警告犹大的王
1耶和华对我说：“你下到犹大王的宫殿，这样宣告， 2‘坐在大卫宝座上的犹大王啊，你和你的臣仆以及进出这城门的百姓都要听耶和华的话。 3耶和华说，你们为人要公义正直，要从欺压者手中解救受剥削的人。不要欺凌、虐待异乡人和孤儿寡妇，不可在这地方滥杀无辜。 4如果你们遵守我的命令，大卫的子孙必继续做王，并乘车、骑马率领臣民进出王宫。 5但如果你们不遵守我的命令，我凭自己起誓，这王宫必沦为废墟。这是耶和华说的。’”
6论到犹大王的宫殿，耶和华说：
“虽然它在我眼中美如基列，
又像黎巴嫩的山峰，
但我必使它变成不毛之地，
变成杳无人烟的城邑。
7我要派人拿着兵器来摧毁它，
他们要砍下它最好的香柏木，
扔进火里。
8“各国的人经过这城时都会彼此议论说，‘为什么耶和华这样对待这座大城？’ 9有人会回答，‘因为城里的人背弃了他们的上帝耶和华的约，供奉、祭拜其他神明。’”
10你们不要为死去的王哀哭，
要为被掳走的王哀哭，
因为他必一去不返，
再也看不到自己的家园。
11论到接替父亲约西亚做犹大王、后来被掳走的沙龙22:11 “沙龙”也叫“约哈斯”。，耶和华说：“他必一去不返， 12客死异乡，永别故土。”
对约雅敬的审判
13耶和华说：
“约西亚的儿子犹大王约雅敬啊，你有祸了！
你以不公不义的手段建造宫廷殿宇，
不给工人发工钱。
14你说要为自己建造宏伟的宫殿、宽敞的房间。
你安上窗户，
镶上香柏木，
涂上红漆。
15难道你大肆使用香柏木就能显出你做王的气派吗？
你父亲也吃也喝，
但他秉公行义，
所以他凡事顺利；
16他为困苦和贫穷的人申冤，
所以他凡事顺利。
这才是真正认识我。
这是耶和华说的。
17可是，你一心贪图不义之财，
滥杀无辜，横征暴敛。”
18因此，论到犹大王约西亚的儿子约雅敬，耶和华说：
“没有人会为他哀悼说，
‘唉，我的弟兄啊！
唉，我的姊妹啊！’
没有人会为他哀悼说，
‘唉，主人啊！
唉，他的尊荣！’
19你必像死驴一样被拖到耶路撒冷的城门外，暴尸荒野。”
对耶路撒冷的警告
20“耶路撒冷人啊，
你们要上黎巴嫩大声哭喊，
在巴珊哀号，
在亚巴琳痛哭，
因为你们的盟友被消灭了。
21在你们兴盛的时候，
我曾警告过你们，
你们却不听。
你们从小就叛逆，
不听我的话。
22你们的首领都要被风卷去，
你们的盟友都要被掳走，
你们必因自己的恶行而蒙羞受辱。
23住在黎巴嫩、安居在香柏木宫殿中的人啊，
当妇人分娩般的痛苦临到你们的时候，
你们将怎样呻吟呢！”
对哥尼雅的审判
24耶和华说：“犹大王约雅敬的儿子哥尼雅22:24 “哥尼雅”即“耶哥尼雅”，又叫“约雅斤”。啊，我凭我的永恒起誓，即使你是我右手上盖章的戒指，我也要把你摘下来， 25交给那些想杀你的人，交给你所惧怕的人，就是巴比伦王尼布甲尼撒和他的迦勒底军队。 26我要把你和你母亲赶到异乡，那里不是你们的出生之地，却是葬身之处。 27你们渴望回到故乡，却不能如愿以偿。”
28难道哥尼雅是个被人鄙视、无人理睬的破瓶子吗？
为什么他和他的子孙被赶到陌生之地？
29大地啊，大地啊，大地啊，
要听耶和华的话！
30耶和华说：
“你要把这人作为无儿无女、
一生失败的人记录下来，
因为他的后裔中无一人能成功地继承大卫的宝座，
统治犹大。”
Sứ Điệp cho Các Vua Giu-đa
1Đây là điều Chúa Hằng Hữu phán bảo tôi: “Hãy đi và nói trực tiếp với vua Giu-đa. Hãy nói với vua: 2‘Xin lắng nghe sứ điệp của Chúa Hằng Hữu, thưa vua Giu-đa, người đang ngồi trên ngai Đa-vít. Xin để triều thần và toàn dân của vua cũng được nghe. 3Đây là điều Chúa Hằng Hữu phán: Hãy xét xử công bằng và chính trực. Hãy thi hành điều công chính. Hãy giải thoát người bị cướp bóc; giải cứu người bị áp bức. Hãy từ bỏ các việc gian ác! Đừng bóc lột ngoại kiều, cô nhi, và góa phụ. Đừng giết người vô tội! 4Nếu các ngươi