以利户的回答
1三人见约伯自以为义，便不再回答他。 2那时，兰族的布西人巴拉迦的儿子以利户对约伯很恼火，因为约伯自以为义，不承认上帝的公义。 3他对约伯的三个朋友也很恼火，因为他们说约伯有罪，却无法回答约伯的质问32:3 “因为他们说约伯有罪，却无法回答约伯的质问”有古卷作“因为他们无法回答约伯的质问，因而置上帝于不公”。。 4由于不及他们年长，以利户便等他们说完才向约伯发言。 5他见三人无法回答约伯，很恼火， 6就说：
“我年纪轻，你们是长辈，
所以我畏惧，不敢陈明观点。
7我想，前辈当先发言，
长者当传授智慧。
8但只有人里面的灵——
全能者的气息赐人悟性。
9长者不一定有智慧，
年老不一定明白是非。
10因此，请听我说，
我也要陈明观点。
11看啊，我一直等候你们发言，
倾听你们的理论，
等你们斟词酌句。
12我仔细聆听，
发现你们无人能驳倒约伯，
无人能答复他。
13你们不要说，‘我们找到了智慧，
使他折服的是上帝而非人。’
14约伯没有与我辩论，
我也不会用你们的理论答复他。
15“他们惊慌失措，无言以对，
再也说不出话来。
16难道他们不说话，站在那里无言以对，
我就要等下去吗？
17我也要作出答复，
陈明我的观点。
18因为我心里积满了话，
我里面的灵催促我说出来。
19我里面像盛满了酒，却没有出口，
又如将要破裂的新酒袋。
20我要一吐为快，
我要开口答复。
21我不看人的情面，
也不奉承人。
22我不善奉承，
否则，造物主会很快把我除掉。
엘리후
1욥이 죄가 없음을 한결같이 주장하기 때문에 그 세 사람은 더 이상 대답을 하고 싶지 않아 말문을 닫았다.
2그러자 람 집안의 부스 사람 바라겔의 아들인 엘리후가 참다 못해 화를 내고 나섰다. 이것은 욥이 하나님보다 자기를 더 의롭게 여기고 있기 때문이었다.
3그리고 그는 욥의 세 친구들이 욥의 말에 대답도 못하면서 그를 죄인으로 단정하기 때문에 화가 나서 그들도 못마땅하게 생각하였다.
4엘리후는 그들이 자기보다 나이가 많기 때문에 그들의 말이 끝날 때까지 기다렸던 것이다.
5그러나 그는 그 세 사람이 더 이상 대답하지 못하는 것을 보고 화를 내며
6이렇게 말하였다. “나는 젊고 당신들은 나이가 많기 때문에 사실 내가 참고 지금까지 내 의견을 말하지 않았소.
7나는 나이 많은 자가 말을 하고 지식을 가르쳐야 할 것이라고 생각했으나
8-9사실 사람을 지혜롭게 하는 것은 나이 가 아니라 사람에게 지혜를 주시는 32:8-9 또는 ‘사람의 속에 있는 심령과 전능자의 기운’전능하신 하나님의 성령인 것 같소.
10이제 내 말을 들어 보시오. 나도 내 의견을 말해 보겠소.
11-12“내가 지금까지 기다리면서 당신들이 하는 말에 귀를 기울여 보았으나 당신들 가운데는 욥의 말을 반박할 사람이 아무도 없소.
13당신들은 ‘우리가 지혜를 깨달았다. 그를 이길 자는 사람이 아니라 하나님이시다!’ 하고 말하지 마시오.
14만일 욥이 나와 논쟁을 했다고 하면 나는 당신들처럼 그런 논리로 대답하지는 않았을 것이오.
15이제 당신들은 당황하여 아무 대답도 못하고 있소.
16당신들이 아무 말도 못하고 가만히 있으니 내가 어찌 보고만 있을 수 있겠소?
17나도 내 생각을 한번 말해 봐야겠습니다.
18내게도 할 말이 많은데 더 이상 참을 수 없군요.
19내가 이대로 있다가는 내 가슴이 봉해 놓은 포도주나 새 가죽 부대처럼 터져 버리고 말 것 같소.
20아무래도 내가 말을 해야 속이 후련할 것 같으니 내가 대답하겠소.
21나는 이 마당에 누구를 편들거나 누구에게 아첨하지 않을 것이오.
22사실 나는 아첨할 줄도 모르는 사람이오. 내가 만일 그렇게 한다면 하나님이 즉시 나를 벌하실 것이오.”
