许愿的条例
1摩西对以色列各支派的首领说：“以下是耶和华的吩咐。
2“倘若人在什么事上向耶和华许愿或起誓，他就不可食言，必须履行诺言。 3倘若未出嫁的少女在什么事上向耶和华许愿或起誓， 4倘若她父亲得知她许的愿或起的誓后没有反对，她就必须履行诺言； 5倘若她父亲得知后加以反对，她的诺言就无效。耶和华必不追究她，因为她父亲反对。
6“倘若有女子出嫁前许了愿或信口起了誓， 7她丈夫得知后没有反对，她就必须履行诺言； 8倘若她丈夫得知后加以反对，她的诺言就无效，耶和华必不追究她。 9倘若寡妇或被休的妇人在什么事上许愿或起誓，她必须履行诺言。
10“倘若已婚妇女在夫家许愿或起誓， 11她丈夫得知后没有反对，她就必须履行诺言； 12倘若她丈夫得知的当天加以反对，她的诺言就无效。耶和华必不追究她，因为她丈夫反对。 13丈夫有权赞同或反对妻子许的愿或起的誓。 14倘若丈夫得知妻子许愿或起誓的当天没有反对，她就必须履行诺言，因为丈夫当天默认了。 15倘若丈夫当天默认了，后来又加以反对，他就要承担妻子的罪责。”
16以上是耶和华借摩西颁布的有关丈夫和妻子、父亲和未出嫁的女儿要遵守的条例。
Правила об обетах
1Муса сказал исраильтянам всё, что повелел ему Вечный.
2Муса сказал главам родов Исраила:
– Так повелел Вечный:
3Если человек даст обет Вечному или свяжет себя зароком, то пусть не нарушает своего слова, но выполняет всё, что сказал.
4Если молодая девушка, которая ещё живёт в доме отца, даст обет Вечному или свяжет себя зароком, 5а её отец услышит про этот обет или зарок, но ничего ей не скажет, то все её обеты и всякий зарок, которым она связала себя, останутся в силе. 6Но если, услышав об этом, отец запретит ей, то ни один из её обетов или зароков, которыми она связала себя, не останется в силе; Вечный простит ей, потому что ей запретил отец.
7Если она выйдет замуж, будучи связана обетом или опрометчивым словом своих уст, 8а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе. 9Но если, услышав об этом, муж запретит ей, то он отменит обет или опрометчивое слово её уст, которыми она связала себя, и Вечный простит ей.
10Но всякий обет, которым свяжет себя вдова или разведённая женщина, остаётся в силе.
11Если женщина, живущая с мужем, даст обет или, поклявшись, свяжет себя зароком, 12а муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет и не запретит, то все её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе. 13Но если, услышав о них, муж отменит их, то ни один из обетов или зароков, которые сошли с её уст, не останется в силе: муж отменил их, и Вечный простит ей. 14Муж может подтвердить или отменить любой её обет или зарок смирять себя30:14 Или: «поститься».. 15Но если муж день за днём не будет ей ничего говорить, то он этим подтвердит все обеты и зароки, которыми она себя связала. Он подтверждает их, когда ничего не говорит ей, слыша о них. 16Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за её вину.
17Таковы установления, которые Вечный дал Мусе об отношениях между мужем и женой, между отцом и молодой дочерью, которая ещё живёт в его доме.
