历代志上 6 – CCB & HLGN

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

历代志上 6:1-81

利未的后裔

1利未的儿子是革顺哥辖米拉利2哥辖的儿子是暗兰以斯哈希伯仑乌薛3暗兰的儿子是亚伦摩西,女儿是米利暗亚伦的儿子是拿答亚比户以利亚撒以他玛4以利亚撒非尼哈非尼哈亚比书5亚比书布基布基乌西6乌西西拉希雅西拉希雅米拉约7米拉约亚玛利雅亚玛利雅亚希突8亚希突撒督撒督亚希玛斯9亚希玛斯亚撒利雅亚撒利雅约哈难10约哈难亚撒利雅——这亚撒利雅耶路撒冷所罗门建的圣殿里任祭司, 11亚撒利雅亚玛利雅亚玛利雅亚希突12亚希突撒督撒督沙龙13沙龙希勒迦希勒迦亚撒利雅14亚撒利雅西莱雅西莱雅约萨答15在耶和华借尼布甲尼撒掳掠犹大耶路撒冷人的时候,约萨答也一起被掳去了。

16利未的儿子是革顺哥辖米拉利17革顺的儿子一个叫立尼,一个叫示每18哥辖的儿子是暗兰以斯哈希伯仑乌薛19米拉利的儿子是抹利姆示。以上是利未人按宗族分的各家族。

20革顺的儿子是立尼立尼的儿子是雅哈雅哈的儿子是薪玛21薪玛的儿子是约亚约亚的儿子是易多易多的儿子是谢拉谢拉的儿子是耶特赖

22哥辖的儿子是亚米拿达亚米拿达的儿子是可拉可拉的儿子是亚惜23亚惜的儿子是以利加拿以利加拿的儿子是以比雅撒以比雅撒的儿子是亚惜24亚惜的儿子是他哈他哈的儿子是乌列乌列的儿子是乌西雅乌西雅的儿子是少罗25以利加拿的儿子是亚玛赛亚希摩26亚希摩的儿子是以利加拿以利加拿的儿子是琐菲琐菲的儿子是拿哈27拿哈的儿子是以利押以利押的儿子是耶罗罕耶罗罕的儿子是以利加拿以利加拿的儿子是撒母耳28撒母耳的长子是约珥,次子是亚比亚29米拉利的儿子是抹利抹利的儿子是立尼立尼的儿子是示每示每的儿子是乌撒30乌撒的儿子是示米亚示米亚的儿子是哈基雅哈基雅的儿子是亚帅雅

圣殿的歌乐手

31约柜安放在耶和华的殿中之后,大卫便派人在那里负责歌乐。 32他们按班次在会幕供职,一直到所罗门耶路撒冷建造了耶和华的殿。 33以下是负责歌乐的人及其后代:

哥辖的后代有希幔希幔约珥的儿子,约珥撒母耳的儿子, 34撒母耳以利加拿的儿子,以利加拿耶罗罕的儿子,耶罗罕以列的儿子,以列陀亚的儿子, 35陀亚苏弗的儿子,苏弗以利加拿的儿子,以利加拿玛哈的儿子,玛哈亚玛赛的儿子, 36亚玛赛以利加拿的儿子,以利加拿约珥的儿子,约珥亚撒利雅的儿子,亚撒利雅西番雅的儿子, 37西番雅他哈的儿子,他哈亚惜的儿子,亚惜以比雅撒的儿子,以比雅撒可拉的儿子, 38可拉以斯哈的儿子,以斯哈哥辖的儿子,哥辖利未的儿子,利未以色列的儿子。 39希幔的族兄和助手亚萨比利迦的儿子,比利迦示米亚的儿子, 40示米亚米迦勒的儿子,米迦勒巴西雅的儿子,巴西雅玛基雅的儿子, 41玛基雅伊特尼的儿子,伊特尼谢拉的儿子,谢拉亚大雅的儿子, 42亚大雅以探的儿子,以探薪玛的儿子,薪玛示每的儿子, 43示每雅哈的儿子,雅哈革顺的儿子,革顺利未的儿子。 44希幔亚萨的族兄和助手有米拉利的后代以探以探基示的儿子,基示亚伯底的儿子,亚伯底玛鹿的儿子, 45玛鹿哈沙比雅的儿子,哈沙比雅亚玛谢的儿子,亚玛谢希勒迦的儿子, 46希勒迦暗西的儿子,暗西巴尼的儿子,巴尼沙麦的儿子, 47沙麦末力的儿子,末力姆示的儿子,姆示米拉利的儿子,米拉利利未的儿子。 48希幔亚萨的同族弟兄利未人都奉派到会幕——上帝的殿中担任各种职务。

