们满口谎言，
起誓也心怀诡诈。
9上帝啊，我要向你唱新歌，
用十弦琴歌颂你。
10你使君王得胜，
救你的仆人大卫逃离刀剑的杀戮。
11求你从外族人手中拯救我，
他们满口谎言，
起誓也心怀诡诈。
12愿我们的儿子年轻时像茁壮的树木，
我们的女儿像宫殿中精雕的柱子。
13愿我们的仓库堆满各样的谷物，
我们的羊在田野繁衍众多，
成千上万。
14愿我们的牲口驮满货物144:14 “牲口驮满货物”或译“繁殖众多”。，
我们的城墙固若金汤，
无人被掳，街上没有哭叫声。
15生活在这种光景里的人有福了！
尊耶和华为上帝的人有福了！
Zabbuli 144
Zabbuli ya Dawudi.
1144:1 Zab 18:2, 34Atenderezebwe Mukama, olwazi lwange,
atendeka emikono gyange okulwana,
era ateekerateekera engalo zange olutalo.
2144:2 a Zab 59:9; 91:2 b Zab 84:9Mukama anjagala ye Katonda wange era kye kiddukiro kyange,
ge maanyi gange amangi era ye mulokozi wange.
Ye ngabo yange mwe neekweka.
Awangula amawanga n’agassa wansi w’ebigere byange.
3144:3 Zab 8:4; Beb 2:6Ayi Mukama, omuntu kye ki ggwe okumufaako,
oba omwana w’omuntu, ggwe okumulowoozaako?
4144:4 Zab 39:11; 102:11Omuntu ali nga mukka.
Ennaku ze ziri ng’ekisiikirize ekiyita obuyisi.
5144:5 a Zab 18:9; Is 64:1 b Zab 104:32Yawula mu ggulu lyo, Ayi Mukama, okke!
Kwata ku nsozi zinyooke omukka!
6144:6 Zab 7:12-13; 18:14Myansa abalabe basaasaane,
era lasa obusaale bwo obazikirize.
7144:7 a Zab 69:2 b Zab 18:44Ogolole omukono gwo ng’osinziira waggulu ennyo,
omponye,
onzigye mu mazzi amangi,
era onzigye mu mikono gya bannamawanga;
8144:8 Zab 12:2ab’emimwa egyogera eby’obulimba,
abalayira nti kya mazima, so nga bulimba bwereere.
9144:9 Zab 33:2-3Ayi Mukama, nnaakuyimbiranga oluyimba oluggya;
nnaakukubiranga ennanga ey’enkoba ekkumi,
10144:10 Zab 18:50ggwe awa bakabaka obuwanguzi;
amponya, nze omuddu wo Dawudi, ekitala ekyogi.
11144:11 Zab 12:2; Is 44:20Ndokola, omponye onzigye
mu mukono gwa bannamawanga bano
ab’emimwa egyogera eby’obulimba,
era omukono gwabwe ogwa ddyo gwa bulimba.
12144:12 Zab 128:3Batabani baffe mu buvubuka bwabwe, Ayi Mukama,
babeere ng’ebisimbe ebikulidde ddala obulungi,
ne bawala baffe babe ng’empagi ennungi ez’oku nsonda
okuzimbirwa ennyumba ya kabaka mu lubiri.
13Amawanika gaffe gajjule ebibala
ebya buli ngeri.
Endiga zaffe zizaale
enkumi n’obukumi zijjule amalundiro gaffe.
14Ente zaffe ziwalule ebizito.
Ebisenge by’ekibuga bireme kumenyebwa.
Waleme kubaawo kukaaba
n’okwaziirana kwonna mu nguudo ez’omu bibuga byaffe.
15144:15 Zab 33:12Abantu abaweereddwa emikisa egyo beesiimye!
Balina omukisa abantu abo abalina Katonda waabwe nga ye Mukama.
