玛拿西做犹大王
1玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。他母亲叫谢西芭。 2他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。 3他重建他父亲希西迦拆毁的丘坛，效法以色列王亚哈为巴力筑造祭坛，制造亚舍拉神像，并且祭拜和供奉天上的万象。 4耶和华曾指着祂的殿说：“我的名必在耶路撒冷”，而他却在耶和华的殿内建造异教的祭坛。 5他在耶和华殿的两个院子里建造祭拜天上万象的祭坛； 6他烧死自己的儿子，献作祭物；他行邪术，占卜，求问灵媒和巫师，做了许多耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒。 7他雕刻亚舍拉神像，放在耶和华的殿中。关于这殿，耶和华曾对大卫和他儿子所罗门说：“我从以色列各支派中选择了耶路撒冷和这殿，我的名要在这里永远受尊崇。 8只要以色列人谨遵我对他们的一切吩咐和我仆人摩西交给他们的律法，我就不再把他们从我赐给他们祖先的土地上赶走。” 9可是以色列人不肯听从。玛拿西诱使他们作恶，比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。 10于是，耶和华借着祂的仆人——众先知宣告： 11“玛拿西王做的这些可憎之事，比以前住在这里的亚摩利人更严重，使犹大人祭拜偶像，陷入罪中。 12所以，以色列的上帝耶和华要在耶路撒冷和犹大降下大灾难，凡听见这事的人都必耳鸣。 13我要像惩罚撒玛利亚和亚哈家一样惩罚耶路撒冷。我要洁净耶路撒冷，就像人擦净盘子后倒扣过来。 14我要撇弃我残存的子民，把他们交给敌人，任其掳掠。 15因为从他们祖先离开埃及那天起直到今天，他们一直做我视为恶的事，惹我发怒。” 16玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。 17玛拿西其他的事及其一切所作所为都记在犹大的列王史上。 18他与祖先同眠后，葬在他王宫的花园。即乌撒花园，他儿子亚们继位。
亚们做犹大王
19亚们二十二岁登基，在耶路撒冷执政两年。他母亲叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。 20他效法他父亲玛拿西做耶和华视为恶的事， 21步他父亲的后尘，祭拜和供奉同样的偶像。 22他背弃他祖先的上帝耶和华，没有遵行耶和华的教导。 23他的臣仆谋反，在王宫里杀了他。 24民众杀死那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚为王。 25亚们其他的事及其一切所作所为都记在犹大的列王史上。 26他死后，葬在乌撒花园内他的坟墓里，他儿子约西亚继位。
Manasse regerar i Juda
(2 Krön 33:1-10; 33:18-20)
1Manasse var tolv år gammal när han blev kung, och han regerade i Jerusalem i femtiofem år. Hans mor hette Hefsi-Bah. 2Han gjorde det som var ont i Herrens ögon och följde de avskyvärda sederna av de folk som Herren hade fördrivit för israeliterna.
3Manasse byggde upp de offerhöjder som hans far Hiskia hade förstört. Han reste altaren till Baal och gjorde en asherapåle, precis som Achav, kungen i Israel, hade gjort. Han tillbad och dyrkade himlens hela härskara. 4Han byggde altaren i Herrens hus, om vilket Herren hade sagt: ”Vid Jerusalem ska jag fästa mitt namn.” 5Han byggde altaren åt himlens hela härskara på de båda förgårdarna till Herrens hus. 6Han offrade sin son i eld, han bedrev häxeri och trolldom, andebesvärjelse och spådomskonster. Han gjorde mycket ont i Herrens ögon och väckte hans vrede. 7Han ställde upp en asherapåle som han hade gjort i huset, om vilket Herren hade sagt till David och hans son Salomo: ”I detta hus och i Jerusalem, som jag har utvalt bland alla Israels stammar, ska jag låta mitt namn bo för evigt. 8Jag ska aldrig mer fördriva israeliterna från det land som jag gav deras förfäder, om de bara håller allt jag befallt dem att hålla, hela lagen som min tjänare Mose befallt dem att följa.”
9Men folket lyssnade inte. Manasse förledde dem att göra mer ont än de folk som Herren hade utplånat för israeliterna.
10Då talade Herren genom sina tjänare profeterna: 11”Eftersom kung Manasse av Juda har begått dessa avskyvärda synder, och till och med gjort mer ont än amoréerna före honom, och eftersom han med sina avgudabilder har förlett Juda till att synda, 12ska jag, säger Herren, Israels Gud, låta en sådan olycka drabba Jerusalem och Juda, att det ska ljuda i öronen på dem som får höra det.
13”Jag ska sträcka ut det mätsnöre över Jerusalem som jag använde över Samaria och det sänklod som jag använde på Achavs ätt. Jag ska torka av Jerusalem, som man torkar ett fat, först den ena sidan och sedan den andra. 14Jag ska överge den kvarleva som återstår av mitt folk och överlämna dem åt deras fiender, och de ska bli rov och byte för alla sina fiender, 15för att de har gjort det som är ont i mina ögon och orsakat min vrede, ända sedan deras förfäder drog ut ur Egypten, ända till denna dag.”
16Manasse utgöt dessutom så mycket oskyldigt blod att det fyllde hela Jerusalem, från den ena änden till den andra, utöver synden att han förledde Juda till att begå och göra det som var ont i Herrens ögon.
17Manasses historia i övrigt, vad han gjorde och den synd han begick, finns nedtecknat i Juda kungars krönika.
18När Manasse dog och gick till vila hos sina förfäder, blev han begravd i Ussas trädgård utanför sitt palats, och hans son Amon blev kung efter honom.
Amon regerar i Juda
(2 Krön 33:21-25)
19Amon var tjugotvå år gammal när han blev kung och han regerade i Jerusalem i två år. Hans mor hette Meshullemet och var dotter till Harus från Jotva.
20Han gjorde det som var ont i Herrens ögon, precis som hans far Manasse hade gjort. 21Han gick i sin fars fotspår och dyrkade de gudar som hans far hade dyrkat; dem tillbad han. 22Han övergav Herren, sina förfäders Gud, och vandrade inte på Herrens väg. 23Amons tjänare sammansvor sig mot honom och dödade kungen i hans palats. 24Men folket i landet dödade alla dem som sammansvurit sig mot kung Amon och gjorde hans son Josia till kung efter honom. 25Amons historia i övrigt, vad han gjorde, finns nedtecknat i Juda kungars krönika.
26Amon begravdes i en grav i Ussas trädgård, och hans son Josia blev kung efter honom.
