诗篇 120 – CCB & PCB

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 120:1-7

第 120 篇

祈求上帝帮助

上圣殿朝圣之诗。

1我在患难中向耶和华祷告,

祂就应允了我。

2耶和华啊,

求你救我远离虚谎诡诈之徒。

3诡诈之徒啊!

你会受到怎样的惩罚呢?

你会有什么下场呢?

4等待你的是勇士的利箭和炙热的炭火。

5我寄居在米设基达的人当中有祸了!

6我住在憎恶和平的人当中太久了。

7我爱和平,

但我倡导和平的时候,

他们却要战争。

Persian Contemporary Bible

مزامير 120:1-7

رهايی از دست بدكاران

1وقتی در زحمت بودم، از خداوند كمک خواستم و او به داد من رسيد. 2ای خداوند مرا از دست دروغگويان و مردم حيله‌گر نجات بده. 3ای حيله‌گران، می‌دانيد چه در انتظار شماست؟ 4تيرهای تيز و اخگرهای داغ! 5شما مانند مردمان «ماشک» و خيمه نشينان «قيدار» شرور هستيد. وای بر من كه در بين شما زندگی می‌كنم! 6از زندگی كردن در ميان اين جنگ‌طلبان خسته شده‌ام. 7من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.