约伯记 25 – CCB & PCB

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

约伯记 25:1-6

比勒达的回答

1书亚比勒达回答说:

2“上帝掌管一切,威严可畏,

祂在高天之上缔造和平。

3谁能计算祂天军的数目?

谁不被祂的光辉照耀?

4世人怎能在上帝面前算为义人?

妇人所生的怎能纯洁?

5在祂眼中,月亮算不上明亮,

星辰也算不上皎洁,

6更何况是像蛆一样的人,

像虫一样的世人呢?”

Persian Contemporary Bible

ايوب 25:1-6

بلدد سخن می‌گويد: انسان فانی چگونه می‌تواند در نظر خدا پاک و بی‌گناه باشد

1آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

2خدا توانا و مهيب است و سلطنت او در آسمان پابرجاست. 3كيست كه بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ كيست كه نور خدا بر او نتابيده باشد؟ 4كيست كه در برابر او پاک و درستكار به حساب بيايد؟ 5حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نيستند، 6چه رسد به انسان كه كرمی بيش نيست.