cẩn thận thi hành mệnh lệnh Ta, thì con cháu Đa-vít sẽ tiếp tục trị vì trên ngai tại Giê-ru-sa-lem. Vua sẽ đi qua các cổng của cung điện này trong chiến xa và trên ngựa, có triều thần và dân chúng phò tá. 5Nhưng nếu các ngươi không nghe theo cảnh báo này, Ta lấy Danh Ta mà thề, Chúa Hằng Hữu phán, cung điện này sẽ thành đống gạch đổ nát.’”
Sứ Điệp về Hoàng Cung
6Đây là điều Chúa Hằng Hữu báo trước về hoàng cung Giu-đa:
“Dù Ta yêu quý ngươi nhiều như xứ Ga-la-át màu mỡ,
như rừng xanh trên đỉnh Li-ban.
Nhưng Ta sẽ biến ngươi thành hoang mạc,
không một ai sống trong các thành ngươi.
7Ta sẽ sai những kẻ phá hoại,
chúng sẽ mang đầy đủ vật dụng để triệt hạ ngươi.
Chúng sẽ cưa gỡ các kèo cột bằng bá hương
và ném chúng vào lửa.
8Dân cư từ nhiều nước sẽ đi qua thành này và hỏi nhau: ‘Tại sao Chúa Hằng Hữu tàn phá thành lớn này như thế?’ 9Người ta sẽ trả lời: ‘Vì họ đã từ bỏ giao ước với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của họ, quay sang thờ lạy các thần khác.’”
Sứ Điệp về Vua Giô-a-cha
10Đừng than khóc vì vua quá cố hay thương tiếc người đã mất.
Nhưng hãy khóc cho người bị vua bắt đi lưu đày!
Vì người sẽ chẳng bao giờ được trở về quê hương nữa.
11Đây là điều Chúa Hằng Hữu phán dạy về Sa-lum,22:11 Sa-lum tức Vua Giô-a-cha trong 2 Vua 23:31-33Trị vì được 3 tháng vào năm 609 TCN người kế vị cha mình, là Vua Giô-si-a, đã bị lưu đày: “Hắn sẽ không bao giờ trở lại. 12Hắn sẽ chết tại đất lưu đày và sẽ chẳng còn thấy quê hương mình nữa.”
Sứ Điệp về Giê-hô-gia-kim
13Chúa Hằng Hữu phán: “Khốn cho Giê-hô-gia-kim,22:13 Là em và nối nghiệp Vua Giô-a-cha bị lưu đày, xem 22:18
người đã xây cung điện bằng sự bất chính.
Xây tường thành bằng sự bất công,
vì bắt người lân cận mình làm việc không công.
Nó không trả công cho họ.
14Nó còn nói: ‘Ta sẽ xây cất cung điện nguy nga
với những phòng rộng lớn trổ nhiều cửa sổ.
Ta sẽ bọc các vách tường bằng gỗ bá hương thơm ngát
và sơn đỏ thắm!’
