要听从耶和华
1“你们要爱你们的上帝耶和华，时刻遵守祂的吩咐、律例、典章和诫命。 2要记住，我现在是对你们，而不是对你们的孩子说话。他们没有亲身经历、亲眼见过你们上帝耶和华的管教、威严、大能的手和伸出的臂膀； 3祂怎样在埃及行神迹奇事对付法老及其国家； 4怎样使红海淹没追赶你们的埃及军队和车马，将他们永远毁灭； 5怎样在旷野一路看顾你们，一直来到这里； 6怎样对付吕便人以利押的儿子大坍和亚比兰，使大地在以色列人当中裂开，吞没了他们及其家人、帐篷和所有随从。 7你们亲眼目睹了耶和华的这些伟大作为。
8“因此，你们要遵守我今天吩咐你们的诫命，以便有力量过河攻取你们将要攻取的土地， 9长久居住在耶和华起誓赐给你们祖先及其后裔的奶蜜之乡。 10那片土地不像你们离开的埃及。在埃及你们撒种后，要像浇菜园一样辛勤灌溉11:10 “辛勤灌溉”希伯来文是“用脚灌溉”。。 11而你们将要占领的那片土地却有山有谷，雨水充足， 12你们的上帝耶和华从岁首到年终时时看顾那里。
13“如果你们谨遵我今天吩咐你们的诫命，全心全意地爱你们的上帝耶和华，事奉祂， 14祂就会按时降下秋雨和春雨，使你们收获谷物、新酒和油， 15有草场饲养牲畜，丰衣足食。 16你们要谨慎，免得被迷惑，转而祭拜、供奉其他神明。 17否则，耶和华必向你们发怒，使天不下雨、地无出产，以致你们在祂赐给你们的佳美之地上迅速灭亡。
18“所以，你们要把我的这些吩咐铭记在心，系在手上，戴在额上作记号； 19要用这些话教导你们的儿女，无论在家在外、或起或卧，都要讲论； 20也要写在城门上和自家的门框上。 21这样，你们及子孙就可以生活在耶和华起誓赐给你们祖先的土地上，与天地同长。 22如果你们谨遵我吩咐你们的这一切诫命——爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，依靠祂， 23耶和华就会为你们赶走那些比你们强大的民族，你们也必占领他们的土地。 24你们脚掌踏过的地方都要归你们。你们的疆界南到旷野，北到黎巴嫩，东到幼发拉底河，西到地中海。 25所到之处无人能抵挡你们，因为你们的上帝耶和华会使那些地方的人对你们充满惧怕，正如祂对你们的应许。
26“看啊，我今天把祝福和咒诅摆在你们面前。 27你们若遵行我今天吩咐你们的诫命，就会得到祝福。 28你们若不遵行你们的上帝耶和华的诫命，偏离我今天吩咐你们当走的道路，随从不认识的神明，必受咒诅。 29你们的上帝耶和华带领你们进入并占领那片土地时，你们要在基利心山上宣告祝福，在以巴路山上宣告咒诅。 30基利心山和以巴路山属于住在亚拉巴的迦南人，位于约旦河西岸的日落之处，在吉甲对面，靠近摩利橡树。 31你们穿过约旦河，占领耶和华赐给你们的土地，定居下来以后， 32要谨遵我今天颁布给你们的一切律例和典章。
Награда за послушност
1Зато воли Господа, Бога свога, и увек држи његове наредбе, прописе, уредбе и заповести. 2Знајте данас, да ваши синови нису ти што су искусили карање Господа, Бога вашег, и видели његово величанство, његову моћну руку и испружену мишицу, 3знакове и његова дела која је учинио усред Египта против фараона, цара египатскога, и свег његовог народа; 4шта је учинио са египатском војском, њиховим коњима и бојним колима, како их је подавио у водама Црвеног мора, док су вам били за петама, и како их је затро Господ до данашњега дана. 5Они нису видели шта је учинио за вас у пустињи док нисте дошли на ово место; 6шта је учинио Датану и Авирону, синовима Елијава, потомка Рувимовог, кад се отворила земља усред Израиља и прогутала и њих и њихове домове, њихове шаторе и сву њихову имовину.
7Не, то су ваше очи виделе сва велика дела која је Господ учинио. 8Зато држите све заповести које вам данас налажем, да будете јаки, да уђете и освојите земљу у коју идете да је заузмете, 9те да дуго проживите на земљи за коју се Господ заклео вашим оцима да ће је дати вама и вашем потомству – земљу којом теку млеко и мед. 10Јер, земља у коју улазиш да је заузмеш није као египатска земља из које си изашао, где си сејао своје семе и наводњавао га својом ногом, као што се наводњава повртњак. 11Земља у коју улазите да је заузмете земља је брда и долина која се наводњава кишом са неба. 12То је земља о којој се сам Господ, Бог твој, стара; земља над којом очи Господа, Бога твог, стално бдију, од почетка до краја године.
13Ако послушате заповести које вам данас заповедам, и будете волели Господа, Бога свога, и служили му свим својим срцем и свом својом душом, 14он ће давати рану и позну кишу вашој земљи у право време, па ћете сабирати своје жито, своје вино и своје уље; 15даваће вам траву на вашем пољу за вашу стоку, те ћете јести и наситити се.
16Пазите да се не преварите у своме срцу, па застраните служећи и клањајући се другим боговима. 17Тада ће гнев Господњи планути против вас: небеса ће се затворити и неће давати кишу, земља неће давати свој род, а ви ћете брзо нестати са добре земље коју вам Господ даје. 18Зато усадите ове моје речи у срце своје и у душу своју; привежите их као знак на своју руку; нека вам буду као запис међу очима. 19Поучите њима своју децу; говорите им о њима; кад седиш у кући, кад идеш путем, кад лежиш и кад устајеш. 20Напиши их на доврацима своје куће и на твојим вратима, 21да би ти се умножили дани и дани твоје деце на земљи за коју се Господ заклео твојим оцима да ће им је дати, докле год буде неба над земљом.
22Ако будете предано држали ове заповести које вам заповедам да вршите, волели Господа, Бога свога, следили све његове путеве и чврсто се држали уз њега, 23Господ ће потерати све ове народе испред вас, па ћете развластити народе који су већи и бројнији од вас. 24Свако место где буде ступила ваша нога, биће ваше; ваша граница ће се протезати од пустиње до Ливана и од реке Еуфрата до Западног мора11,24 Средоземно море.. 25Нико неће моћи да вам се одупре, јер ће Господ, Бог ваш, улити страх и трепет по целој земљи у коју ступите, баш као што вам је рекао.
Благослов или проклетство
26Види! Постављам данас пред вас благослов и проклетство: 27благослов ако послушате заповести Господа, Бога свога, које вам ја данас налажем, 28а проклетство ако не послушате заповести Господа, Бога свога, те скренете са пута на који вас ја данас упућујем и кренете за другим боговима које нисте познавали. 29А када те Господ, Бог твој, уведе у земљу у коју идеш да је заузмеш, постави благослов на гору Геризим, а проклетство на гору Евал. 30Нису ли те горе с друге стране Јордана, на путу што води на запад, у земљи Хананаца који живе у Арави, насупрот Галгалу, близу храста Море? 31Јер ви сад прелазите преко Јордана да уђете и заузмете земљу коју вам даје Господ, Бог ваш. Ви ћете је заузети и живети у њој. 32Зато држи и врши прописе и уредбе које данас постављам пред вас.