49亚伦和他的后代在祭坛和香坛上献祭烧香,负责至圣所里的各种工作,为以色列人赎罪,正如上帝的仆人摩西的吩咐。 50以下是亚伦的后代:以利亚撒非尼哈亚比书51布基乌西西拉希雅52米拉约亚玛利雅亚希突53撒督亚希玛斯

利未人住的地方

54以下是哥辖族人亚伦的后代分到的地方:

他们抽中第一签, 55得到了犹大境内的希伯仑城及其周围的草场, 56但城外的田地和村庄分给了耶孚尼的儿子迦勒57亚伦的子孙得到避难城希伯仑立拿及其周围的草场、雅提珥以实提莫及其周围的草场、 58希仑底璧59亚珊伯·示麦及这些城邑周围的草场。 60他们还得到了便雅悯支派的迦巴阿勒篾亚拿突及这些城邑周围的草场。他们各宗族所得的城邑共十三座。

61哥辖族其余的人从玛拿西半个支派中抽签分到了十座城。 62革顺各宗族的人从以萨迦亚设拿弗他利支派以及玛拿西支派的巴珊地区分到了十三座城。 63米拉利各宗族的人从吕便迦得西布伦支派抽签分到十二座城。 64以色列人把这些城邑及其周围的草场分给了利未人。 65以上提到的犹大西缅便雅悯支派的城邑也是用抽签的方式分给他们的。 66哥辖的一些宗族从以法莲支派分到城邑, 67其中有以法莲山区的避难城示剑及其周围的草场,还有基色68约缅伯·和仑69亚雅仑迦特·临门及这些城邑周围的草场。 70哥辖族其余的人从玛拿西半个支派中得到了亚乃比连城及其周围的草场。 71革顺族从玛拿西半个支派中得到了巴珊哥兰及其周围的草场,亚斯她录及其周围的草场。 72他们从以萨迦支派得到了基低斯大比拉73拉末亚念及这些城邑周围的草场。 74他们从亚设支派得到了玛沙押顿75户割利合及这些城邑周围的草场。 76他们从拿弗他利支派得到了加利利基低斯哈们基列亭及这些城邑周围的草场。 77米拉利族的人从西布伦支派得到了临摩挪他泊城及其周围的草场; 78约旦河东岸、耶利哥对面的吕便支派得到了旷野中的比悉雅哈撒79基底莫米法押及这些城邑的草场; 80迦得支派得到了基列拉末及其周围的草场、玛哈念81希实本雅谢及这些城邑周围的草场。

Ang Pulong Sang Dios

1 Cronica 6:1-81

Ang mga Kaliwat ni Levi nga mga Pari

1Amo ini ang mga anak nga lalaki ni Levi: si Gershon,6:1 Gershon: ukon, Gershom. Kohat, kag Merari. 2Ang mga anak ni Kohat amo sila ni Amram, Izhar, Hebron, kag Uziel. 3Ang mga anak ni Amram amo sila ni Aaron, Moises, kag Miriam. Ang mga anak ni Aaron amo sila ni Nadab, Abihu, Eleazar, kag Itamar. 4Si Eleazar amay ni Finehas, si Finehas amay ni Abishua, 5kag si Abishua amay ni Buki. Si Buki amay ni Uzi, 6si Uzi amay ni Zerahia, kag si Zerahia amay ni Merayot. 7Si Merayot amay ni Amaria, si Amaria amay ni Ahitub, 8kag si Ahitub amay ni Zadok. Si Zadok amay ni Ahimaaz, 9si Ahimaaz amay ni Azaria, kag si Azaria amay ni Johanan. 10Si Johanan amay ni Azaria nga amo ang pangulo nga pari sa templo nga ginpatindog ni Solomon sa Jerusalem. 11Si Azaria amay ni Amaria, si Amaria amay ni Ahitub, 12kag si Ahitub amay ni Zadok. Si Zadok amay ni Shalum, 13si Shalum amay ni Hilkia, kag si Hilkia amay ni Azaria. 14Si Azaria amay ni Seraya, kag si Seraya amay ni Jehozadak. 15Si Jehozadak nga ini naupod sa mga bihag sang ginpabihag sang Ginoo ang mga taga-Juda kag taga-Jerusalem kay Nebucadnezar.

Ang mga Kaliwat ni Levi nga mga Levita

16Ang mga anak nga lalaki ni Levi amo sila ni Gershon, Kohat, kag Merari. 17Ang mga anak ni Gershon amo si Libni kag si Shimei. 18Ang mga anak ni Kohat amo sila ni Amram, Izhar, Hebron, kag Uziel. 19Ang mga anak nga lalaki ni Merari amo si Mali kag si Mushi.