15Nhưng cung điện bằng bá hương xinh đẹp không làm nên vị vua giỏi!
Cha nó, Giô-si-a, từng ăn và uống đầy đủ.
Người luôn công minh và chính trực trong mọi việc làm.
Nên được Đức Chúa Trời ban phước.
16Người xét xử công bằng và giúp đỡ người nghèo khổ, túng thiếu,
nên mọi việc đều hanh thông.
Như thế không phải là biết Ta sao?”
Chúa Hằng Hữu phán.
17“Còn ngươi! Mắt và lòng ngươi chỉ chăm lợi bất nghĩa!
Ngươi làm đổ máu người vô tội,
áp bức người nghèo khổ, và cai trị tàn nhẫn.”
18Vì thế, đây là điều Chúa Hằng Hữu phán về Giê-hô-gia-kim, con Vua Giô-si-a:
“Người ta sẽ không than khóc vì ngươi rằng:
‘Than ôi, anh em tôi! Than ôi, chị em tôi!’
Họ cũng không kêu gào:
‘Than ôi, chủ chúng tôi đã chết! Than ôi! Oai nghiêm người đã mất!’
19Ngươi sẽ bị chôn như chôn con lừa chết—
bị kéo lết đi và ném ra ngoài cổng thành Giê-ru-sa-lem!
20Hãy khóc lóc vì những đồng minh của ngươi trên núi Li-ban.
Hãy gào thét vì chúng trên Ba-san.
Hãy tìm kiếm chúng trên đỉnh A-ba-rim.
Kìa, tất cả chúng đều bị tiêu diệt.
Không còn ai để cứu giúp ngươi.
21Ta đã cảnh cáo ngươi trong thời bình an,
nhưng ngươi nói: ‘Đừng làm phiền tôi.’
Từ tuổi thanh xuân, tính ngươi vẫn thế—
chẳng bao giờ chịu vâng lời Ta!
22Gió sẽ đùa các đồng minh của ngươi đi xa.
Tất cả bạn bè của ngươi sẽ bị lưu đày.
Lúc ấy, ngươi mới biết hổ nhục vì tất cả tội ác ngươi.
23Ngươi sống an nhàn trong cung điện nguy nga
với gỗ bá hương của Li-ban,
nhưng ngươi sẽ kêu la rên rỉ khi cơn đau đổ xuống trên ngươi,
đau như đàn bà trong cơn sinh nở.”
Sứ Điệp về Giê-hô-gia-kin
24Chúa Hằng Hữu phán: “Thật như Ta hằng sống, Ta sẽ từ bỏ ngươi, Giê-cô-nia,22:24 Tức Giê-hô-gia-kin con Giê-hô-gia-kim, vua nước Giu-đa. Cho dù ngươi là nhẫn làm ấn trong tay phải Ta đi nữa, Ta cũng sẽ ném bỏ. 25Ta sẽ phó ngươi cho bọn tìm giết ngươi, là bọn mà ngươi khiếp sợ—tức Vua Nê-bu-cát-nết-sa, nước Ba-by-lôn, và quân đội Ba-by-lôn hùng mạnh. 26Ta sẽ tống ngươi và mẹ ngươi khỏi xứ này, và các ngươi sẽ chết ở nước ngoại bang, không phải trên quê hương của mình. 27Ngươi sẽ chẳng bao giờ được trở về xứ mà ngươi trông mong trở về.
28Tại sao Giê-cô-nia giống như một cái bình bị loại bỏ và vỡ nát?
Tại sao hắn và con cháu hắn bị đày đến một xứ xa lạ như thế?
29Hỡi đất ơi, quê hương ơi, đất nước ơi!
Hãy lắng nghe sứ điệp của Chúa Hằng Hữu!
30Đây là điều Chúa Hằng Hữu phán:
‘Hãy ghi nhận người này, Giê-hô-gia-kin, là người không con cái.
Một người thất bại,
vì không có hậu tự kế vị người trên ngai Đa-vít để cai trị Giu-đa.’”
