1俄巴底亚看到的异象。
耶和华惩罚以东
论到以东，
主耶和华这样说：
“我们从耶和华那里听到消息，
有位使者被派到各国，说，
‘来！我们去攻打以东吧！’”
2耶和华对以东说：
“我要让你成为列国中最弱小的国家，
使你饱受藐视。
3你住在悬崖峭壁间，
住在高山上，
自以为谁也不能把你拉下来，
但你的骄傲欺骗了你。
4即使你如鹰高飞，
在星辰间筑巢，
我也必把你拉下来。
这是耶和华说的。
5“盗贼深夜洗劫你的家，
不会洗劫一空；
人们摘葡萄，不会摘光；
但你会被彻底毁灭！
6以扫1:6 “以扫”又名“以东”。要被洗劫一空，
他藏的珍宝要被搜去。
7你的盟友将你逐出家园；
你的朋友欺骗你，战胜你；
你的知己设陷阱害你，
你却懵然不知。”
8耶和华说：“到那天，
我要毁灭以东的智者，
除掉以扫山上的明哲。
9提幔的勇士必惊慌失措，
以扫山上的人尽遭杀戮。
惩罚以东的原因
10“因你曾残暴地对待同胞兄弟雅各，
你必蒙羞，永遭毁灭。
11外族人掠夺雅各的财物，
攻入耶路撒冷抽签分赃时，
你竟然袖手旁观，
就像他们的同伙一样。
12你的亲族遭难之日，
你不该幸灾乐祸；
犹大人被灭的日子，
你不该兴高采烈；
他们遭难的日子，
你不该口出狂言；
13我子民遭难的日子，
你不该闯进他们的城；
他们遭难的日子，
你不该幸灾乐祸；
他们遭难的日子，
你不该趁火打劫；
14你不该站在路口截杀那些逃亡者；
他们遭难的日子，
你不该把幸存者交给仇敌。
15“耶和华惩罚万国的日子近了。
必按你的所作所为报应你，
你的恶行必落到自己头上。
16你们犹大人在我的圣山上怎样饱饮愤怒，
万国也要照样饮，
且要大口吞下，
直到他们完全消逝。
以色列的复兴
17“然而，锡安山必成为避难所，
成为圣地。
雅各家必得到自己的产业。
18雅各家将成为火，
约瑟家将成为烈焰，
以扫家将成为碎秸，
被火焚烧、吞噬，无一人逃脱。
这是耶和华说的。
19“南地的人将占领以扫山；
丘陵的人将占领非利士，
夺取以法莲和撒玛利亚；
便雅悯人将占领基列。
20被掳的以色列人将返回家园，
占领远至撒勒法一带的土地；
从耶路撒冷被掳到西法拉的人将占领南地各城。
21拯救者必登上锡安山，
统治以扫山，
耶和华必做王掌权。”
1Visión de Abdías.
Orgullo y caída de Edom
1-4 – Jer 49:14-16
5-6 – Jer 49:9-10
Hemos oído una noticia de parte del Señor y un mensajero ha sido enviado a las naciones, diciendo: «¡Vamos, marchemos a la guerra contra ella!»
Así dice el Señor omnipotente acerca de Edom:
2«¡Te haré insignificante entre las naciones,
serás tremendamente despreciado!
3Tu carácter soberbio te ha engañado.
Como habitas en las hendiduras de los desfiladeros,
en la altura de tu morada,
te dices a ti mismo:
¿Quién podrá arrojarme a tierra?
4Pero, aunque vueles a lo alto como águila,
y tu nido esté puesto en las estrellas,
de allí te arrojaré
—afirma el Señor—.
5Si vinieran a ti ladrones
o saqueadores nocturnos,
¿no robarían solo lo que les bastara?
¡Pero tú, cómo serás destruido!
Si vinieran a ti vendimiadores,
¿no dejarían algunos racimos?
6¡Pero cómo registrarán a Esaú!
¡Cómo rebuscarán sus escondrijos!
7Hasta la frontera te expulsarán
tus propios aliados,
te engañarán y dominarán
tus propios amigos.
Los que se sientan a tu mesa
te pondrán una trampa.
¡Es que Edom ya no tiene inteligencia!
8¿Acaso no destruiré yo en aquel día
a los sabios de Edom,
a la inteligencia del monte de Esaú?
—afirma el Señor—.
9Ciudad de Temán, tus guerreros se caerán de miedo,
a fin de que todo hombre sea exterminado
del monte de Esaú por la masacre.
10»Por la violencia hecha contra tu hermano Jacob,
te cubrirá la vergüenza
y serás exterminado para siempre.
11En el día que te mantuviste aparte,
en el día que extranjeros llevaron su ejército cautivo,
cuando extraños entraron por su puerta
y sobre Jerusalén echaron suerte,
tú eras como uno de ellos.
12No debiste reírte de tu hermano en su mal día,
en el día de su desgracia.
No debiste alegrarte a costa del pueblo de Judá
en el día de su ruina.
No debiste proferir arrogancia
en el día de su angustia.
13No debiste entrar por la puerta de mi pueblo
en el día de su calamidad.
No debiste recrear la vista con su desgracia
en el día de su calamidad.
No debiste echar mano a sus riquezas
en el día de su calamidad.
14No debiste aguardar en los angostos caminos
para matar a los que huían.
No debiste entregar a los sobrevivientes
en el día de su angustia.
15»Porque cercano está el día del Señor
contra todas las naciones.
¡Edom, como hiciste, se te hará!
¡sobre tu cabeza recaerá tu merecido!
16Pues sin duda que así como vosotros, israelitas,
bebisteis de mi copa en mi santo monte,
así también la beberán sin cesar todas las naciones;
beberán y engullirán,
y entonces serán como si nunca hubieran existido.
17Pero en el monte Sión habrá liberación, y será sagrado.
El pueblo de Jacob recuperará sus posesiones.
18Los descendientes de Jacob serán fuego,
y los de José, llama;
pero la casa real de Esaú será estopa:
le pondrán fuego y la consumirán,
de tal forma que no quedará sobreviviente
entre los descendientes de Esaú».
El Señor lo ha dicho.
Restauración del pueblo de Dios
19Los del Néguev poseerán el monte de Esaú, y los de la Sefelá poseerán Filistea. Los israelitas poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad.
20Los exiliados, este ejército de israelitas que viven entre los cananeos, poseerán la tierra hasta Sarepta. Los desterrados de Jerusalén, que viven en Sefarad, poseerán las ciudades del Néguev, 21y los libertadores subirán al monte Sión para gobernar la región montañosa de Esaú. Y el reino será del Señor.
