艾城之战
1耶和华对约书亚说：“不要害怕，也不用沮丧。只管率领全军去攻打艾城，我已经将艾城的王、他的人民、城池和土地都交在你手里了。 2你怎样对待耶利哥和耶利哥王，也要照样对待艾城和艾城的王。不过你们可以拿去城中的财物和牲畜。你要在城后设下伏兵。”
3于是，约书亚率领全军前往艾城。他挑选了三万精兵，派他们在黑夜出发， 4并吩咐他们说：“你们要在城后埋伏，不可离城太远，要随时准备行动。 5我会率领军队正面攻城，当敌人像上次那样出城应战时，我们便逃跑。 6他们必定乘胜追击，我们便引他们离城，因为敌人一定会以为我们又像上次一样临阵逃跑。 7那时，你们便从埋伏的地方冲出来攻占艾城，你们的上帝耶和华一定会把艾城交在你们手里。 8你们攻陷艾城以后，要照耶和华的话放火焚城。这是我的命令。” 9于是，约书亚派遣他们出去。他们去埋伏在伯特利和艾城之间，就是艾城的西面。那一夜，约书亚住在民众当中。
10第二天清早，约书亚召集民众，与以色列的众首领率领全军前往艾城。 11他们来到城外，在城的北面扎营，与艾城相隔一个山谷。 12约书亚选了五千人，让他们埋伏在艾城和伯特利之间，就是艾城的西面。 13于是，城北的主力军队和城西的伏兵都部署好了。当晚，约书亚在山谷里过夜。 14艾城的王见以色列人兵临城下，清早便急忙和全城的人起来出城迎战，在亚拉巴谷附近跟以色列军交锋，他不知道城后有伏兵。 15约书亚带领以色列军诈败，沿着通往旷野的路逃跑。 16艾城的人都被召去追赶以色列人，他们都被诱出城。 17这样，伯特利和艾城的人倾巢而出，追杀以色列人，他们的城门大开。
18耶和华对约书亚说：“把你手中的矛指向艾城，因为我要将这城交在你手里。”约书亚就把手中的矛指向艾城。 19他一伸手，城后的伏兵立即行动，迅速冲进城去，一举占领艾城，并放火烧城。 20艾城的人回头发现城内烟气冲天，却无路可逃，因为那些诈败的以色列人已掉头攻击他们。 21约书亚和全军见伏兵已经占领艾城，城中浓烟滚滚，便掉头攻击艾城的人。 22伏兵也出城追击艾城的人。以色列军前后夹攻，把敌人围困在中间全部歼灭，无一漏网。 23他们生擒了艾城的王，将他押到约书亚那里。
24以色列军在田间和旷野杀尽了追赶他们的艾城人后，又进城杀了留在城里的人， 25当天被杀的艾城人男男女女共有一万二千人。 26一直到艾城所有的人都被杀光了，约书亚才收回手中的矛。 27以色列人照耶和华对约书亚的吩咐，只带走了城中的牲畜和财物。 28约书亚烧毁全城，使城永远成为一堆废墟，至今仍一片荒凉。 29约书亚又将艾城王的尸体挂在树上示众。黄昏时，他才吩咐人把尸体取下来丢在城门口，又在尸体上堆了一大堆石头。石堆至今还在。
重申律法
30-31约书亚照耶和华的仆人摩西在律法书上吩咐以色列人的话，用未经铁器凿过的完整石头，在以巴路山上为以色列的上帝耶和华筑了一座祭坛。以色列人就在这坛上把燔祭和平安祭献给耶和华。 32约书亚又在众人面前，将摩西所写的律法刻在石头上。 33所有的以色列人，无论本族人、外族人、长老、官员或审判官，都站在耶和华的约柜两旁，面对着抬约柜的利未祭司。照耶和华的仆人摩西从前祝福他们时的吩咐，他们一半人站在基利心山前，一半人站在以巴路山前。 34随后，约书亚向民众宣读记在摩西律法书上的一切祝福和咒诅。 35他在全体会众，包括妇女、小孩以及住在他们中间的外族人面前，一字不漏地宣读摩西的一切吩咐。
Ang Pag-agaw kag Paglaglag sang Ai
1Karon, nagsiling ang Ginoo kay Josue, “Indi ka magkahadlok ukon magkaluya. Tipuna ang tanan mo nga soldado kag salakaya liwat ang Ai, kay itugyan ko sa imo mga kamot ang hari sang Ai, ang iya katawhan, ang iya banwa kag ang iya mga duta. 2Himuon ninyo sa Ai kag sa iya hari ang ginhimo ninyo sa Jerico kag sa iya hari; pero sa sini nga tion, kuhaon ninyo ang ila mga pagkabutang kag mga kasapatan para sa inyo kaugalingon. Magpreparar kamo kag ambusa ninyo sila sa likod sang banwa.”
