诗篇 126 – CCB & NSP

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 126:1-6

第 126 篇

被掳者归回的喜乐

上圣殿朝圣之诗。

1耶和华带领被掳者归回耶路撒冷的时候,

我们犹如在梦中。

2我们笑声不止,欢呼歌唱。

列邦都说:

“耶和华为他们成就了伟大的事。”

3耶和华实在为我们成就了伟大的事,

我们充满了喜乐。

4耶和华啊,

求你恢复我们的繁荣,

就像干旱的南地重现溪流。

5含泪撒种的必欢呼着收割。

6含泪出去撒种的必欢呼着带回禾捆。

New Serbian Translation

Псалми 126:1-6

Псалам 126

Песма поклоничка.

1Кад је Господ прогнанике на Сион враћао,

било нам је као да сањамо!

2Уста су нам праскала од смеха,

језик нам је клицао

када се међу народима причало:

„Њима је Господ велико дело учинио!“

3Господ нам је велико дело учинио

и како смо само раздрагани били!

4О, Господе, срећу нашу ти поврати

ко брзаке на испуцалу земљу!

5Они који са сузама сеју,

жању са клицањем.

6Плачући иде човек

и зобницу са семеном носи,

али ће се вратити сигурно,

и клицаће, своје снопље

док буде носио!