大卫做犹大王
1这事以后，大卫求问耶和华：“我可以回到犹大的城邑吗？”耶和华说：“可以。”大卫又问：“我应该回到哪一座城呢？”耶和华说：“希伯仑。” 2大卫就带着他的两个妻子耶斯列人亚希暖和迦密人拿八的遗孀亚比该，一起上到希伯仑。 3他还把部下和他们的家属一起带去，住在希伯仑地区的城邑。 4犹大人到希伯仑膏立大卫做犹大支派的王。
大卫听说是基列·雅比人埋葬了扫罗， 5就派人去告诉他们：“你们这样厚待你们的主人扫罗，把他安葬，愿耶和华赐福给你们！ 6愿耶和华以慈爱和信实待你们，我也会厚待你们，因为你们做了这事。 7现在你们的主扫罗已经死了，犹大支派已经膏立我做他们的王，你们要刚强勇敢。”
大卫家与扫罗家争战
8那时，扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施波设过河来到玛哈念， 9立他为王统治基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列其余的地方。 10扫罗的儿子伊施波设四十岁登基，统治以色列两年。犹大支派则跟随大卫。 11大卫在希伯仑做王统治犹大支派七年半。
12有一次，尼珥的儿子押尼珥带领扫罗的儿子伊施波设的军队，从玛哈念前往基遍。 13洗鲁雅的儿子约押带领大卫的军队出来，在基遍池与他们相遇。一方坐在池这边，一方坐在池那边。 14押尼珥对约押说：“让双方的青年起来在我们面前较量一下吧。”约押说：“好啊。” 15于是，双方都选了十二人出来， 16他们各自抓住对方的头发，用刀刺对方的肋旁，同归于尽。于是基遍的那个地方叫“刀田”。 17那天，两军恶战，押尼珥和以色列人被大卫的人马杀败。 18当时，洗鲁雅的三个儿子约押、亚比筛和亚撒黑都在场。亚撒黑跑得飞快如鹿， 19他跟在押尼珥后面，不偏不离，穷追不舍。 20押尼珥回头问道：“你是亚撒黑吗？”亚撒黑说：“正是。” 21押尼珥说：“你去追赶别人，夺取他的兵器吧。”但亚撒黑还是穷追不舍。 22押尼珥又对他说：“快走开吧，非逼我杀你吗？我若杀了你，还有何颜面见你哥哥约押呢？” 23但亚撒黑还是不肯罢休。押尼珥就用枪柄刺入他的肚腹，穿透了他的后背，他便倒地身亡。众人赶到那里，都停了下来。
24但约押和亚比筛却继续追赶押尼珥。太阳落山时，他们追到了基亚附近的亚玛山，通往基遍旷野的路旁。 25便雅悯人在押尼珥的带领下聚集在一个山头上。 26押尼珥向约押喊道：“我们非要无休止地杀下去吗？难道你不知道这样下去必有苦果吗？你什么时候才命你的人停止追杀自己的同胞呢？” 27约押说：“我凭永活的上帝起誓，你要是不这样说，我们会一直追到天亮。” 28于是，约押吹响号角，所有的人便停止了战斗，不再追赶以色列的军队。
29押尼珥和随从连夜赶路，穿过了亚拉巴，过了约旦河，第二天又马不停蹄地走了一个上午，回到玛哈念。 30约押追赶押尼珥回来后细点人数，发现除亚撒黑外还损失了十九个人。 31大卫的军队杀了三百六十个跟随押尼珥的便雅悯人。 32约押和他的随从把亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。然后，他们整夜赶路，黎明的时候回到了希伯仑。
Давида помазывают царем Иудеи
1Спустя время Давид спросил Господа:
– Идти ли мне в какой-нибудь из городов Иудеи?
Господь сказал:
– Иди.
Давид спросил:
– Куда мне идти?
– В Хеврон, – ответил Он.
2Давид поднялся туда и обе жены его: Ахиноамь из Изрееля и Авигайль, вдова Навала из Кармила. 3Еще Давид привел людей, которые были с ним, каждого вместе со своей семьей, и они поселились в городах Хеврона. 4Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали2:4 Посредством обряда помазания человек посвящался на определенное служение. Такого помазания удостаивались пророки, цари и священники. там Давида царем над домом Иуды. Когда Давиду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Саула, 5он послал к ним вестников сказать: «Благословенны вы у Господа за то, что явили эту милость Саулу, вашему господину, похоронив его. 6Пусть же Господь явит вам милость и верность, и я также вознагражу вас за то, что вы сделали это. 7Итак, будьте сильны и доблестны, потому что Саул, ваш господин, мертв, а дом Иуды помазал меня царем над собой».