3Gani nagpreparar si Josue kag ang tanan niya nga mga soldado sa pagsalakay sa Ai. Nagpili si Josue sang 30,000 ka soldado nga maayo gid magpakig-away kag ginpalakat sang gab-i. 4Amo ini ang bilin ni Josue sa ila: “Panago kamo sa likod sang banwa, pero indi lang gid kamo magpalayo. Magpreparar kamo sa pagsalakay sa bisan ano nga oras. 5Ako kag ang akon mga kaupod magasalakay sa atubangan. Kon magguwa na gani sila sa pagpakig-away sa amon, mapalagyo kami, pareho sa natabo sang una. 6Magahunahuna sila nga nahadlok kami pareho sadto, gani lagson nila kami hasta nga makapalayo sila sa banwa. 7Dayon magguwa kamo sa inyo ginapanaguan kag agawon ang banwa. Ihatag ini sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios. 8Kon maagaw na ninyo ang banwa, sunuga ninyo ini suno sa sugo sang Ginoo. Siguruhon ninyo nga matuman gid ninyo ini.” 9Dayon ginpalakat sila ni Josue, kag nagpanago sila sa nakatundan dampi sang Ai, sa tunga-tunga sang Ai kag Betel. Kag sila ni Josue iya nagpabilin sa kampo sadto nga gab-i.
10Pagkasunod nga adlaw, aga pa gid nga gintipon ni Josue ang iya mga tinawo. Ginpangunahan niya kag sang mga pangulo sang Israel ang mga tawo sa ila nga pagkadto sa Ai. 11Nakaabot sila sa lugar nga nagaatubang sa banwa, sa aminhan sini, kag didto nagpatindog sila sang mga tolda. May pulopatag nga nagaulot sa ila kag sa Ai. 12Nakapadala na nga daan si Josue sang 5,000 ka soldado sa pag-ambus sang banwa sa nakatundan dampi sini, sa tunga-tunga sang Ai kag Betel. 13Gani amo ini ang pagkaplastar sang mga soldado: ang iban nga mga soldado ara sa aminhan sang banwa, kag ang iban pa gid ara sa nakatundan sini.
Sadto nga gab-i nagkadto sila ni Josue sa kapatagan. 14Sang makita sang hari sang Ai sila ni Josue, nagdali-dali siya guwa kag ang iya mga tinawo sa banwa aga pa, kag nagkadto sa lugar nga nagaatubang sa Kapatagan sang Jordan8:14 Kapatagan sang Jordan: sa Hebreo, Araba. sa pagpakig-away sa Israel. Wala sila nakahibalo nga may magsalakay sa ila halin sa likod sang banwa. 15Si Josue kag ang iya mga tinawo nagpakuno-kuno nga napierdi sila kag nagpulopalagyo pakadto sa kamingawan. 16Gani ginlagas sila sang tanan nga kalalakihan sang Ai hasta nga nag-amat-amat sila palayo sa banwa. 17Tanan nga mga lalaki sa Ai, pati sa Betel, naglagas sa mga Israelinhon, gani wala sing may nabilin nga manugdepensa sa banwa.
