1以利户又说:
2“你在上帝面前自以为义,
你认为这合理吗?
3你还说,‘这与我何干?
我不犯罪又有何益处?’
4我要答复你和你的朋友。
5要抬头观看诸天,
瞻望头顶的穹苍。
6你若犯罪,与上帝何妨?
你若罪恶累累,对祂有何影响?
7你若为人公义,与祂何益?
祂从你手上能得什么好处?
8你的罪恶只能伤害你的同类,
你的公义只能令世人受益。
9“人们因饱受压迫而呼求,
因强权者的压制而求救。
10但无人问,‘创造我的上帝在哪里?
祂使人夜间欢唱,
11使我们比地上的走兽聪明,
比天上的飞鸟有智慧。’
12他们因恶人的嚣张而呼求,
上帝却不回答。
13上帝必不垂听虚妄的呼求,
全能者必不理会。
14更何况你说你看不见祂,
你的案子已呈上,在等祂裁决。
15你还说祂没有发怒降罚,
也不理会罪恶。
16约伯啊,这尽是虚言,
是一大堆无知的话。”
35
1エリフのことばの続き。
2-3「『私は罪を犯していない。
それなのに、神の前では、
罪を犯した者より幸いというわけではない』と、
あなたは言う。
4今、あなたばかりか、ここにいる皆の前で答えよう。
5はるかに高い天を見上げてみよ。
6あなたが罪を犯したところで、天をゆさぶり、
神を御座から突き落とすことができようか。
罪を山と積んだところで、
神にとって、それが何になるのか。
7あるいは、あなたが正しいとしても、
それで神に恩を着せることになろうか。
8あなたの罪は他の人を傷つけ、
善行は他の人の役に立つこともあるだろうが、
それだけなのだ。
9-10人々は抑圧されて叫び声を上げ、
金持ちの力に屈してうめく。
しかし、誰ひとり、神に泣きつき、
『私を造った神はどこにいるのか。
夜には私に歌を与え、
11私たちを獣や鳥より多少でも賢くするお方は
どこにいるのか』と尋ねようとはしない。
12神にこう問いかけたところで、
神は、抑圧する者にすぐさま報復して
くれるわけではない。
13かといって、神がこのような叫びに
耳をふさいでいると思うのは間違いだ。
14-15神は事の成り行きを見ていないと考えるのは、
いっそう大きな間違いだ。
神を待ち望みさえすれば、
正しいさばきをしてくださる。
神が怒ってすぐ罰しないからといって、
大声を上げて神にかみついてはいけない。
16ヨブさん、あなたは愚か者のような
口のきき方をしている。」