第 10 篇
求上帝惩治恶人
1耶和华啊，你为何远远站着？
为何在我遭难时隐藏起来？
2恶人狂妄地追逼穷苦人，
愿他们落入自己所设的圈套。
3恶人夸耀自己的贪欲，
贪婪的人憎恨、咒诅耶和华。
4他们狂傲自大，心中没有上帝，
从不寻求耶和华。
5他们凡事顺利，
对你的审判不屑一顾，
对所有的仇敌嗤之以鼻。
6他们自以为可以屹立不倒，
世世代代永不遭殃。
7他们满口咒诅、谎话和恐吓之言，
舌头沾满祸害和邪恶。
8他们埋伏在村庄，
暗中监视受害者，杀害无辜。
9他们像狮子埋伏在暗处，
猎取无助的人，
用网罗拖走他们。
10不幸的人被击垮，
倒在他们的暴力下。
11他们自言自语：“上帝忘记了，
祂掩面不理这些事！”
12耶和华啊，求你起来！
上帝啊，求你举手施罚，
不要忘记无助的人！
13恶人为何轻视上帝，
以为上帝不会追究呢？
14但你已看到世人的疾苦，
随时伸出援手。
困苦无助的人投靠你，
你是孤儿的帮助。
15求你打断恶人的臂膀，
彻底追究他们的罪恶。
16耶和华永永远远是君王，
列邦必从祂的土地上灭亡。
17耶和华啊，
你知道困苦人的愿望，
你必垂听他们的呼求，
安慰他们。
18你为孤儿和受欺压的人申冤，
使渺小的世人不能再恐吓他们。
Salmo 10
Lámed
1¿Por qué, Señor, te mantienes distante?
¿Por qué te escondes en momentos de angustia?
2Con arrogancia persigue el malvado al indefenso,
pero se enredará en sus propias artimañas.
3El malvado hace alarde de su propia codicia;
alaba al ambicioso y menosprecia al Señor.
4El malvado va con la cabeza levantada,
y no da lugar a Dios en sus pensamientos.
5Todas sus empresas son siempre exitosas;
tan altos y alejados de él están tus juicios
que se burla de todos sus enemigos.
6Y se dice a sí mismo: «Nada me hará caer.
Siempre seré feliz. Nunca tendré problemas».
Pe
7Llena está su boca de maldiciones,
de mentiras y amenazas;
bajo su lengua esconde maldad y violencia.
8Se pone al acecho en las aldeas,
se esconde en espera de sus víctimas,
y asesina a mansalva al inocente.
Ayin
9Cual león en su guarida se agazapa,
listo para atrapar al indefenso;
le cae encima y lo arrastra en su red.
10Bajo el peso de su poder,
sus víctimas caen por tierra.
11Se dice a sí mismo: «Dios se ha olvidado.
Se cubre el rostro. Nunca ve nada».
Qof
12¡Levántate, Señor!
¡Levanta, oh Dios, tu brazo!
¡No te olvides de los indefensos!
13¿Por qué te ha de menospreciar el malvado?
¿Por qué ha de pensar que no le pedirás cuentas?
Resh
14Pero tú ves la opresión y la violencia,
las tomas en cuenta y te harás cargo de ellas.
Las víctimas confían en ti;
tú eres la ayuda de los huérfanos.
Shin
15¡Rómpeles el brazo al malvado y al impío!
¡Pídeles cuentas de su maldad,
y haz que desaparezcan por completo!
16El Señor es rey eterno;
los paganos serán borrados de su tierra.
Tav
17Tú, Señor, escuchas la petición de los indefensos,
les infundes aliento y atiendes su clamor.
18Tú defiendes al huérfano y al oprimido,
para que el hombre, hecho de tierra,
no siga ya sembrando el terror.
