主呼召撒母耳
1小撒母耳跟着以利事奉耶和华。那时候，耶和华的话语稀少，异象也不多。 2一天晚上，老眼昏花的以利正睡在自己的房里。 3上帝的灯还没有熄灭，撒母耳睡在耶和华的殿内，即安放上帝约柜的地方。 4耶和华呼唤撒母耳，撒母耳答道：“我在这里！” 5他跑到以利跟前，说：“我来了，你叫我吗？”以利说：“我没有叫你，你去睡吧。”于是，他就回去睡觉。 6耶和华又呼唤撒母耳，撒母耳起来到以利跟前，说：“我来了，你叫我吗？”以利答道：“孩子，我没有叫你，回去睡吧。” 7那时，撒母耳还不认识耶和华，耶和华的话还没有向他显明。 8耶和华第三次呼唤他，撒母耳起来，到以利面前，说：“我来了，你叫我吗？”这时候，以利才明白原来是耶和华在呼唤这孩子。 9他就吩咐撒母耳说：“你回去睡吧，若再呼唤你，你就说，‘耶和华啊，请吩咐，仆人恭听。’”于是，撒母耳就回去睡下。 10耶和华来站在那里，再次像刚才一样呼唤：“撒母耳！撒母耳！”撒母耳答道：“请吩咐，仆人恭听。” 11耶和华对撒母耳说：“我要在以色列做一件令人震惊的事。 12到时候，我要应验我说的有关以利家的一切预言。 13我对以利说过我要永远惩罚他家，因为他知道自己的儿子亵渎我，却没有制止他们。 14所以，我向以利家起誓说，‘靠祭物或礼物绝不能赎去以利家的罪恶。’”
15撒母耳在床上躺到天亮，然后起来打开耶和华的殿门。他不敢把耶和华的话告诉以利。 16以利叫他：“撒母耳，我的孩子。”撒母耳答道：“我在这里。” 17以利说：“耶和华对你说了什么？你不要向我隐瞒。如果你隐瞒一句，愿上帝重重地惩罚你。”
18撒母耳就一五一十地告诉了他。以利说：“祂是耶和华，祂看怎样好，就怎样行吧。” 19撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话没有一句落空。 20从但到别示巴，全以色列的人都知道撒母耳被立为耶和华的先知。 21耶和华继续在示罗显现，用自己的话启示撒母耳。撒母耳把耶和华的话传遍了以色列。
3
主に呼ばれたサムエル
1少年サムエルは、エリのもとで主に仕えていました。そのころ、主のことばが人に臨むことはまれでした。
2-3ある夜、年老いて目がかすんだエリが寝床に入り、サムエルも契約の箱を安置した宮で寝ていました。 4-5すると主が、「サムエル、サムエル」と呼びました。サムエルは、「はい。ここにいます」と答えて、「どうしたのだろう」と思って飛び起きると、エリのもとへ走って行き、「サムエルです。何かご用ですか」と尋ねました。エリはけげんな顔で、「呼んだりしていないよ。さあ、戻ってお休み」と答えました。そのとおりにすると、 6主がまたも、「サムエル」と呼んだのです。サムエルはまた飛び起きて、エリのもとへ駆けつけました。「はい。何かご用でしょうか。」「いいや、呼んだりしていないよ。いいから、帰ってお休み。」
7サムエルはまだ、主からおことばを頂いたことがなかったのです。 8ですから三度目に呼ばれた時も、またエリのもとへ駆けつけました。「はい。ご用でしょうか。」この時エリは、主が少年に語ったのだということを悟りました。 9そこで、彼はサムエルに言い聞かせました。「さあ、もう一度帰ってお休み。今度呼ばれたら、『はい、主よ。しもべは聞いております』と申し上げるのだよ。」サムエルは寝床に引き返しました。
10すると主が来られて、さっきのように、「サムエル、サムエル」と呼びました。そこでサムエルは、「はい。しもべは聞いております」と申し上げました。 11主はサムエルに告げました。「わたしは、イスラエルに衝撃的なことを行うつもりだ。 12エリに言っておいた恐ろしいことが全部、現実となるだろう。 13エリの家は永遠にさばかれると警告しておいた。それは、神を冒瀆する息子たちの行為を、エリは手をこまぬいて見ていたことの報いである。 14わたしは誓う。エリと息子の罪は、いけにえやささげ物をいくら積もうと、決して赦されない。」
15サムエルは朝まで寝床につき、それから、いつものように宮の扉を開けました。サムエルは、主のお告げをエリに話したものか、恐れためらいましたが、 16-17エリのほうがサムエルを呼んだのです。「サムエルよ。主は何とお告げになったのだ。包み隠さず話しておくれ。小指の先ほどでも隠してはいけないよ。そんなことをしたら、神様がきつく罰してくださるように。」
18サムエルは、告げられたとおりを残さずエリに打ち明けました。「それは主の御心だよ。どうか、主が最善と思われることがなるように」と、エリは答えました。
19サムエルは成長し、主が常に彼とともにおられました。人々は、サムエルのことばに真剣に耳を傾けました。 20こうして、北はダンから南はベエル・シェバに至るイスラエル全土に、サムエルが預言者になったことが知れ渡ったのです。 21それから主は、再びシロの宮でサムエルに声をかけました。サムエルは主のことばを、イスラエルのすべての民に伝えました。