Иш-Бошет становится царем Израиля
8Тем временем Авнер, сын Нира, начальник войска Саула, взял Иш-Бошета, сына Саула, и привел его в Маханаим. 9Он сделал его царем над Галаадом, ашуритами и Изреелем, а также над Ефремом, Вениамином и над всем Израилем.
10Иш-Бошету, сыну Саула, было сорок лет, когда он стал царем Израиля, и правил он два года. Но дом Иуды пошел за Давидом. 11Всего Давид был в Хевроне царем над домом Иуды семь лет и шесть месяцев.
Начало войны между домами Давида и Саула
12Авнер, сын Нира, вместе с людьми Иш-Бошета, сына Саула, покинул Маханаим и пошел к Гаваону. 13Иоав, сын Саруи, и люди Давида вышли и встретили их у гаваонского пруда. Те засели на одной стороне пруда, а эти – на другой. 14Авнер сказал Иоаву:
– Пусть юноши встанут и сразятся перед нами.
– Пусть встанут, – ответил Иоав.
15Юноши встали, и было отсчитано двенадцать вениамитян за Иш-Бошета, сына Саула, и двенадцать человек за Давида. 16Каждый из них схватил своего соперника за голову, вонзил ему в бок свой меч и пал вместе с ним. Вот почему это место в Гаваоне было названо Хелкаф Гаццурим2:16 Хелкаф Гаццурим – это название означает «поле мечей»..
17Битва в тот день была очень жестокой, и Авнер с воинами Израиля был разбит людьми Давида.
18Там были и три сына Саруи – Иоав, Авишай и Асаил. Асаил был быстроног, как дикая2:18 Букв.: «в поле». газель. 19Он погнался за Авнером, не сворачивая ни вправо, ни влево от его следов. 20Авнер оглянулся назад и спросил:
– Это ты, Асаил?
– Да, я, – ответил он.
21Тогда Авнер сказал ему:
– Поверни вправо или влево; схвати одного из юношей и возьми себе его оружие.
Но Асаил, не останавливаясь, гнался за ним. 22Авнер вновь предостерег Асаила:
– Прекрати гнаться за мной! Зачем мне убивать тебя? Как тогда я смогу посмотреть в глаза твоему брату Иоаву?
23Но Асаил не прекращал погоню. Тогда Авнер пронзил ему в живот обратным концом своего копья, так, что оно вышло наружу у него через спину. Он упал и умер на месте. Каждый человек останавливался, поравнявшись с местом, где упал и умер Асаил. 24Но Иоав и Авишай преследовали Авнера, и на закате солнца они добрались до холма Амма, близ Гиаха, на дороге к гаваонской пустоши. 25Вениамитяне сплотились вокруг Авнера, объединились в одну группу и заняли место на вершине холма. 26Авнер закричал Иоаву:
– Вечно ли будет разить меч? Разве ты не понимаешь, что конец будет горек? Сколько еще пройдет времени, прежде чем ты прикажешь своим людям прекратить преследовать их братьев?
27Иоав ответил:
– Верно, как и то, что жив Бог, если бы ты не сказал, воины продолжали бы преследовать своих братьев до утра2:27 Или: «говорил сегодня утром, то воины не погнались бы за своими братьями»; или: «сказал, то воины перестали бы преследовать своих братьев к утру»..
28Иоав затрубил в рог, и все воины остановились. Они больше не преследовали израильтян и не сражались. 29Всю эту ночь Авнер и его люди шли через Иорданскую долину. Они пересекли Иордан, прошли через весь Битрон2:29 Или: «шли все утро»; значение слова «Битрон» неясно. и пришли в Маханаим. 30Иоав вернулся после преследования Авнера и собрал всех своих людей. Кроме Асаила недосчитались девятнадцати воинов Давида.
31Слуги же Давида поразили триста шестьдесят человек вениамитян, которые были с Авнером. 32Они взяли Асаила и похоронили его в гробнице его отца в Вифлееме. Иоав же со своими людьми шел всю ночь и на рассвете прибыл в Хеврон.