Amo ini ang mga pamilya sang mga Levita nga ginlista suno sa ila mga katigulangan:

20Sa mga kaliwat ni Gershon: Libni, Jahat, Zima, 21Joa, Iddo, Zera, kag Jeaterai.

22Sa mga kaliwat ni Kohat: Aminadab, Kora, Asir, 23Elkana, Ebiasaf,6:23 Ebiasaf: ukon, Abiasaf. Asir, 24Tahat, Uriel, Uzia, kag Shaul. 25Sa mga kaliwat ni Elkana: Amasai, Ahimot, 26Elkana, Zofai, Nahat, 27Eliab, Jeroham, Elkana, kag Samuel.6:27 kag Samuel: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa iban nga mga kopya sang Septuagint kag sa Syriac. 28Ang mga anak ni Samuel amo si Joel,6:28 si Joel: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa iban nga mga kopya sang Septuagint kag sa Syriac. ang kamagulangan, kag ang ikaduha amo si Abia.

29Sa mga kaliwat ni Merari: Mali, Libni, Shimei, Uza, 30Shimea, Haggia, kag Asaya.

Ang mga Musikero sa Templo

31May mga tawo nga gintugyanan ni David sa pagkanta kag pagtukar sa balay sang Ginoo sa tapos masaylo didto ang Kahon sang Kasugtanan. 32Nag-alagad sila paagi sa pagkanta didto sa Tolda nga Simbahan (nga ginatawag man nga Tolda nga Ginapakigkitaan), hasta sa tion nga napatindog ni Solomon ang templo sang Ginoo sa Jerusalem. Ginhimo nila ang ila buluhaton suno sa mga pagsulundan nga ginpatuman sa ila. 33Amo ini sila ang mga nag-alagad upod sa ila mga anak:

Si Heman nga musikero nga kaliwat ni Kohat. (Si Heman anak ni Joel. Si Joel anak ni Samuel. Si Samuel anak ni Elkana. 34Si Elkana anak ni Jeroham. Si Jeroham anak ni Eliel. Si Eliel anak ni Toa. 35Si Toa anak ni Zuf. Si Zuf anak ni Elkana. Si Elkana anak ni Mahat. Si Mahat anak ni Amasai. 36Si Amasai anak ni Elkana. Si Elkana anak ni Joel. Si Joel anak ni Azaria. Si Azaria anak ni Zefanias. 37Si Zefanias anak ni Tahat. Si Tahat anak ni Asir. Si Asir anak ni Ebiasaf. Si Ebiasaf anak ni Kora. 38Si Kora anak ni Izhar. Si Izhar anak ni Kohat. Si Kohat anak ni Levi. Si Levi anak ni Israel.)

39Si Asaf nga kaliwat ni Gershon. Siya ang primero nga kabulig ni Heman. (Si Asaf anak ni Berekia. Si Berekia anak ni Shimea. 40Si Shimea anak ni Micael. Si Micael anak ni Baasea. Si Baasea anak ni Malkia. 41Si Malkia anak ni Etni. Si Etni anak ni Zera. Si Zera anak ni Adaya. 42Si Adaya anak ni Etan. Si Etan anak ni Zima. Si Zima anak ni Shimei. 43Si Shimei anak ni Jahat. Si Jahat anak ni Gershon. Si Gershon anak ni Levi.)

44Si Etan nga kaliwat ni Merari. Siya ang ikaduha nga kabulig ni Heman. (Si Etan anak ni Kishi. Si Kishi anak ni Abdi. Si Abdi anak ni Maluc. 45Si Maluc anak ni Hashabia. Si Hashabia anak ni Amazia. Si Amazia anak ni Hilkia. 46Si Hilkia anak ni Amzi. Si Amzi anak ni Bani. Si Bani anak ni Shemer. 47Si Shemer anak ni Mali. Si Mali anak ni Mushi. Si Mushi anak ni Merari. Kag si Merari anak ni Levi.)

48Ang ila kapareho nga mga Levita ginhatagan sang iban nga mga buluhaton sa Tolda nga Ginapakigkitaan, ang balay sang Dios. 49Pero si Aaron kag ang iya mga kaliwat amo lang ang ginhimo nga mga pari. Sila ang nagahalad sa halaran sang halad nga ginasunog kag sa halaran nga sulunugan sang insenso. Kag sila man ang nagahimo sang iban pa nga buluhaton nga may kaangtanan sa Labing Balaan nga Lugar. Nagahalad sila para matubos ang mga Israelinhon sa ila mga sala. Ginahimo nila ini suno sa tanan nga ginsugo ni Moises nga alagad sang Dios. 50Amo ini ang mga kaliwat ni Aaron: si Eleazar, Finehas, Abishua, 51Buki, Uzi, Zerahia, 52Merayot, Amaria, Ahitub, 53Zadok, kag Ahimaaz.

