约柜
1比撒列用皂荚木造了一个柜，长一点一米，宽六十六厘米，高六十六厘米。 2这柜子里外都包上纯金，还镶了一圈金边。 3他造了四个金环，安在柜的四个脚上，每边两个环， 4又用皂荚木造了两根横杠，外面包上金， 5然后把横杠穿过柜旁的金环，便于抬柜。 6他用纯金造施恩座，长一点一米，宽六十六厘米。 7又在施恩座的两端用金子打造两个基路伯天使， 8这两个基路伯天使跟施恩座连在一起， 9在施恩座的两端，面对面朝向施恩座，向上展开翅膀遮盖施恩座。
桌子
10他用皂荚木造了一张桌子，长八十八厘米，宽四十四厘米，高六十六厘米。 11整张桌子都包上纯金，四周镶上金边。 12在桌子四周造一个八厘米宽的外框，上面也镶上金边。 13他又造四个金环，安在桌子四角的桌腿上， 14金环靠近外框，以便穿横杠抬桌子。 15他用皂荚木造两根横杠，外面包金，用来抬桌子。 16又用纯金造桌子上的器具，就是盘、碟及献酒用的杯和瓶。
17他用纯金造了一座灯台，灯台的灯座、灯柱、油杯、花瓣和花苞都是用一块纯金打成的。 18灯台两边各伸出三个分枝，共有六个分枝。 19每个分枝都伸出三个杏花形状、有花瓣和花苞的油杯，六个分枝都是这样。 20灯台上有四个杏花形状、有花瓣和花苞的杯。 21灯台上每一对分枝的相连处有花苞，三对分枝都是这样。 22整座灯台，包括一切装饰，都是用一块纯金打成的。 23他又用纯金为这座灯台造了七个灯盏，以及灯剪和灯花盘。 24造整座灯台和灯台的器具共用了三十四公斤纯金。
造香坛
25他又用皂荚木造了一座方形的香坛，长宽各四十五厘米，高九十厘米，坛的四角与坛连成一体， 26坛顶、坛的四面和坛上的角状物包上纯金，四周镶上金边。 27他造了两个金环，安在坛两侧的金边下面， 28又用皂荚木造横杠，包上金，穿在两个环里，用来抬香坛。
29他又用调制香料的方法制作圣膏油和纯净芬芳的香。
Le coffre de l’alliance et le propitiatoire37.1 titre Pour les v. 1-9, voir 25.10-22. En hébreu, les mesures sont en coudées, sauf au v. 12, où il s’agit d’un palme. Au v. 24, le poids est d’un talent.
1Betsaléel fabriqua le coffre en bois d’acacia ; il avait cent vingt-cinq centimètres de long, soixante-quinze centimètres de large et soixante-quinze centimètres de haut. 2Il le plaqua d’or pur à l’intérieur et à l’extérieur et le garnit d’une bordure d’or tout autour. 3Il coula pour lui quatre anneaux d’or qu’il fixa à ses quatre coins, deux de chaque côté. 4Il fit des barres en bois d’acacia qu’il plaqua d’or. 5Il les engagea dans les anneaux le long des côtés du coffre pour qu’on puisse le porter.
6Il fit le propitiatoire en or pur. Il avait cent vingt-cinq centimètres de long et soixante-quinze centimètres de large. 7Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire 8de manière à ce qu’ils fassent corps avec lui. 9Les chérubins déployaient leurs ailes vers le haut pour couvrir le propitiatoire et se faisaient face, le regard dirigé vers le propitiatoire.
La table et ses accessoires37.10 Pour les v. 10-16, voir 25.23-30.
10Betsaléel fabriqua la table en bois d’acacia, d’un mètre de long, de cinquante centimètres de large et de soixante-quinze centimètres de haut. 11Il la plaqua d’or pur et garnit son pourtour d’une bordure d’or. 12Il lui fit un cadre de huit centimètres qu’il garnit d’une bordure d’or. 13Il coula quatre anneaux d’or qu’il fixa aux quatre coins près des quatre pieds de la table. 14Il plaça ces anneaux tout près du cadre pour recevoir les barres destinées à porter la table. 15Il fit les barres en bois d’acacia et les plaqua d’or. Elles servaient à transporter la table. 16Il fit d’or pur les accessoires qu’on devait mettre sur la table, les plats, les coupes, les bols et les carafes qui servaient aux libations.
Le chandelier et ses lampes37.17 Pour les v. 17-24, voir 25.31-40.
17Il fabriqua le chandelier en or pur ; le chandelier, son pied et sa tige furent travaillés au marteau ; des coupelles, calices et corolles en étaient issus. 18Six branches en partaient latéralement, trois de chaque côté. 19Chaque branche portait trois coupelles en forme de fleur d’amandier avec un calice et une corolle. Il en était ainsi des six branches du chandelier. 20Le pied portait quatre coupelles en forme de fleur d’amandier avec un calice et une corolle : 21il y avait un calice sous chacune des trois paires de branches du chandelier, correspondant aux six branches sortant du chandelier. 22Ces calices et ces branches faisaient corps avec lui : le tout était fait d’une seule masse d’or pur martelé.
23Il fabriqua aussi les sept lampes avec les pincettes et les mouchettes en or pur. 24On employa trente kilogrammes d’or pur pour le chandelier et tous ses accessoires.
L’autel des parfums et le parfum
25Betsaléel fabriqua l’autel des parfums en bois d’acacia, il était carré, de cinquante centimètres de côté, et était relevé aux angles de quatre cornes en saillie. Il avait un mètre de hauteur. 26Il en plaqua d’or pur le plateau, les parois tout autour et les cornes et le garnit d’une bordure d’or qui en faisait le tour. 27Il lui fit deux anneaux d’or qu’il fixa sous la bordure de part et d’autre, sur les deux parois, pour recevoir les barres servant à transporter l’autel. 28Il fit ces barres en bois d’acacia plaqué d’or37.28 Pour les v. 25-28, voir 30.1-10.. 29Il fit faire l’huile d’onction sainte et le parfum aromatique pur par un parfumeur37.29 Voir 30.22-28..