18Nagsiling ang Ginoo kay Josue, “Itudlo ang imo bangkaw sa Ai kag ihatag ko ini sa inyo.” Gani gintudlo ni Josue ang iya bangkaw sa Ai. 19Pagkahimo niya sini, nagguluwa dayon ang mga tinawo niya nga nagakibon sa banwa. Ginsulod nila kag gin-agaw ang banwa kag gindali-dali sunog. 20Sang magbalikid ang mga taga-Ai, nakita nila nga nagatub-ok ang aso halin sa banwa. Wala na sila sing may madalaganan, kay gulpi lang sila nga gin-atubang sang mga Israelinhon nga ginalagas nila sa kamingawan. 21Kay sang pagkakita ni Josue kag sang iya mga tinawo nga nakasulod na sa banwa ang ila mga kaupod kag ginasunog na nila ini, nagliso sila kag ginsalakay ang mga taga-Ai. 22Nagsalakay man ang mga Israelinhon nga nagsulod sa banwa, gani natung-an ang mga taga-Ai. Ginpatay sila tanan; wala sing may nakapalagyo ukon may nabilin nga buhi sa ila, 23luwas lang sa ila hari. Ginbihag siya kag gindala kay Josue.
24Sang maubos nila pamatay ang tanan nga taga-Ai nga naglagas sa ila sa mga uma kag kamingawan, nagbalik sila sa banwa kag ginpamatay man ang tanan nga nabilin didto. 25Sadto nga adlaw, napatay ang tanan nga pumuluyo sang Ai—12,000 tanan, lalaki kag babayi. 26Wala mag-untat si Josue sa pag-untay sang bangkaw hasta nga nalaglag niya sing bug-os8:26 nalaglag niya sing bug-os: Ang Hebreo nga pulong sini nagakahulugan sang mga gintugyan sa Ginoo paagi sa paghalad ukon paglaglag sini. ang tanan nga taga-Ai. 27Ginpanguha sang mga Israelinhon ang mga kasapatan kag mga pagkabutang sa banwa, suno sa ginsiling sang Ginoo kay Josue. 28Pagkatapos ginpasunog ni Josue ang bug-os nga Ai, kag wala na ini mapatindog liwat. Hasta subong wala na sing may nagaestar didto. 29Ginpabitay ni Josue ang hari sa kahoy kag ginpabay-an didto hasta maghapon. Pagsalop sang adlaw, ginpakuha niya ang bangkay kag ginpahaboy sa guwa sang puwertahan sang banwa. Gintampukan nila ini sang mga bato, kag hasta subong makita pa ini nga mga bato.
Ginbasa ang Kasuguan sa Bukid sang Ebal
30Karon, nagpahimo si Josue sang halaran sa Bukid sang Ebal para sa Ginoo, ang Dios sang Israel. 31Ginpahimo niya ini suno sa sugo ni Moises, nga alagad sang Ginoo, sa mga Israelinhon. Ini nga sugo nasulat sa Libro sang Kasuguan ni Moises, kag amo ini ang ginasiling didto: “Maghimo ka sang halaran nga bato nga wala masapsapi ukon makortihan sang gamit nga salsalon.” Sa ibabaw sang halaran naghalad sila sa Ginoo sang mga halad nga ginasunog kag mga halad nga para sa maayo nga relasyon. 32Sa atubangan sang mga Israelinhon, ginkopya ni Josue sa mga bato8:32 sa mga bato: ukon, sa mga bato sang halaran. ang kasuguan nga ginsulat ni Moises. 33Ang tanan nga Israelinhon, upod sang ila mga pangulo, mga opisyal, kag mga manughukom, pati ang mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa ila, nagtindog sa duha ka grupo nga nagaatubangay. Ang isa ka grupo nagatalikod sa Bukid sang Gerizim kag ang isa pa gid nagatalikod sa Bukid sang Ebal. Sa ila tunga nagatindog ang mga pari nga mga kaliwat ni Levi nga nagatuwang sang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo. Si Moises nga alagad sang Ginoo nagsugo sa ila sadto anay sa paghimo sini sa tion nga batunon nila ang bendisyon.
34Ginbasa dayon ni Josue ang Libro sang Kasuguan, pati ang pagpakamaayo kag ang pagpakamalaot nga nasulat diri. 35Isa-isa nga ginbasa ni Josue ang mga sugo ni Moises sa atubangan sang bug-os nga katilingban sang Israel, lakip na ang mga babayi, kabataan, kag mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa ila.