Ang mga Duta sang mga Kaliwat ni Levi

54Amo ini ang mga lugar nga ginhatag sa mga kaliwat ni Aaron nga halin sa lahi ni Kohat. Sila ang una nga ginhatagan sang duta paagi sa paggabot-gabot. 55Lakip sa sini nga mga lugar amo ang Hebron sa Juda kag ang mga palahalban sa palibot sini. 56Pero ang mga kaumahan kag ang mga baryo sa palibot sang Hebron ginhatag kay Caleb nga anak ni Jefune. 57-59Gani ginhatag sa mga kaliwat ni Aaron ang masunod nga mga lugar lakip ang mga palahalban sini: Hebron (ang dalangpan nga banwa), Libna, Jatir, Eshtemoa, Hilen,6:57-59 Hilen: ukon, Holon. Debir, Ashan,6:57-59 Ashan: ukon, Ain. Juta,6:57-59 Juta: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa Syriac. kag Bet Shemesh. 60Kag halin sa duta sang tribo ni Benjamin ginhatag sa ila ang Gibeon,6:60 Gibeon: Wala sa Hebreo, pero makita sa Jos. 21:17. Geba, Alemet, kag Anatot, lakip na ang mga palahalban sini. 13 tanan ka banwa ang ginhatag sa sining mga kaliwat ni Kohat. 61Ang nabilin nga mga kaliwat ni Kohat ginhatagan sang 10 ka banwa paagi sa paggabot-gabot halin sa kadutaan sang katunga nga tribo ni Manase.

62Ang mga kaliwat ni Gershon, suno sa kada pamilya, ginhatagan sang 13 ka banwa halin sa mga tribo ni Isacar, Asher, Naftali, kag halin sa katunga sang tribo ni Manase sa Bashan.

63Ang mga kaliwat ni Merari, suno sa kada pamilya, ginhatagan sang 12 ka banwa halin sa tribo ni Reuben, Gad, kag Zebulun.

64Gani ginhatag sang mga Israelinhon sa mga kaliwat ni Levi ang ini nga mga banwa kag ang mga palahalban sini. 65Ginhatag sa ila paagi sa paggabot-gabot ang nasambit na nga mga banwa nga halin sa tribo ni Juda, Simeon, kag Benjamin. 66Ang iban nga mga kaliwat ni Kohat ginhatagan sang mga banwa halin sa tribo ni Efraim. 67Ginhatag sa ila ang Shekem (ang dalangpan nga banwa sa kabukiran sang Efraim), Gezer, 68Jokmeam, Bet Horon, 69Ayalon, kag Gat Rimon, pati na ang mga palahalban sini. 70Ang iban pa gid nga kaliwat ni Kohat ginhatagan sang ila kapareho nga mga Israelinhon sang mga banwa halin sa katunga sang tribo ni Manase. Ang ginhatag sa ila amo ang Aner kag Bileam pati ang mga palahalban sini.

71Ang mga kaliwat ni Gershon ginhatagan sang masunod nga mga banwa: Halin sa katunga sang tribo ni Manase: Golan sa Bashan kag ang Ashtarot, pati ang mga palahalban sini. 72Halin sa tribo ni Isacar: Kedesh, Daberat, 73Ramot, kag Anem, pati ang mga palahalban sini. 74Halin sa tribo ni Asher: Mashal, Abdon, 75Hukok, kag Rehob, pati ang mga palahalban sini. 76Halin sa tribo ni Naftali: Kedesh sa Galilea, Hamon, kag Kiriataim, pati ang mga palahalban sini.

77Ang nabilin nga mga kaliwat ni Merari ginhatagan sang masunod nga kadutaan: Halin sa tribo ni Zebulun: Jokneam, Karta,6:77 Jokneam, Karta: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa Septuagint kag sa Jos. 21:34. Rimono, kag Tabor, pati ang mga palahalban sini. 78Halin sa tribo ni Reuben sa tabok sang Suba sang Jordan sa sidlangan sang Jerico: Bezer sa may desierto, Jaza,6:78 Jaza: ukon, Jahaz. 79Kedemot, kag Mefaat, pati ang mga palahalban sini. 80Kag halin sa tribo ni Gad: Ramot sa Gilead, Mahanaim, 81Heshbon, kag Jazer, pati ang mga palahalban sini.